查看原文
其他

37°2 环境戏剧朗读,自由热烈而璀璨

阿那亚戏剧节 阿那亚戏剧节 2024-07-03


编者按:


剧场和海风无边,在阿那亚戏剧节这个被浓缩凝聚和升华的戏剧中心,37°2环境戏剧朗读为到场的观众们带来新奇、自由而肆意的戏剧体验。

 

演员们近在咫尺,台词清晰饱满,肢体富有张力,现场精彩不断。观众们或坐或立,时而哄堂大笑,时而被触动流泪,时而被演员激动的情绪感染而握紧双手,化身剧中人默默参与表演……这一切都源于37°2环境戏剧朗读的独特魅力。





「37°2环境戏剧朗读」视频






在茶室、会议室、健身房、自习室……异彩纷呈的故事在这些不像剧场的地方发生,即时互动,百分百沉浸!空气中能够被感知的情绪爆发、漫延并感染现场的每一个人。同在人群中,这下谁还分得清演员和观众?


距离缩小到触手可及,在常规剧场难以被捕捉到的表演细节被无限放大。演员们的微表情一览无余,人物就在跟前喘息,37°2 环境戏剧朗读,绝无仅有的现场感让观众和演员同呼吸,让在场的所有人与角色共命运!



>> 向左滑动查看照片

《婚姻生活》官方剧照

理想国书店

剧作:英格玛·伯格曼

导读导演:杜翊



>> 向左滑动查看照片

《物理学家》官方剧照

单向空间书店

剧作:弗里德里希·迪伦马特

导读导演:杨婷



>> 向左滑动查看照片

《一条狗的研究》官方剧照

单向空间书店

剧作:弗兰茨·卡夫卡

导读导演:杨婷



>> 向左滑动查看照片

《等待戈多》官方剧照

森林剧场

剧作:萨缪尔·贝克特

导读导演:孟京辉



>> 向左滑动查看照片

《桃花扇》官方剧照

小镇北区游泳池

剧作:孔尚任

改编&导读导演:肖竞



>> 向左滑动查看照片

《鸡鸣早看天》官方剧照

海边灯光足球场

剧作:洪深

导读导演:苏小刚



>> 向左滑动查看照片 

《大水冲了龙王庙,世界末日的水歌谣》

官方剧照

斫琴茶室

编剧:洪天贻

导读导演:洪天贻



>> 向左滑动查看照片

《一种旁观》官方剧照

theTANG 唐舍酒店一层会议室

编剧:胡璇艺

导读导演:何齐



>> 向左滑动查看照片

《变成棒子的人》官方剧照

POP屋二层

剧作:安部公房

导读导演:苏小刚



>> 向左滑动查看照片

《温德米尔夫人的扇子》官方剧照

theTANG 唐舍酒店一层会议室

剧作:奥斯卡·王尔德

导读导演:赵红薇



>> 向左滑动查看照片

《一个乡村医生的噩梦》官方剧照

生活汇健身房

剧作:弗兰茨·卡夫卡

改编&导读导演:李建军



>> 向左滑动查看照片

《雷雨》官方剧照

斫琴茶室

剧作:曹禺

导读导演:虓汉



>> 向左滑动查看照片

《女孩们》官方剧照

苏卡酒店自习室

剧作:米丽亚姆·巴蒂

导读导演:肖竞



阿那亚别具一格的建筑、自然浪漫的环境变成道具、舞台和戏剧的一部分。空间构造现场声效,色彩妆点故事,独特的氛围加持表演和想象。戏剧和环境熔铸为一个整体,自由的想象和真实的肢体相互应和,即兴生发。



>> 向左滑动查看照片

《鸟》官方剧照

儿童农庄

剧作:阿里斯托芬

导读导演:虓汉



>> 向左滑动查看照片

《女仆》官方剧照

听茶空间

剧作:让·热内

导读导演:王颖






环境戏剧朗读是自 2021 年阿那亚戏剧节延续至今的常青板块,今年在精选剧本与环境巧妙搭配的基础上迎来了全方位的加量升级!许多影视戏剧多栖艺术家倾情加入,用细腻的表演诠释戏剧与环境共生的魅力,现场达到 37°2 的微妙温度!


在生活汇健身房和理想国书店,导演杜翊和演员姚晨带来了两场精彩演绎。将婚姻日常娓娓道来,他们呈现了细致入微的表演细节——得知潜藏在平静下的不堪时后背僵直、情绪爆发后滚落点点眼泪、心态体态状态快速切换、时过境迁释怀之后松弛地翘着二郎腿……在场观众大呼过瘾,着实幸运!



>> 向左滑动查看照片

《婚姻生活》官方剧照

生活汇健身房

剧作:英格玛·伯格曼

导读导演:杜翊



朗读结束后,两位演员和现场观众互动交流。姚晨提到,演员在片场是非常孤独的,只有工作人员的审视。而在环境戏剧朗读中,在场观众的注视、叹息和会心一笑会激励他们的创作更加投入,表演状态更加蓬勃饱满。





现场观众表示,姚晨、杜翊的二度创作让他们看到了女性的成长,觉察到了人与自我关系的重建,也体会到爱与喜欢之间的微妙差异。他们全神贯注、倾情投入的表演让剧本跟在场的观众和当下的生活发生真实的连接,大家同在一个空间、互相激发的瞬间的体验弥足珍贵!


37°2环境戏剧朗读,除了先锋戏剧领头人跨时空对话经典,杰出青年戏剧代表带来新锐原创作品,更有当代杰出剧作首译首演,跨海穿洋直达世界戏剧前沿。在37°2的热烈饱满中播撒下戏剧灵感的种子,期待着它们在演员、观众和所有戏剧爱好者心中扎根疯长。



>> 向左滑动查看照片

《海边》官方剧照

阿那亚礼堂

剧作:瓦杰迪·穆瓦德

导读导演:王婧



在阿那亚礼堂的庄严而肃穆的气氛中,毛头小伙子威尔弗里德获知了父亲的死讯,以一种荒诞的方式与父亲的亡灵相遇。他踏上了一条安葬⽗亲亡灵,回归故⼟的路。海浪翻涌,涛声不断,随着主演们拉动船纤,仿佛故事中的旅行者、诗人和水手就从眼前的这片大海走来。


由王婧导演的《海边》是当代法语戏剧舞台上最重要的剧作家之一瓦杰迪·穆瓦德的剧本,曾获法国戏剧界剧本奖项最高荣誉——莫里哀奖最佳剧本。这次环境戏剧朗读就是《海边》首次被译成中文与中国观众见面。


导演表示,她第一次读到《海边》便被瓦杰迪·穆瓦德笔下荒芜,魔幻又充满诗意的世界所打动,于是有了将它翻译成中文的冲动。带着这份冲动,她和她的戏剧伙伴们来到阿那亚,来到大海边,与观众们在这里邂逅。


《光》是英国青年剧作家阿里斯戴尔·麦克道尔的剧作,曾荣获2018年度哈罗德·品特委约创作奖,2022年才于伦敦皇家大剧院上演。由导演郭蔡雪首次翻译,《光》在环境戏剧朗读的现场首次与中国观众见面。



>> 向左滑动查看照片

《光》官方剧照

单向空间书店

剧作:阿里斯戴尔·麦克道尔

导读导演:郭蔡雪



在单向空间书店,五位身着异服的演员带观众体验了一趟前所未有的、奇幻瑰丽的旅程。神秘的森林深处传来执着了千百年的回声。沉浸在新奇而梦幻的氛围中,现场观众因演员们的叹息和呼号置身于异国他乡,往来穿梭于不同时空。






阿那亚戏剧节日程过半,37°2环境戏剧朗读持续发力中!接下来还有更多精彩现场等待观众打开盲盒,走入未知的戏剧之旅!


雅典戏剧节最年轻的艺术总监卡特琳娜·伊万杰拉托斯将在阿那亚礼堂复活古老久远的《希波吕托斯》;先锋戏剧导演孟京辉、陈明昊、李建军等将在特邀剧目之外放肆挥洒他们超越常规的激情创造。


杰出演员黄湘丽、韩叙和跨界艺术家沈巍、窦辉、谷旻雯、李鲁卡等也将在阿那亚景观丰富、充满创造力的环境现场点燃他们心中的戏剧火光,在戏剧朗读中创造心神与身体合一的极致戏剧瞬间!




虽然余下演出均已报满,但我们依然会为来到戏剧节的观众保留部分现场票!在演出场地提前排队就有机会现场候补!


37°2环境戏剧朗读等你加入!在海岸沙滩,在林间空地,在清爽泳池边,在排练场,在阿那亚礼堂邂逅精彩剧本,那些生动的角色们将击穿经典的塑封,原地复活向你招手,邀你加入自由肆意的想象之旅!




剧目演出时间表


*点击查看可长按保存高清图片




阿那亚戏剧节,

一半是海水,一半是戏剧。


当戏剧与大海相遇,一定会碰撞出新的灵感与火花。大海本身,不仅是剧场,也是一出精妙的自然戏剧,让创作和表演更为自由,海的变化多端,也预示着惊喜与可能,海是无界的,戏剧也是。 


阿那亚戏剧节会把戏剧、音乐、影像、建筑、舞蹈、生活方式等跨界融合。戏剧不是海洋中的孤岛,而是海水,它可以独自流淌,也可以连接他者。 


阿那亚戏剧节,是为所有喜爱戏剧的人们创造的一个新的平台,让艺术家与观众们,感受人与人之间真实的相遇和真切的交流,探讨戏剧更广泛地与生活和其他艺术相融合的美妙的可能性。




扫码观看

活动照片




撰稿|琯峤

文案策划|张悦

图片|环境戏剧朗读官方剧照


排版|Arina

视觉|Kun

主编|Gyros




与《哈姆雷特》一起在无尽海岸追问人类存在

《白鲸》《涅瓦》《魔音》听感全开,戏中有戏




继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存