国漫《哪吒》 火爆全网！ 这么"吃藕" 的形象却逃不过“真香定律”…（音频版）
佳英语后台回复 1 ，送你一张特别推送
-主播/主编 英子姐姐
- BGM 今后我与自己流浪
最近，电影届有部国产动画片成了一匹黑马。是的，就是大家都在说的《哪吒》。
《哪吒》7月23日上映，短短几天， 票房快破十亿，火的真是一塌糊涂，而变身后的哪吒也是帅的一笔！豆瓣评分也打出了8.7分的高分， 让不少人又惊喜又惊呀 ... 还记得上一次这么火的影片还是新年档的《流浪地球》。
《哪吒》的预告片出来的时候，当时很多人都不看好。这个哪吒的形象，跟我们记忆中的也差太多了… 画着浓重的烟熏妆，黑眼圈， 还个性顽劣，简直就是一个魔童，实在是太太太太吃藕了。
预告片先走一波
▽
对于这样的哪吒我的内心是强烈拒绝的。我们小时候的哪吒是这样的...绝对是一个根正苗红的三好少年, 有木有！
▽
然鹅...现在是这样的 ▽
然后事实却是，越不被人看好，就越可能来一个绝地反杀！成功逆袭！
这部电影之所以可以这么成功，跟细节的处理有关。就跟导演饺子说的，到处都是梗，处处都有细节。前一秒可能还分分钟被打脸，后一秒就开始“真香”了，让观众不禁有一种“黯然销魂”的感觉， 全程无尿点，最后还泪牛满面...
很多身边的朋友都表示，被撩到不行，打算去影院二刷 ！
Films with rich content and excellent word-of-mouth like Ne Zha are of course something for moviegoers to look forward to in the scor ching mid-summer.
有丰富内容和良好口碑的电影，就像 《哪吒》，绝对是这个炎热的暑期电影爱好者期盼的了。
word-of-mouth 意思就是：口碑
A film with good word-of-mouth 。一部口碑好的影片。
《哪吒》这次漂亮的 "逆袭"了，成为了一批刷爆全网的“黑马”。
① out of the blue
出人意料的；意想不到的逆袭。
He is unexpected, out of the blue. 他出乎意料的逆袭了。
② A surprise hit
意想不到的事；令人惊喜的事；逆袭
This film is a surprise hit. 这部电影突然就逆袭一炮而红了。
③ strike back
反击；逆袭
Are you ready to strike back？你准备好逆袭了吗？
黑马 ≠ black horse
黑马= dark horse ✔️
原本指体育比赛或选举中出人意料获胜的人， 爆冷门的人。
后来慢慢的演变为，某人事先不被看好，在过程中却一路披荆斩棘，最后获胜。
比如说当下很火的热剧《亲爱的热爱的》中的男主角扮演者李现，短短几天微博粉丝从400w飙升至1500w，可谓是娱乐圈流量小生中的一匹黑马 dark horse.
《 哪吒》短短几天票房快破10亿， 妥妥地要成为一部票房卖座的大片。 “大片” 可不要说big movie 哦，中式英语赶紧丢弃吧~
blockbuster 大片
- Nezha is a blockbuster indeed.
- 《哪吒》是一部不折不扣的大片。
a big hit 大片；销量好的唱片；非常红的人物
- Nezha is a big hit indeed.
- 《哪吒》是一部不折不扣的大片。
票房≠ ticket house
票房 = box office ✔️
造个句子:
Look at the box office， the movie Nezha is a big hit!
看《哪吒》的票房，真火啊！
/
/
票房卖座：a box office hit
票房扑街：a box office flop/bomb
flop v. (电影、产品等) 失败；n. 失败之作
bomb 轰炸；失败
造个句子：
This actress flopped by tax evasion.
这和女演员因为偷税漏税名声扫地。
The film was a completely bomb .
这部电影完全失败。
自之前的《大圣归来》之后，《哪吒》简直就是国漫界战斗机2.0. 很高兴看到了我们中国的的国漫之光。
真心期待以后我们不再说“国漫之光”， 而是“国漫天下”！
这个七月，你躲过了"现男友"，躲过了《哪吒》没？
欢迎文末留言谈谈你的观后感，么么哒😘
🎵 文章开头有音频 记得点开收听 🎵
▽往期推荐 边听边看▽
本期BGM