大家好啊，我是英子姐姐。国庆节各位小伙伴们都过得如何，今天第二天上班有木有 “假期综合征” ( Post - holiday syndrome )呢？
不过今天看到一个好消息，盼了好久的 《唐人街探案3》没有在国庆期间上映，但是确认定档春节除夕！
终于又可以满血复活的有点盼头啦~~国庆假期过了，春节还会远吗？
最近娱乐圈也是蛮安静的，可能是假期的原因，不过今天一条 “杨丞琳晒狗界李荣浩” 的微博一下子就冲上了热搜第一。
可以看到照片中的这只小狗眼神忧郁，颇有几分李荣浩的神似。
翻看以往的历史博文不难发现，杨丞琳和李荣浩这对夫妻经常喜欢拿小眼睛自黑，在之前，杨丞琳也会用这种方式大秀恩爱，网友一不小心就会吃上一把狗粮。
李荣浩也自黑得不亦乐乎，也许，老婆开心他就开心吧😂
今天我们就一起来学习一下 “自黑” 的英文表达。
大家对敢于自黑的人，一般印象都是比较幽默风趣。不过，英子觉得，敢于“自黑的” 的人，更多是一种睿智和豁达。
高晓松，敢于自称矮大紧，能自黑的人，谁还黑的了他？
还有胡歌，自黑起来也是 “杀人不偿命”... 虽然网友都苦笑着喊他不要再自黑下去，但还是粉丝量一路飙升。可见，“自黑” 其实是一种人生哲学，可以与这个世界相处的高明手段。deprecating /ˈdeprəkeɪtɪŋ/ adj. (尤指对与自身相关的事物)不以为然的deprecate /ˈdeprəkeɪt/ v. 及不赞成；强力反对self-deprecating 自谦的；自我贬低的Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour. 沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。
underbrag 这个词是一个组合词，brag/bræɡ/ 吹嘘、自吹自擂；underbrag 就是谦虚自吹，也就是 “自黑”。People who underbrag themselves are more popular.