“宝总”台湾行,不止于“繁花”
《偷心》一响,“宝总”登场。
去年年底,一部被央视剧评盛赞为“孤品”的电视剧《繁花》惊艳亮相,迅速掀起一股热潮。这股热潮不仅限于大陆,还跨越海峡,点燃了台湾观众的追剧热情。6月14日,《繁花》在台湾地区My Video平台独家播出,为该剧在两岸的火爆又添了一把“火”。
不久前,剧中饰演“宝总”的大陆演员胡歌,时隔6年之后再度访台,并与台湾青年创作者进行对话。其间,胡歌不仅分享了自己在影视界的丰富经验,还为青年导演们注入了坚持与热情的力量。
“宝总到宝岛”,如同一面镜子,映射出两岸影视文化交流的深度与热度。纵观大陆与台湾影视文化交流历程,刚好契合胡歌在交流活动中所说的一句话——“我们不分彼此。”
▲演员胡歌在台北接受新华社记者采访。记者 王承昊 摄/新华社
两岸影视文化交流的历程,犹如一部跨越分隔、寻求共鸣的史诗,既精彩纷呈又扣人心弦。
改革开放以后,两岸影视行业虽然仍沿着各自的轨道发展,但已开始相互了解。
文化的力量总是能突破重重阻隔。自中国大陆引进的第一部台湾电视剧《战国风云》播出后,越来越多的台湾影视作品进入大陆。1988年,台湾电视剧《一剪梅》在中央电视台播出后,创下了极高的收视率,同名主题曲更是传唱至今。
1987年,台湾著名主持人凌峰冲破重重障碍,拍摄了一部介绍大陆风土民情的电视纪录片《八千里路云和月》。这是两岸影视文化交流合作的破冰之旅,凌峰也成为第一位到大陆拍片的台湾艺人。该片在台湾播出后,引发强烈反响,也为两岸民众打开了一扇了解彼此的窗口。
进入20世纪90年代,两岸影视交流合作全面开花,呈现出多元化、深层次的发展态势。
这一时期,两岸影视领域的合作不断深化,影视制作团队开始频繁地接触、互访、合作,共同探讨和创作影视作品,甚至共同参与影视节的策划与举办。同时,两岸合拍剧硕果累累,涌现出《小李飞刀》《风华绝代》《苍天有泪》《唐太宗李世民》《还珠格格》等多部经典剧集。
两岸互相引进影视剧的情况也日益活跃。数据显示,1990年—1995年,台湾向大陆输出电视剧83部,其中,《戏说乾隆》收视率超50%,《新白娘子传奇》首播收视率高达54%。而大陆的热播剧如《水浒传》《雍正王朝》等在台湾同样广受好评,《雍正王朝》曾在16年间回放了17次。
进入21世纪,两岸影视文化交流愈发活跃,影视作品互播、合作制片、共同推广等形式层出不穷,极大地促进了两岸文化的深度融合与共同发展。
这一阶段,两岸在影视、演艺等领域的交流不断扩大,大陆方面也不断放宽台湾影视产品“登陆”。一大批台湾影视作品在大陆热播,如《世间路》《再见阿郎》《意难忘》等。2003年,《再见阿郎》在央视八套下午时段播出,收视率一度超越晚间黄金段,创下央视八套“非黄档”的收视奇迹。
与此同时,越来越多的大陆影视剧在台湾出圈,从《琅琊榜》《甄嬛传》《延禧攻略》等,再到近来火出圈的《繁花》《庆余年2》,都赢得了极高的关注度和口碑。
不少台湾艺人开始进军大陆影视市场。其中,吴奇隆出演的《步步惊心》备受瞩目,成为当年观众最喜爱的剧集之一。王耀庆、彭于晏、陈乔恩、陈妍希等一大批台湾知名影视演员也纷纷来到大陆,寻求更广阔的发展机遇。
从《八千里路云和月》的破冰,到如今《繁花》在台湾的广受追捧,两岸影视文化交流经历了从试探到融合,从陌生到共鸣的华丽蜕变,书写了一段跨越海峡的文化传奇。
▲电视剧《繁花》在台湾地区的开播预告。/剧集《繁花》官方微博
今年4月10日,习近平总书记在北京会见马英九一行时指出,两岸同胞从来都是一家人,应该常来常往,越走越近、越走越亲。
如何用光影讲好“两岸一家亲”,让两岸人民的心贴得更紧、走得更近、亲情更深,这是当前两岸影视从业人员面临的挑战与机遇,也是共同肩负的重要使命与责任。
从深厚的历史文化积淀中发掘两岸影视的无尽宝藏。
中华文化博大精深,拥有非常深厚的历史文化底蕴,包含了诸如诗词、书画、音乐、舞蹈等艺术元素,以及深厚的哲学思想和道德规范,为我们提供了无尽的创作灵感。影视作品可以通过对这些历史积淀、文化元素的巧妙运用,呈现出独具魅力的故事情节和人物形象,从而引发观众的共鸣。
2004年,《沧海百年》在央视一套黄金时间播出。这是大陆第一部以台湾本土历史为题材的电视连续剧,透过台湾最富传奇色彩的望族“雾峰林家”跌宕起伏的家庭命运,再现了台湾建省前100年间,大陆移民在台湾的垦荒史、创业史和爱国史。这部剧更是被誉为“台湾版《大宅门》”。
当然,传统文化并非僵化的历史遗留,而是可以与现代社会相契合、相发扬的宝贵财富。影视工作者需要创新表现手法,将传统文化与现代生活相结合,赋予其新的时代内涵,使其更加贴近观众的生活实际。
从文化差异中寻求影视创作的灵感与突破。
影视创作者要不断发现和挖掘两岸不同的生活哲学、价值观念和社会习俗,将这些元素融入剧本,使作品更具深度和广度。例如,通过对比大陆与台湾在家庭观念、职场文化等方面的差异,创作出既有冲突又有共鸣的故事情节。
更重要的是,通过深入挖掘两岸文化差异,影视创作有可能触及更深层次的人性探讨和社会议题。这种跨文化的对话与碰撞,有助于拓展影视作品的内涵和外延,使其不仅仅停留在娱乐层面,更能成为反映时代精神、引领社会思考的艺术佳作。
两岸携手,以影视为媒,共述中华故事。
要让世界更好地了解两岸文化和故事,需要积极拓展国际市场。两岸的影视作品,要在剧本、导演、表演等各个环节追求卓越,打造出具有国际水准的精品力作。同时,两岸影视界还要积极拓展与国际影视机构合作,借鉴国际先进的制作理念和技术手段,提升两岸影视作品的制作水平和国际竞争力,共同打造具有国际影响力的影视作品。
两岸影视工作者基于共通的文化内涵和频繁的交流,曾创造出许多经典的影视作品,2000年上映的电影《卧虎藏龙》便是成功案例。这部影片不仅在华语地区取得了巨大成功,还在国际上赢得了广泛的赞誉和多个重要奖项,包括奥斯卡金像奖。作品通过深入探索角色的内心世界和情感纠葛,使得故事具有普世的情感价值,进而能够跨越文化和地域的界限,引起国际观众的共鸣。
前不久,国务院台办发言人表示,“宝总到宝岛”是两岸同胞喜闻乐见的好事。可以肯定的是,“宝总到台湾”,不是开始,更不会是终点。
我们期待,两岸影视文化交流能够超越表面的热闹和喧嚣,真正深入到彼此的文化内核中去,发掘更多共同点和共鸣,为两岸关系的和平发展注入更多正能量。