《花木兰》国外取消上映！老外怒砸刘亦菲海报泄愤！太惨了...（音频版）

———— / BEGIN / ————

点 开 音 频      边 听 边 看

喜马拉雅：佳英语FM

刘亦菲主演的真人版迪士尼《花木兰》电影，从去年年初就一直有很高的热度。因为早期迪士尼的动画电影《花木兰》的全球播出，让这个IP成了全球知名。然而，这样一部前景一片大好的电影，自从准备上映后，却遇到了各种各样的不顺利。

真可谓，一波三折。

这部电影，从准备开拍以来，到选定女主是刘亦菲，到现在的多次定档又撤档，每一次官宣都增加了一次观众对它的期待和热情。但是，自从今年迟迟不上映，到现在，似乎观众的期待值也都消耗的差不多了...

电影原定于3月27日在北美公映，结果正好就碰上美国疫情，片方只能延期，结果这一延就好比遥遥无期了... 

不过，8月4日迪士尼终于官宣了《花木兰》的 “上映"时间，其实也不能算真正的上映，因为这部电影决定取消美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和部分西欧国家院线上映的计划，改为网络点播，在Disney+点播上线。

也就是说，刘亦菲妥妥的成为了网剧女主😂

不过，迪士尼这次收费可不便宜，需要在Disney+上点播，光付票价是29.99美元，但这还不够，另外还要付6.99美元的会员费。所以说，看电影的成本达到了37美元（约260元人民币）...

这个消息官宣之后，最近一则关于法国影院老板怒砸《花木兰》海报的话题上了热搜。

这位老板表示，影院因为疫情已经亏损了很多，就想靠着这部电影回回血，而且也为了《花木兰》耗费几个月的宣传成本，这说不上线就不上线，自己气不打一处来。 

不过，英子倒是觉得，刘亦菲和影院一样，都是这部电影取消上映的损失方。不是她的错，却要为疫情背锅😂

英子英语课堂开课啦~~~

“一波三折”英语怎么说？

↓

①

twists and turns

迂回曲折, 一波三折，挫折与坎坷

twist/twɪst/ n.扭曲

turn/tɜːn/ n.转弯，变化

While prospects are bright, the roads have twists and turns.

前途是光明的，道路是曲折的。

② 

ups and downs

时好时坏；波折起伏

Every relationship has a lot of ups and downs

每一段感情都有许多起伏。

③

Striking one snag after another

一波三折

snag/snæɡ/ n. 困难；障碍

The only snag is I have no money.

我唯一的困难是没钱。

Their relationship is striking one snag after another，finnally，they broke up.

他们的感情一波三折，不过最后他们还是分手了。

- END-

往期推荐

🎵  文章开头有音频讲解哦 🎵

END

侃哥外刊第2季隆重上线

侃英语忠粉们走一波呗

（点阅读原文试听第一课）

▼▼▼

点击

阅读原文

，赠你外刊精读（第二季）第一课