第四周预约｜空白页艺术书会 Endpaper Talks快讯
是终点也是起点！
“Let’s talk about art books”
最后一周的分享依然从艺术出版展开，重点探讨艺术机构与书的关系。白菜出版社 (Kinakaal forlag) 的Yilei & Ben和一又二分之一工作室的钟雨 & 白魁将进行4人对谈，关于在不同城市与艺术家合作的经验以及书作为连接不同文化的桥梁。伦敦摄影家画廊书店的Martin Steininger会从书籍销售切入探讨未来书店的可能性。Corina Reynolds 将分享纽约 Center for Book Arts 的历史和社群的建立。之后有abC艺术书展团队的许珂&周玥围绕艺术书的创作和推广展开聊聊个人/集体创作，和艺术家书的公共教育、策展实践。
“Endpaper Talks”四周的线上分享，从个人艺术家、小型机构、出版商、书籍收藏，到本周末的书展、美术馆、机构等相对大型的书籍交汇处，这些是书籍进入大众视野路途上的“集散地”，也是一本书的旅程起点，书从这里开始面向观众。
#一起来聊聊艺术书吧#
●
11.05 周六，16:30
分享嘉宾： Yilei & Ben（白菜出版社Kinakaal forlag）+ 钟雨 & 白魁
（一又二分之一工作室）主持：魏臻
白菜出版社（Kinakaal forlag）是建筑师Ben与视觉设计师一蕾共同创办的文化交流机构Northing旗下的跨文化出版社。出版社以出版艺术书的方式延续Northing促进北欧与亚洲之间艺术文化互动交流的使命的同时，也深入地关注两地书籍设计与创作的发展方向，并以自己的出版实践来参与和推动两地书籍艺术家与设计师之间的密切合作，帮助艺术家和设计师们做出自己理想的书籍。从2019年成立至今，已经斩获两届挪威最美书艺术类金奖。
这次两位创始人将为大家分享与挪威和中国的艺术家设计师之间合作的经验，以及艺术书是如何通过非常私人的创作行为来构筑链接两种文化的桥梁的。
一又二分之一工作室成立与2016年。主要工作范畴包括平面设计和手工装帧。从编辑设计到制作成书，不设立固定的界限，以技术与设计相互融合的态度创作书籍。
MAX《大迁徙》是我们与艺术家小龙花的一次重要合作。从开始策划到最终出品长达两年时间，艺术家和设计师之间的合作更像在共同创作另一件作品，在不断交织、碰撞、推翻重组的过程中，允许突发的偶然性，最终完成《大迁徙》系列的流变。以此书为例，聊聊从“想”到“做”的过程。
// 分享嘉宾介绍 //
Yilei & Ben
来自上海，在挪威卑尔根创办跨界文化空间Northing，主要致力于与出版、设计、艺术等相关的文化交流活动。以这样的文化背景和地域特点，Northing希望尽可能多的把挪威的艺术家和设计师以及他们的作品推广到包括中国在内的东亚地区，并同时把汉语地区相应的青年文化推介到挪威。
以两人的共同兴趣和热衷——书作为出发点，Northing的大多数项目都是从书开始或受书启发的，这从他们的系列项目“中挪书架奇遇记”的标题中就可见一斑。但归功于他们各自多样化的教育和专业背景，Northing总是能把他们的活动内容拓展到其它领域。对于Northing来说书不仅是知识和信息的容器，书更是一座连接不同文化和人群的桥梁。在他们作为文化机构的工作实践中，这种桥梁作用，即连接挪威和汉语国家、独立和主流等不同文化，以及连接出版、设计、教育、建筑、艺术、音乐和表演等不同领域的作用，也越来越清晰地体现出来，成了Northing的核心价值。
2019年，Northing在挪威成立了自己的出版社：Kinakaal Forlag，挪威语意为白菜，以延续Northing对书与出版的憧憬和梦想。
Northing空间由挪威文化理事会（Kulturrådet）和卑尔根政府提供资助。
钟雨 & 白魁
2016年，钟雨和白魁一起成立了一又二分之一工坊。两人的工作范畴分别为手工装帧和平面设计。他们成书的过程中不设立固定的界限，以技术与设计相互融合的态度创作书籍艺术作品。合作对象包括艺术家、编辑、设计师、独立出版人等。
1 = 钟雨
书籍装帧师，毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系
“一又二分之一”书籍设计与制作工作室成员
“敬人书籍设计研究班”古典装帧课程教师
获法国“书籍装帧艺术”专业技术能力证书（CAP Arts de la Reliure）
½ = 白魁
敬人设计工作室设计总监，一又二分之一工作室成员
大学主修舞台技术专业，2003年进入书籍设计行业
// 主持人介绍 //
魏臻
毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院，空间多媒体工作室。个人创作关注媒介和材质在自然状态下形成的纹理。近几年持续进行着艺术书的创作和工作坊的活动。
●
11.05 周六，20:00
分享嘉宾：Corina Reynolds（Center for Book Arts, New York）
特邀嘉宾：周玥
主持：叶冰纽约艺术书中心(Center for Book Arts, 简称CBA) 提倡和积极探索与书籍有关的艺术实践。CBA 成立于1974年，是历史最悠久的艺术书相关的非营利组织，致力于通过教育、修复、制作、展览和社群建设来推动书籍艺术和艺术家书的发展。无论线上或是线下，在近50年的发展中，CBA的目标一直都是鼓励和培养艺术家、创作者去拓展围绕书籍艺术的创作。同时这些艺术家、创作者和艺术书也被带入了以书为链接的社群中。
作为CBA的执行总监，Corina Reynolds专注于通过各种展览、讨论、会议和课程，跨越距离和时间将艺术家们联系起来。对书籍艺术的热衷促使她在美国和其他国家策划展览，组织会议和讨论，出版书籍，教授书籍艺术。本次分享，Corina将围绕CBA的历史和社群建立讲述有关艺术书的故事。
// 分享嘉宾介绍 //
Corina Reynolds
现担任纽约艺术书中心(Center for Book Arts, 简称CBA) 执行总监，毕业于克兰布鲁克艺术学院的纺织品硕士学位。为了让公众更多了解艺术家书籍，Corina在纽约布鲁克林共同创办了Small Editions，一个艺术家书籍出版和策展人驻场项目。多年来，Corina参与了数百本书籍的出版，内容包括艺术家书、设计、建筑、摄影和当代艺术等。在Small Editions工作期间，她出版了30多本艺术家书籍，这些书籍现在被全球一些最著名的公共机构和私人收藏，包括大都会艺术博物馆、现代艺术博物馆、惠特尼美国艺术博物馆。
// 特邀嘉宾介绍 //
周玥
艺术家，自出版人，艺术书展策展人。出生于湖南湘西，现生活工作于北京。本科与硕士毕业于中国美术学院版画系。
她搭乘不同的媒介漫游，进行创作和艺术实践，包括绘画、艺术家书和音乐。另一方面，她喜欢与不同的人合作，穿梭在多个项目之间，如创办abC艺术书展作为平台、发起并担任“DREAMER FTY夢廠”出版的编辑之一、推动“puuush”音乐组织，以及2021年和许珂一起做书。
// 主持人介绍 //
叶冰
艺术家、独立策展人，本科毕业于中国美术学院版画系，硕士毕业于皇家艺术学院摄影，关注以摄影媒介为主的视觉艺术，东方传统美学的当代艺术表现、自然美学与艺术理论。
●
11.06 周日，17:00
分享嘉宾：Martin Steininger（The Photographers' Gallery, London）
主持：汪逸玮
Museum gift shop是临近美术馆出口的礼品店。在美术馆近几十年的发展演变中，书店慢慢进驻到了Gift Shop里。Martin是在公共艺术机构中的书籍销售以及试图变革美术馆书店的实践者。Gift Shop往往是人们参观美术馆的最后一站，Exit Through the Gift Shop， Martin 试图在这个空间内制造新的价值，改变人们在美术馆书店的体验，引进更多的文化活动。在十几年的努力下，我们显而易见地看到位于伦敦市中心的摄影家画廊（Photographers’ Gallery）书店正在成为热爱摄影艺术以及书籍的年轻人的新据点。
// 分享嘉宾介绍 //
Martin Steininger
在德国完成了平面艺术和书籍设计的学业，随后获得了伦敦艺术大学（University of the Arts,London）的书籍艺术硕士学位。在从事平面设计工作、插画及书籍出版几年后，他开始为国家肖像馆（National Portrait Gallery）的专业艺术书店担任总监，从而开始了职业书店经理人的工作。
Martin在摄影家画廊（The Photographers’ Gallery）书店工作的经历已有十余年，起初他的工作是在新的美术馆空间里构思和建立书店，通过与艺术家和出版商的合作、策划和书籍展示策展，以及广泛的书店活动计划，逐渐将书店的零售概念扩展为建立可持续性的社区。
// 主持人介绍 //
汪逸玮
艺术史学者、专注于摄影和摄影书出版的写作者和策展人。
工作生活于英国牛津。她毕业于波士顿学院、考陶尔德艺术学院和伦敦大学金匠学院，目前正在牛津大学攻读艺术史博士学位。
●
11.06 周日，20:30
分享嘉宾：许珂&周玥（abC书艺术展）
主持：魏臻
作为个体创作者，许珂和周玥都把“书”作为各自的主要创作媒介和表达载体。2021年，许珂和周玥合作展开了基于观察与凝视的长期艺术项目“格物致知”，每一辑将选定一个日常物件，在二维图像、三维物件、及多维感官之间追溯观看的多重转换，并以书为媒介，呈现从“观看”中习得的认知偏差，触发由个体或集体经验所生成的图像“歧义”。
两人也在日常工作中有所交叉，在abC艺术书展的团队中合作策划展览项目、主题选书等。此次她们的分享将围绕着艺术书的创作与推广展开，切入探讨二人的个人创作、集体创作；及关于艺术家书的公共教育、策展实践。
// 分享嘉宾介绍 //
许珂
自出版人，视觉艺术家。毕业于UAL伦敦艺术大学坎伯维尔艺术学院，获视觉艺术：书籍艺术专业荣誉硕士学位（Master of Arts with Distinction）。个人艺术实践注重于探索书的观念化表达，图像的视觉属性，文本间的想象空间，及由此生成的某种开放式叙事。
周玥
艺术家，自出版人，艺术书展策展人。出生于湖南湘西，现生活工作于北京。本科与硕士毕业于中国美术学院版画系。
她搭乘不同的媒介漫游，进行创作和艺术实践，包括绘画、艺术家书和音乐。另一方面，她喜欢与不同的人合作，穿梭在多个项目之间，如创办abC艺术书展作为平台、发起并担任“DREAMER FTY夢廠”出版的编辑之一、推动“puuush”音乐组织，以及2021年和许珂一起做书。
// 主持人介绍 //
魏臻
毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院，空间多媒体工作室。个人创作关注媒介和材质在自然状态下形成的纹理。近几年持续进行着艺术书的创作和工作坊的活动。
↑
扫码预约
（添加平行所客服，获取活动预约信息）
TIPS
每场活动会有Q&A环节，一起来聊！
抢先预约成功，即有机会获得活动纪念礼。
空白页书会 Endpaper Talks 工作组
主办发起：平行所
项目策划：叶冰、三川
项目执行：三川、魏臻
特别鸣谢：橙方、芬雷、胡沁迪、哈利、李雁军、斯嘉仪、汪逸玮、一楠、郑淳、赵鸣昊、杜若、房梓（持续更新中...）
项目实习生：卢乐天、朱煜宁、梁秋怡
关于平行所
Parallel Institute
平行所是一家以书店为主体的复合型文化机构，线下空间包括：叉艺术书店、展览空间、设计艺廊、工作坊、咖啡馆等。我们以场所为媒，主动构建不同领域内的创作者、机构与社区之间的共生场域，搭建可持续生长的创作者社群及协作平台。