英国新首相：出轨3次，离婚2次，女友小他24岁！腐民：我们都等看他的花边新闻（音频版）
佳英语后台回复 1 ，送你一张特别推送
-主播/主编 英子姐姐
- BGM Foxtail-Grass Studio - 靴下をはいた猫
昨天我们的推文中讲到了卸任后的梅姨阳光正好...今天我们就来看看抛出10月脱欧的狠话的英国新首相：鲍里斯 · 约翰逊 Boris Johnson.
话说， 最近隔壁腐国的新首相, 保守党和脱欧强硬派鲍里斯 · 约翰逊上任之后，热度一直在线。网友和外媒们也是铆足了劲儿对他各种扒扒扒。
最备受关注的应该是这一新首相的相貌竟然严重撞脸特朗普。
鲍里斯出生于纽约，却一直出任英国政客，这也让网友调侃猜测，他会不会是特朗普失散多年的兄弟？
而且两人被爆私下关系甚好， 鲍里斯当选之后，特朗普也是第一时间送上了推特祝福。
还有一点和特朗普一样一样的是，鲍里斯同样是口无遮拦，想到哪一出是哪出。
因为满嘴跑火车，结了不少仇。
/
他怒怼过奥巴马，因为奥巴马当年劝英国不要脱欧， 鲍里斯说他是半个非洲血统人，见不得他们好。
骂过希拉里，说她是精神病院的虐人护士，变态老女人。
连人畜无害的俄普金大大也没有能逃过鲍里斯的插刀，鲍里斯说普金长的像《哈利波特》里的家养小精灵多比。
。。。
你 认 真 的 吗 ？？？
但是和特朗普不一样的是， 鲍里斯更像是一位 “千面政客”，他支持自由贸易，被人认为“亲华”。
鲍里斯说自己的女儿一直在学中文，认为英国儿童应该学习中文；他支持“一带一路”，认为中国发展很快，应该多多学习；中英的贸易是双赢，应该多多鼓励自由贸易。
从这一点来说， 英子还是非常认可这位新首相的。他出生于一个富裕家庭， 是一个富二代， 就读著名的英国伊顿公学，后来又顺利进入牛津大学。55岁出任英国首相，简直就是人生赢家。
但对于他的私生活，我就不敢恭维了。现年55岁的鲍里斯， 有两任前妻，四任出轨女友，三次婚内出轨， 现女友还比他小24岁... 连腐国人民都说，他们都等着看鲍里斯的花边新闻，见惯不怪了…
第二任前妻，受不了鲍里斯的婚内出轨，主动把鲍里斯给踹了。。。
爱搞事的英媒调侃他是一个长不大的小孩：
最近的就是鲍里斯竞选期间慷慨激昂放话媒体， 一定会带领英国在今年10月31日前脱欧。
要么脱要么死，这坑也是给自己挖的妥妥的。
梅姨努力了3年都没有换来的脱欧...你三个月就搞定？？？
我们大家都等着看好戏有木有…
-----
但是， CNN指出， 鲍里斯恭维和获取他人喜欢的能力， 在很大程度上决定了选民投票给他。虽然表面伪装，但他其实是一个能力很强，快准狠的政治家。
-----
《大西洋》评价说，鲍里斯有一种罕见的天赋， 能顺应精英主义的审美，又能和大众主流打成一片。不管在哪个阶层，都能让人觉得：鲍里斯是自己人。
这一切， 就如鲍里斯在两周前的首相竞选活动上说的 ：
“相信我， 干这一行脸皮得厚。”
--------------------------------------------
接下来英子就用英语总结一下新首相鲍里斯的一些特质：
1．Have a thick skin 脸皮厚
看似是直译， 但是中英文化对脸皮“厚”的概念认知是一样的。厚就是thick ， 所以这句话是地地道道 “脸皮厚”的表达哦。
- You need to have a thick skin to be a politician 。
- 当政客就得脸皮厚。
2．Shameless
Shameless 意思是：不要脸的；无耻的。
是一个贬义词。在某种程度上也可以代表一个人脸皮厚，没羞没臊。
- She is shameless woman.
- 她是个不要脸的女人。
3. Cheeky
Cheeky 往往用来指代成年人说小孩子厚脸皮，鲁莽放肆的。
You cheeky boy. 你这个厚脸皮的小崽子。
鲍里斯是一个很有野心的政客。
Boris is a very ambitious politician.
当年卡梅伦一直提倡留欧， 鲍里斯就公开表明了自己脱欧的雄心。卡相卸任后，鲍里斯还一度准备竞选上任。后来却做了梅姨的外相。
有人说鲍里斯又是不折不扣的“渣男”，三次婚内出轨，4人出轨女友，离婚2次，现任女友小他24岁，还经常吵架。
/
Playboy
Playboy 就是花花公子， 玩弄女人的人；渣男
Two- timer
Two time =劈腿；出轨
是to have two at a time 的变形。这里的two 表示“两个恋人”
所以"出轨的人"，就是two –timer
“满嘴跑火车”
说话不靠谱, 满嘴跑火车
A fast talker
Fast talker 不是说一个人说话快， 而是说一个人"说话不靠谱，到处吹牛"。
To shoot one’s mouth off
信口开河；说话不靠谱
- Boris is a fast talker, he’d like to shoot his mouth off .
- 鲍里斯说话不靠谱，总是信口开河。
”你们怎么看待这位新上任的腐国首相？"
欢迎大家留言写下自己的看法哦~
🎵 文章开头有音频 记得点开收听 🎵
▽往期推荐 边听边看▽