为了更好地帮助非洲民众和政府了解输入型病例的来源，从而提高疫情防控的效果，一群志同道合的小伙伴最近自发、自觉、自愿地合作制作了《非洲新冠疫情输入信息图》，并正在积极在国际社交媒体和资讯平台传播，让更多非洲朋友和政府机构准确把握输入型病例特点。
来，让我们听听这群小伙伴的声音：
新冠病毒在全世界范围已感染超过一百万人。在非洲，2020年2月14日报告了第一例患者（埃及）；六周之后，截至3月28日，47个国家共确诊4292感染病例。在报告新冠疫情的47个非洲国家中，45个国家的初始病例为来自非洲之外的输入型病例。截至本图数据发布，跨洲输入病例仍为非洲疫情的主要构成。跨洲旅行是非洲新冠大范围传播的重要原因。如今多数非洲国家已关闭国境、停飞跨洲航线，然而本地传播已经发生。我们集体制作并发布这组“非洲新冠疫情输入信息图”，意在真实呈现非洲疫情输入状况，唤起公众对非洲疫情的关注。国家有界，病毒无界。身为人类命运共同体的一员，你我都有责任关注、帮助疫情中最脆弱的地区和群体。 总图基于世界地图表现了其他地区对非洲各国的新冠输入，每一线段表示一输入案例，线段不同颜色区分不同来源地区。其他分图表自左而右、自上而下分别为：（1）分国家确诊、死亡、康复病例表；（2）分地区初始病例来源柱形图；（3）分国家国境关闭措施示意；（4）分国家初始病例来源饼图；（5）非洲疫情发展折线图。 本图数据基于多来源公开资料，由于各政府部门、各国际机构统计方法有所不同，数据报告之间可能存在差异。另由于病毒测试能力等所限，确诊统计恐低于实际感染情况。数据来源：非洲各国卫生部门，非洲各国本地媒体，世界卫生组织本图由新冠非追组（COVID-19 Afro Tracking Team）集体制作。项目发起于2020年3月18日，数据统计截至3月28日，图表发布于4月4日。所有参与者都正在或曾于非洲生活。我们如今身处四个大洲的八个国家，共同关心全球化影响下的非洲抗疫，并经历了十八天的跨时区远程协作完成这组信息图。我们要求转载者尊重并认同制作团队初衷。本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议进行许可。您可以自由转载共享，但必须适当署名，并且禁止演绎及用于商业目的。covid19afrotracking@gmail.comHello everyone, a group of volunteers has developed an infographic to track the recent COVID-19 outbreak in Africa. By providing insights to the pattern of COVID-19 transmission into Africa, the infographic aims to further inform the global efforts in combating the pandemic in Africa. Feel free to use this information for non-commercial purposes, and share it to a broader audience.Due to the challenges in data collectionand verification, minor discrepancies may exist between sources. Your feedback would be appreciated. To contact the team, email： covid19afrotracking@gmail.comhttps://elasticbeanstalk-us-east-1-469532655310.s3.amazonaws.com/Imported_Cases_of_COVID-19_in_Africa.png
在此，我们倡议，每一位看到本图的同胞和朋友，无论国籍、肤色、信仰，都能够本着尊重事实、传播真相的出发点，在国际各社交媒体、资讯平台上发布、传播本图片，帮助非洲13亿人乃至全球76亿人洞悉数据事实，创造充满清朗正气的国际网络空间。