查看原文
其他

倪妮英文广告台词惊艳众人!这口语你打多少分?(发音+打卡)

英子 佳英语 2020-02-24


作为时尚圈的宠儿

倪妮又被官宣了好消息

某知名美妆品牌公布倪妮成为新任的全球代言人



品牌还为她量身定制了全新广告形象大片,镜头下的倪妮,全身散发出一股优雅自信的气质,实力演绎“You can become anything”。影片倪妮全程用纯正且流利的原声英文旁白获得大批关注,引发不少网友的讨论。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=j0847amtma2

广告英文旁白

🎵(文末有发音讲解和打卡测评)🎵


Some people do one thing really well. Not me. I want to be everything at once. 
很多人一生专注一件事,而我,却向往人生不同的可能。


I can be lively and still. fantasy and reality. The world is so big. I want to see it all and still create my place within it. 
我,灵动也安静,无畏也安然,现实也梦幻。世界之大,我渴望看尽所有,却仍然悉心守候自己的一方天地。


Be real, be honest, be kind. Play it all by instinct to figure out what"s true and you can become anything. Truth: I have no single definition.
真实,诚挚,自带温暖。源自本心,追寻真知,成就各样可能的自己。真实的我们,无需定义。



很多人都被倪妮这段原声视频镇住了,不少网友都惊叹于倪妮的纯正英语发音:


“美妆大牌真的太会选人了,倪妮女神就是高级、专业、时髦、国际······妥妥的完美全球代言人!戳视频,是镜头感超强,表现力爆棚,英文原声旁白超流利,是喵总没错了~”

“天仙倪妮好绝一女的,拥有神仙颜值不够,还有高能硬核的原声英文旁白,柠檬树下你和我。”


或许,好听的声音和流利的口语是品牌方选她的一个重要因素吧!


倪妮英语好,在圈里可以说是公认的,她自称在大学时就最爱英文。良好的英语口语也为她在《金陵十三钗》选角时,在众多试镜者中脱颖而出,倪妮坦言,她能饰演玉墨和良好的英文功底有很大关系。


当时张艺谋导演选角的三个标准:“个子要高、会说南京话、英语要好。”很多人因为不符合这三个条件而被淘汰出局。


最终,她用一口颇为正宗的英语口语更是让玉墨这个角色魅力非凡,也开启了她的演员之路。



下面这段视频是电影《28岁未成年》节选片段,倪妮用流利的英文指出西餐厅食物和灯光的不足,令人印象深刻。也为这部电影的成功画上了点睛之笔。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v0543ml5d22


① main course 主菜

② smoked semi sausage 烟熏半干香肠

③ saffron pasta 藏红花意大利面

④ head chef 主厨


最后,英子想说的是,女神的英文都这么好,咱们这等素人,还有神马理由不好好努力学习嘞?



倪妮广告词发音讲解和打卡

Some people do one thing really well. Not me. I want to be everything at once. 


I can be lively↗ and still↗. fantasy↗ and reality↘. The world is so big. I want to see it all and still create my place within it. 


Be real↗, be honest↗, be kind↘. Play it all by instinct to figure out what’s true and you can become anything. Truth: I have no single definition.


↓点击加入打卡↓

英子 PK 倪妮

   😆谁讲的好 😆


🎵文章中间有音频讲解,大家记得点击收听 🎵



往期精选文章,建议你来读一读

↓↓↓

天了噜!Dog days 竟然被翻译成 "狗日的"...(音频版)

老外夏天常说 It's raining fire,跟"下雨"无关,而是...(音频版)

 "9图挂人" 的曾轶可道歉了!道歉只会说 sorry?怪不得人家不原谅你!(音频版)

 巩俐再婚!网友的关注点都在她71岁的法国老公脸上!(音频版)



本期 BGM

扫码回复 切尔

领取最热剧《切尔诺贝利》


英子推荐"潘多拉口语课",点击"阅读原文"打卡满退学费!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存