《园林》学刊·新刊导览（2024.05）丨风景园林的地域文脉传承
本期专题
（Vol.41 2024.05丨385）
风景园林的地域文脉传承
The Regional Context Inheritance of Landscape Architecture
（点击图片查看期刊目录）
专题学术主持人
王敏
同济大学建筑与城市规划学院党委副书记、纪委书记，景观学系副教授、博士生导师，高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室水绿生态智能分实验中心（ECO-SMART LAB）联合创始负责人；兼任中国风景园林学会青年工作委员会副主任、教育工作委员会副秘书长、女风景园林师分会委员、国土景观专业委员会青年委员，上海市风景园林学会女风景园林师分会常务委员，上海市城市规划学会生态与风景园林规划专业委员会委员，上海市建筑学会公共空间与城市基础设施专业委员会委员，上海市生态学学会自然保护与生态规划设计专业委员会委员、水域与湿地专业委员会委员等；上海同济城市规划设计研究院特聘兼职规划师，自然资源部大都市区国土空间生态修复工程技术创新中心、上海城市困难立地绿化工程技术研究中心研究骨干；《园林》编辑部副主任。
专题
风景园林的地域文脉传承
地方性与现代性：江南水网乡村景观空间特征与文脉传承
Locality and Modernity: Characteristics and Cultural Inheritance of Landscape Spaces in Rural Area of Water Network South of the Yangtze River
王敏* 宋祥
摘要：人居环境“地方性”侧重立足本土特质的空间表达，“现代性”倾向立足功能主义的空间表达，二者看似矛盾，实则相辅相成。基于“地方性”与“现代性”辩证统一的视角，评析1984–2023年国内有关江南水网乡村景观空间特征与文脉传承研究进展。基于筛选获得的498篇有效文献，首先运用文献计量分析识别出研究热点方向，包括景观空间形态认知、演变认知、价值认知、机制认知以及景观文脉传承的理论研究、实践探索共6个方面。在进一步分析文献内容的基础上，分别评述各个热点方向的研究内容进展，并针对研究局限提出5点研究展望，分别是构建景观空间形态认知框架、扩展景观空间演变研究内容、探索景观空间多元价值评价体系、重视景观空间机制“过程”研究，以及搭接文脉传承理论研究与实践探索之间的桥梁。以期能为江南水网乡村景观空间特征与文脉传承相关研究提供借鉴，为该地区乡村景观规划设计实践提供理论参考。
关键词：景观特征；地方性；文脉传承；研究评述；江南水网乡村
引文格式：王敏, 宋祥. 地方性与现代性：江南水网乡村景观空间特征与文脉传承[J]. 园林, 2024, 41(05): 04-14.
基于“八景”解析的吴江小城镇地方性景观营建研究
Research on Local Landscape Construction in Wujiang Towns Based on the Analysis of “Eight Scenic”
杨雪雯 张琳*
摘要：小城镇地方性景观研究是宜居城乡高质量发展的重要议题，对新型城镇化的推进具有重要意义。为营造具有地方性特质的现代景观，以“三生图景”为框架，分析吴江小城镇的古代八景的地方性特质，探讨如何在现代城乡规划中保护和利用这些古代八景。通过GIS空间分析和文献研究对吴江小城镇八景分布特征的分析，结合田野调查，解读了地方性景观的营建特征和机制：八景的空间分布总体呈现“多核聚集、沿水分布”的特点，八景集中于水网密集型的小城镇空间，较为典型地展现了“渔、桑、圩”相关的生产图景、“桥、塔、寺”相关的生活图景及“水泽、湖泊、泾浜”相关的生态图景。结果表明，吴江小城镇地方性景观的营建应体现“依于水”“乐于水”“隐于水”的智慧，充分体现自然环境、活动主体和人工建构对三生图景的营建过程，引导小城镇生态宜居环境建设。
关键词：吴江；小城镇；八景；地方性景观；营建智慧；三生图景
引文格式：杨雪雯, 张琳. 基于“八景”解析的吴江小城镇地方性景观营建研究[J]. 园林, 2024, 41(05): 15-22.
地方性生态知识视野下的岭南庭园研究进展
Research Progress of Lingnan Garden from the Perspective of Local Ecological Knowledge
高伟 麦湘颖 陈璞 马佩馨 林广思*
摘要：岭南庭园中丰富的、有待挖掘整理的地方性生态知识是地域性的重要体现。目前，人文视角下岭南庭园研究已构成完整研究体系并呈现往细分领域成熟发展趋势，生态视角下以岭南庭园气候适应性研究为主，尚未完成全生态因子测量与整体景观要素生态过程分析。尽管岭南庭园研究重点关注于地方性自然环境及地方性物质空间载体，但是基于整体性的地方性知识体系仍需完善。从地方性生态知识视野对岭南庭园再认知，提出了适应于岭南庭园营造的地方性生态知识框架体系，由场地生态关系、地方生态技能、传统生态智慧三部分组成，可为岭南庭园营造提供具有整体性、生态性、创新性和国际化的研究视野。
关键词：地方性生态知识；岭南庭园；整体人文生态系统；场地生态关系；地方生态技能；传统生态智慧
引文格式：高伟, 麦湘颖, 陈璞, 等. 地方性生态知识视野下的岭南庭园研究进展[J]. 园林, 2024, 41(05): 23-29.
供需视角下的长江重庆段江心岛生态管理策略研究
Research on Ecological Management Strategies of River Islands in Chongqing Section of Yangtze River Under the Perspective of Supply and Demand
毛华松* 万雯洋 李萍 罗评 杨永川 蔡建军
摘要：长江重庆段江心岛是流域生态系统中的高生态区位节点，而当前静态保护模式忽略了多元主体对于岛屿生态、社会经济和文化等共融发展的新需求，造成江心岛人地矛盾突出，因此协同好岛屿生态系统服务的供需关系，对促进长江重庆段江心岛生态系统可持续发展和流域国土空间生态文明建设尤为重要。结合长江重庆段14个江心岛生态系统服务供需情况的田野调查，对其生态系统服务供需交互关系进行解读，搭建江心岛生态系统服务供需的空间耦合关联框架，指明统筹好自然空间和多元利益主体的综合治理是促进江心岛“社会—生态”协同发展的关键。在此基础上，从支持与调节服务退化、供给和文化服务价值发挥不足、供需协调综合效能提升不足等三个层面识别出当前造成江心岛生态服务供需矛盾的主要原因，最后整理归纳出岛屿生态管控、系统要素配置和多元主体共治三大策略，以期为更多同类型江心岛的生态管理提供系统性的理论和实践借鉴。
关键词：长江重庆段江心岛；生态系统服务供需；多元利益主体；供需协同；生态管理
引文格式：毛华松, 万雯洋, 李萍, 等. 供需视角下的长江重庆段江心岛生态管理策略研究[J]. 园林, 2024, 41(05): 30-39.
基于唐宋诗词语义解析的蜀地诗意场景营建探究——以天府会都岛为例
Exploring the Construction of Shu Poetic Scenes Based on the Semantic Analysis of Tang and Song Poetry: Taking Tianfu Huidu Island as an Example
张鲲 段连华 李卓*
摘要：针对蜀韵景观营造理论诗意意象缺失的问题，以及蜀韵景观与诗意人居建设相悖的情况，蜀韵人文景观空间在城市化快速推进下，面临表面化、符号化、单一化趋势。通过构建蜀韵诗意空间的景观营造体系，创新提出蜀韵诗意景观的场景表达及诗词特色场景表达路径，促进蜀韵诗意景观空间的文脉传承营建运用，旨在保护与传承园林蜀韵空间的文化遗产，同时满足人们对美好生活的向往和追求，提炼解读蜀韵诗歌文化，实现公园城市建设中的蜀韵园林表达，满足多元需求，塑造蜀韵诗意景观独特特征，重塑一条“入蜀之路”脉络，串联起“蜀地山水人文之韵”的锦绣文化图景。借助文本挖掘分析软件RostCM6，采用量化研究方法，对300首描写蜀地区域不同历史时期山水人文景观的诗词文本进行SPASSAU分析平台词频分析，挖掘蜀地区域诗歌意象空间单元，并通过语义网络及词云分析对蜀韵要素意境进行解析。蜀地区域山水人文景观的诗词文本可归纳为蜀山云雾、岷山江汉、日月故人、白云秋风、西山万里、剑阁高标、关山锦绣、渔舟春江8个类簇。总结归纳并传承蜀韵园林诗意空间营造艺术手法：（1）呈现自然园林的真实风貌；（2）展示多维层次的错落有致；（3）构建空间序列的开合得体；（4）运用因地制宜的景观布局；（5）塑造古朴雅致的审美意境。在此基础上，以天府国际会都岛为例，提出蜀韵景观意象空间的场景表达路径：（1）山水互补的空间架构；（2）循路入蜀的空间演绎；（3）蜀风气韵的空间体验；（4）诗意胜概的空间画卷。提出了“特色蜀韵要素诗词文本分析—蜀韵要素景观意向提炼一蜀韵场景表达”的完整研究思路，空间场景以“循路入蜀—流连天府—江河脉动—满园春归—锦城芳菲”为空间序列，塑造场景类型及空间主题，营造一系列空间营造意象，阐述蜀地5大特色：蜀道、蜀水、蜀山、蜀城、蜀园。为各类空间特色景观要素的选择以及其他景观元素的空间融合提供了指引。
关键词：风景园林；语义分析；蜀韵诗歌；景观意象；文脉传承；空间营建
引文格式：张鲲, 段连华, 李卓. 基于唐宋诗词语义解析的蜀地诗意场景营建探究——以天府会都岛为例[J]. 园林, 2024, 41(05): 40-51.
南宋临安城的西湖治理与环湖造园
The West Lake Governance and Surrounding Lake Gardening in Lin’an City During the Southern Song Dynasty
沈实现
摘要：南宋园林是中国古典园林史上最重要的发展阶段之一，为明清江南园林走向成熟与巅峰奠定基础。而其更重要的贡献是大规模开启了中国古代城市生态营造的渊源，深刻影响了杭州的城市山水格局。研究综述了南宋临安城与西湖相辅相融的关系，梳理了西湖的整体治理和环湖园林的兴造，并举例真珠园、聚景园、大石佛院等园林展开复原研究。最后指出兴盛的造园和游园活动推动了社会文化的发展和产业经济的繁荣，也进一步影响了造园的审美取向、工艺技巧和城园体系，这是以往古典园林史研究时容易被忽视的内容。
关键词：南宋；园林；西湖；造园；游园
引文格式：沈实现. 南宋临安城的西湖治理与环湖造园[J]. 园林, 2024, 41(05): 52-59.
专栏
南宋西湖园林
南宋德寿宫北苑复原新探
A New Restoration Study on North Garden of Deshou Palace in Southern Song Dynasty
顾凯* 叶聪
摘要：南宋临安德寿宫北苑地位尊崇、特色鲜明、记载丰富，因在中国园林史上承前启后而具有重要认知意义，随着考古推进和德寿宫遗址博物馆建设，对其研究需要进一步展开。针对现有研究中存在的诸多问题，进一步发掘相关历史文献，并结合相关园林史研究与各类相关园林图像信息，展开平面关系和景物形态的深入探讨，获得新的德寿宫北苑的总平面推测复原图；并对其中作为重点山水景观的仿飞来峰、冷泉及冷泉堂的营造进行细致探讨。从而获得对德寿宫北苑的新知，也对南宋园林的历史发展认识产生新的推动作用。
关键词：德寿宫北苑；南宋皇家园林；园林复原；飞来峰；冷泉
引文格式：顾凯, 叶聪. 南宋德寿宫北苑复原新探[J]. 园林, 2024, 41(05): 61-70.
南宋临安园林活动探究
Exploration of Lin’an Garden Activities in the Southern Song Dynasty
潘冰旎 沈实现*
摘要：南宋是中国园林进入艺术化与典型化的重要时期，南宋园林营造也成为园林史研究中的一个重要课题。南宋时期，园林作为不同需求、不同文化、不同阶层人的共同场所，承载了琳琅满目的园林活动，对南宋园林营造产生了深远的影响。聚焦南宋临安园林活动，挖掘南宋及后代笔记小说、绘画、诗词、史学文献等资料，分类讨论园林活动并对应至具体位置，找出园林活动与营造之间的关联，探究园林活动对园林营造技艺、功能布局、呈现意境的影响，发现园林活动促进了掇山置石、栽植造境、题写匾额等造园技艺的发展，改变了建筑形制、空间布局的设计形式，同时也延展了空间意境，使不同社会阶层人们的活动在园林中共同上演，雅俗交融。以活动为线索探讨园林营造，以期对南宋临安园林造设有更全面的理解。
关键词：南宋临安；临安园林分布；园林活动；园林功能；空间营造
引文格式：潘冰旎, 沈实现. 南宋临安园林活动探究[J].园林,2024,41(05):71-79.
从《西湖清趣图》看南宋园林中的勾连搭屋顶
Research of Buildings with Connected Roof in Southern Song Dynasty Garden Based on Scenic Attractions of West Lake
晋亚日 沈实现*
摘要：收藏于美国弗瑞尔美术馆的《西湖清趣图》再现了南宋西湖边情景样貌，图中出现了大量的勾连搭屋顶建筑，建筑体量庞大，屋顶造型独特。为探究画中建筑虚实，复原想象南宋西湖园林真实样貌，从南宋园林概况着手，深入解读《西湖清趣图》，对画中勾连搭屋顶做了系统的研究与统计；通过平面转译，剖析宋画中近似屋顶建筑平面构成，推演此类屋顶形成与演变；比对历代画作中屋顶形象，进一步推测其产生年代；最后于实景照片、现存实例中查找，还原历史中勾连搭屋顶建筑的真实样貌。
关键词：《西湖清趣图》；勾连搭；屋顶样式；南宋
引文格式：晋亚日, 沈实现. 从《西湖清趣图》看南宋园林中的勾连搭屋顶[J]. 园林, 2024, 41(05): 80-90.
南宋临安大石佛院园林复原研究
The Research of Temple of Great Stone Buddha of Southern Song Dynasty
单怡辰 沈实现* 晋亚日 汪笑雪
摘要：大石佛院是南宋时期西湖最负盛名的寺庙园林之一，至今最远可追溯到公元前秦朝时，当时相传其作为秦始皇揽船石。南宋时期，大佛头作为泛舟西湖北望宝石山的重要地标，是《西湖清趣图》中突出且重要的寺庙园林，其睒电窗的窗式与朱墙壶门是南宋时期极具代表性的寺庙建筑形式。在详细考据有关大石佛院的文献古籍和历史绘画的基础上，梳理其历史沿革，并从周边环境、空间布局、建筑形制、园林活动等诸方面展开深入研究，将大石佛寺分为大石佛院、十三间楼和兜率寺三个部分，并结合《西湖清趣图》进行寺庙内外的复原想象，还原南宋时期大石佛院的园林盛景。大石佛院的复原研究为山地寺庙园林的研究提供较为重要的参考依据，同时也为南宋西湖园林研究的后续展开提供基础。
关键词：南宋园林；大石佛寺；寺庙园林；园林复原；山地园林；西湖园林
引文格式：单怡辰, 沈实现, 晋亚日, 等. 南宋临安大石佛院园林复原研究[J]. 园林, 2024, 41(05): 91-99.
专栏
风景园林理论
基于CiteSpace的自然保护地生态系统服务国内外研究进展
Research Progress of Ecosystem Services in Protected Areas Based on CiteSpace
焦瑞 李侃侃* 尹梦垒 徐志曼 李佳馨
摘要：自然保护地有着保护自然生态、自然资源，以及维持生物和地质地貌景观多样性的作用，并能够维护生态系统稳定，提高生态系统服务功能。近年来，“自然保护地生态系统服务”受到国内外学术界的广泛关注，相关文献大量涌现，现已成为一个具有极大研究潜力的知识领域。利用CiteSpace知识图谱分析工具，将2000–2023年WoS核心合集和CNKI中收录的自然保护地生态系统服务相关文献作为数据源进行科学知识图谱绘制。主要进行了国内外发文量、作者合作网络、关键词共现和聚类、热点词突变分析。结合分析结果和现状，国内未来的行动计划应有以下几方面：（1）加强综合生态系统评估以提升自然保护地管控的保护成效；（2）完善中国自然保护地的生态补偿制度；（3）开展生态系统服务对气候变化的适应研究；（4）推动科技创新的应用。通过以上研究结论，以期为自然保护地生态系统服务价值的研究和实践提供帮助。
关键词：自然保护地；生态系统服务；可视化文献分析软件；研究进展
引文格式：焦瑞, 李侃侃, 尹梦垒, 等. 基于CiteSpace的自然保护地生态系统服务国内外研究进展[J]. 园林, 2024, 41(05): 100-110.
自然接触与儿童身心发展研究进展
Progress in Research on Nature Exposure and Children’s Physical and Mental Development
杨雨妍 孟威* 梁晓婷
摘要：自然接触和身心健康之间存在相关性，自然缺失症已成为影响儿童成长的重要因素。探讨自然接触对儿童身心发展的影响，以及自然接触改善儿童健康的具体情境和效果，为自然教育开展提供证据支撑。收集WoS数据库中2002–2023年发表的文献，使用CiteSpace软件对WoS核心合集文献进行可视化分析，再遴选出118篇文献进行全文评价，总结研究该领域的最新进展。结果显示：（1）研究围绕“感觉—认知—疾病”三个方面展开，自然接触能够缓解城市生活带来的负面影响，有益于儿童的身心发展；（2）研究数量呈现快速增长，目前中国发文量仅次于美国，排在第二，且国家、机构、学者间有密切的交流合作；（3）形成了“医学+X”的前学科范式，构建了“自然—健康”知识体系。今后，应努力打破学科壁垒，提高学术研究成果转化率。同时，研究需结合更多国内实际问题，拓展研究方法与路径，为风景园林行业在自然教育领域的开展提供坚实的理论基础。
关键词：自然环境；自然接触；儿童；自然缺失症；自然教育；身心发展
引文格式：杨雨妍, 孟威, 梁晓婷. 自然接触与儿童身心发展研究进展[J]. 园林, 2024, 41(05): 111-119.
专栏
应用研究
蜂窝尺度下济南市主城区多等级公园绿地可达性时空演变和影响因素分析
Analysis of Spatiotemporal Evolution and Influencing Factors of Accessibility of Multi-level Park Green Spaces in the Main Urban Area of Jinan City at the Cellular Scale
佘丽敏* 张艳艳 李晓建 肖华斌
摘要：以济南市主城区为研究区域，以边长300m的六边形聚合居住区为研究单元，采用多级半径的高斯两步移动搜索法，分析2010年和2021年不同级别公园绿地步行可达性和综合可达性的时空特征，并利用地理探测器探寻公园绿地可达性空间分异的影响因素。结果表明：（1）2010–2021年济南市主城区三个等级公园绿地的可达性均值都得到了提升，且可达性均值和提升幅度Ⅰ级＞Ⅱ级＞Ⅲ级，Ⅰ级公园绿地可达性空间格局在原来“核心—组团”的基础上增加了“带状”布局，Ⅱ级和Ⅲ级公园绿地可达性分别表现为“组团状”和“散点状”布局；（2）济南市主城区公园绿地综合可达性平均值提高，济南市主城区步行15min以内能到达公园绿地的居民比重由2010年的42.94%提高到了59.53%，综合可达性空间格局及其演变呈现出与Ⅰ级公园绿地相似的特征，并在主城区东部出现与城市建设方向相一致的“组团扩散”现象；（3）公园绿地可达性的空间格局受“供给—连接—需求—社会经济”4个因素的综合影响，不同等级公园绿地可达性的影响因素趋同，但各因素的影响强度存在明显分异，影响强度的差异随着公园绿地等级的下降而增大。
关键词：公园绿地；可达性；时空演变；影响因素；高斯两步移动搜索法；地理探测器；济南市主城区
引文格式：佘丽敏, 张艳艳, 李晓建, 等. 蜂窝尺度下济南市主城区多等级公园绿地可达性时空演变和影响因素分析[J]. 园林, 2024, 41(05): 120-129.
上海临港主城区口袋公园空间营造与植物配置策略研究
Research on the Space Creation and Plant Allocation Strategies of Pocket Parks in the Main Urban Area of Shanghai Lingang
王文博
摘要：上海作为全球性大都市，人口密度高、土地资源有限，存量土地优化和资源不均衡成为城市建设面临的重大挑战。而相应的，口袋公园作为城市中的微型绿地，在平衡城市绿地公共资源需求和提升生态效益方面发挥着重要作用。以上海临港主城区多个口袋公园为研究对象，分析空间布局不合理、人群适配度低和种植质量低等主要问题，提出解决策略，探讨临港主城区口袋公园空间营造与植物配置之间的互为作用及链式效应。具体对策包括系统化分析主要人群、提升种植景观空间的多维感官体验和可持续性两个方面，从而提升临港主城区口袋公园景观空间品质，为居民提供便捷且舒适的休闲空间，提升城市片区形象和生态效益。以期为不断发展中的临港主城区口袋公园建设提供有益思考。
关键词：临港主城区口袋公园；微型绿地；空间营造；植物配置；空间品质；生态效益
引文格式：王文博. 上海临港主城区口袋公园空间营造与植物配置策略研究[J]. 园林, 2024, 41(05): 130-137.
基于“三生融合”理念的线性公园景观设计研究
——以上海市奉贤区东方美谷大道为例
Linear Park Landscape Design Based on the Concept of “Integration of Three Lives”: Taking Dongfang Meigu Avenuein, Fengxian District, Shanghai City as an Example
白桦
摘要：近年来，城市线性绿地空间规划建设存在功能单一、整体性规划缺乏等短板，而“公园城市”中的“三生融合”理念为解决这些问题带来机遇和契机。从“三生融合”的视角，研究城市线性公园发展背景、空间要素、内在关联，并提出注重生态修复、提升生活品质、协同产业发展的提升策略。同时以上海市奉贤区东方美谷大道景观提升为例，在对场地生态资源、生活需求、生产发展分析的基础上，提出“三生融合”设计策略，打造宜业、宜居、宜游的高品质城市线性绿色空间。“三生融合”为奉贤区东方美谷大道带来了发展机遇，基于“三生融合”视角的奉贤区东方美谷大道景观设计，可以有效保护生态环境、改善当地生活、促进产业发展。旨在为同类型项目提供参考。
关键词：三生融合；线性公园；景观设计；奉贤区；东方美谷大道
引文格式：白桦. 基于“三生融合”理念的线性公园景观设计研究——以上海市奉贤区东方美谷大道为例[J]. 园林, 2024, 41(05): 138-144.
往期推荐
《园林》学刊·卷首语（2024.05）丨风景园林的地域文脉传承《园林》学刊·卷首语（2024.04）丨城市绿地生物多样性的新机遇与应对《园林》学刊·新刊导览（2024.04）丨城市绿地生物多样性《园林》学刊·专题导读（2024.04）丨几种城市绿地植物物种生物多样性调查方法研究——以上海为例《园林》学刊·专题导读（2024.04）丨基于InVEST模型的咸阳市生物多样性评价及生态廊道构建研究
《园林》学刊·专题导读（2024.04）丨声纹识别技术支持下自然保护地鸟类多样性节律特征及监测有效性研究——以黄龙自然保护区为例
《园林》学刊·专栏导读（2024.04）丨基于视听结合的徽州园林声景优化研究——以檀干园为例
《园林》学刊
定位：风景园林领域高质量学术刊物
定向：立足国内、面向国际
定标：服务学科学者、支撑行业发展
投稿网址：https://www.gardenmagazine.cn
联系电话：021-54353667（编辑）/54352749（发行）
扫码或长按关注↓↓↓