"两个人很投缘" 英语怎么说？一个单词就能搞定！
今天要学的单词，来自美剧 《初来乍到》。
该剧改编自美国华裔黄先生（Eddie Huang）的回忆录，已出了四季，讲述了一个移民家庭如何融入美国社会的。
因为里面的主角都是中国人面孔，所以看起来很亲切，而且他们都是纯正的美式发音。最关键的一点是，里面大量涉及了中国文化，讲述了中西方文化的碰撞和融合，很有趣。
单词的语境：
华裔小主人公Eddie突然被校长拉去谈话，校长告诉他来了一位新同学，需要Eddie陪同新同学参观一下。原来这位同学也是中国人，所以校长才会有这样的安排。但是这位同学跟Eddie之间貌似并不来电，两个人的爱好兴趣完全不一样。但是在别的老师看来，因为他们同样是黄皮肤黑头发，所以理应很"投缘"。
本桥段选自《初来乍到》第1季第8集，校长绝对也是逗比一枚
词
Chemistry
英[ˈkemɪstri]
美[ˈkɛmɪstri]
点击图片获取《初来乍到》全季资源
中文解释
Chemistry是一个名词，其中用得很常用的意思是 "化学；化学组成；化学作用"，另外它还有另外一个意思：（常指有强烈吸引力的）两人间的关系。
今天我们要说的这个短语"投缘"，就是用的chemistry后者的意思。
形容两个人彼此之间很投缘，很来电，很默契，我们都可以用这个短语：
举个栗子🌰：
They have intense chemistry.
他们俩之间强烈地彼此吸引着。
We just don't have the chemistry， that special connection.
我们之间没有产生那种火花，那种特别的联系。
当然，这个投缘，不单单指恋人间的，朋友间，陌生人第一次见面，也可以用这个词。有些人就是彼此不来电，没有磁场， have no chemistry at all.
每日一词小翻译
我跟珍妮成了朋友，但我们从未走的太近，我们间没有那种感觉。
你的翻译：_____________________.
答案会在下期公布哦！
上期答案：The shortcut will reduce the distance by two kilometres.
抄近道去要近两公里路。
上期词汇复习
（点击图片即可阅读全文）
如果您有任何建议或者意见，请添加微信kankanxiaozhu2 加入【晚安美语】粉丝群。
责任编辑：英子姐姐
主编微信：mar2011jen
关注公众号并回复“资料"，无套路送您30G英语资料