宋茜金鹰节“奇装异服” 身材惹争议，遭人狂吐槽：一地鸡毛！（音频版）

噔噔噔噔...今天又是带大家看八卦学英文的 “八卦英”。有木有很期待捏~~

金鹰节的瓜你们都吃了吗？

说起这个节，哪位女星能够成为金鹰女神，穿上那一身金灿灿的金鹰女神战袍，都是异常光荣的，也会吸引所有人的目光。粉丝们也拼了劲儿为正主投票，助力偶像当选金鹰女神。

在经历了半个多月轰轰烈烈的投票环节之后，凭借作品《下一站是幸福》走红的宋茜力压谭松韵，成为本届金鹰女神。

不过，本次的“金鹰女神” 战袍之前就有曝光过，很多网友都不看好，觉得设计怪异，有点让人浮想联翩...

这 “一地鸡毛”，是不是让人有这样的联想画面？

↓↓↓

宋茜小姐姐身材也够可以的了，不过穿上这号称30斤的 “战袍”，也显得很臃肿甚至说有点 “发福”。

虽然明星也是人，身材丰腴也是很正常的，而且大家也理解即便是再瘦的人穿上30斤厚重的衣服也不可能显瘦。不过宋茜小姐姐还是委婉地发了一条微博，暗示自己 “很瘦”😂

我是一条纤细的分割线

今天我们就来说说 “胖” “瘦” 等身材在英文里的表达。

01

说人"胖"，不要说 fat
fat

在英语国家，fat 一词充满着歧视和偏见。如果你说一个人 fat，给人的感觉有点像你在骂他 “死肥仔”，非常的不礼貌。

那么如何礼貌的表达别人 “胖” 呢？

记住，压根就没有礼貌的说法...😂

比如：fat （胖的）、overweight（超重的）、obese （超级肥胖的)、stout(矮胖矮胖的)、chubby(微胖的)、plump（微胖的、丰满的）...

所有的这些词汇，最好的答案就是都不要说！在西方人的观念里，一个人的高矮胖瘦都是自己的自由，用来品头论足都会显得很不礼貌。

如果实在要说，我们可以用这样的表达:

① You're gainning weight. 你的体重增加了呀。

② You are a little heavy. 你有点胖了呀。

不过，最好的还是这句：↓↓↓

③ You need to watch your weight. 你要控制下体重了哦。

那么其实，如果你爱的人有点 “发福”了，你也可以把这句话说的含情脉脉，讨人欢喜哦。今天英子就来教你们几招，看看语言文化的魅力😜

① 你的出现吸引了我全部的视线。

The moment you enter my world, I care for nothing but you.

② 我们就这样默默站着不动，可距离又近了一厘米。

Silently and motionlessly as we stand, we get closer with time.

③ 我的眼睛里全是你。

I cannot see anyone but you.

④ 每时每刻，你在我心中的分量都很重。

With every minute, I feel your weightiness.

02

如何用英语夸人"身材好"？

其实想要身材好，并不是需要很瘦（thin），也不能说一个人 thin，thin 更多的是讲一个瘦的不大健康。

胖瘦的恰到好处，凹凸有致，才是真正的身材好。

比如：

You look fit. 

你看起来身材很好。

fit /fɪt/ 健美的、健康的运动气息

You are in a good shape.

你身材很好。

You could be the next Victoria Secret's angel！

你这身材，就是下一个维密天使啊！

今日音频BGM

- END -

据说所有好看的人

都点了【在看】

往期推荐

1.38岁郎朗升级当爸！夫妻两人晒宝宝画作，这个寓意不简单
2.cloth 和 clothes 到底哪个是 “衣服”，那么多年都错了！（音频版）

英子姐姐邀请你来打卡留言
bony 和 bonny 分别是什么意思？
打卡方式：留言区打卡

还要记得点【赞+在看】哦      

扫一扫 这是一个「佳英语」二维码哦~~

↙点击 阅读原文 ，免费听外刊精读课！