Sprüth Magers 柏林 | 托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展：本地人才
本地人才
local talent
由托马斯·迪曼德策展
Curated by Thomas Demand
施布特-玛格画廊，柏林空间
2020年7月4日-8月22日
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
在过去六个月新冠病毒大流行的不确定性中，有一点是明确的：一切都变了，对于艺术家来说亦然。计划被取消，展览被无限期推迟，其中一些再也不能开放。被压缩的生活几乎局限于住宅或工作室中，而没有人能逃脱这种停滞的影响。尽管充满焦虑与混乱，艺术家们仍在应对不断变化的环境；即使对自己创作的态度已发生转变，他们仍在向前迈进。施布特-玛格画廊很高兴呈现展览“本地人才”（local talent），该展览由艺术家托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展， 展出20逾位活跃在柏林的艺术家的创作，并呈现出对于我们当前所处形势的不同回应。
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
展出作品包括来自不同年代、国籍和背景的艺术家创作，它们或完成于过去几个月，或来自过去的作品，或包含着未来作品的概念，但无一不与这个前所未有的时代产生着共鸣。随着艺术被创造、被展示和被体验的规范的改变，它的意义也不可避免地暂时发生变化，以不同的方式影响着不同的艺术实践。而这种变化将持续多长时间，尚无人知晓。一方面，没有了旅行和社交，这一时期的独处生活为艺术家提供了难得的不被打扰的时间；另一方面，它也构成了一场史诗般的灾难。
西娅·乔尔亚兹（Thea Djordjadze）
《为什么对此坚持？》（Why Hold on to That?），2018年
铝
456 × 1050 cm
© Thea Djordjadze / VG Bild-Kunst, Bonn; CourtesySprüth Magers
曼弗雷德·佩尼斯（Manfred Pernice）
木，漆，电路，金属
105 cm × 208 cm × 245 cm，尺寸可变
Courtesy Manfred Pernice and Galerie Neu
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
奥马尔·法斯特（Omer Fast）
《集群 #5》（Cluster #5），2020年
樱桃核，泡沫塑料，木
Courtesy gb agency
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Ingo Kniest
陶明仁（Akinori Tao）
《生命的尺度》（Ein Maß des Lebens），2019年
聚氨酯、硅胶、粘土、墨水、玻璃碗
在施布特-玛格画廊柏林空间装置尺寸：4.5 × 26.5 × 10.5 cm
© Akinori Tao, Courtesy of the artist
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
然而，想要工作、创造和重新思考的关键动力和渴望，仍从展出的绘画、雕塑、素描、摄影和装置作品中浮现出来。奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）和哈里斯·埃帕米诺达（Haris Epaminonda）都曾为他们的海外展览努力创作，而这些展览很快被迫关闭或取消。现在，他们的新作品都在柏林当地得以展出。玛丽埃塔·基鲁列斯库（Marieta Chirulescu）展出了两幅创作于封城期间的新油画。科琳娜·瓦斯穆特（Corinne Wasmuht）的展出画作描绘了机场候机室，而随着旅行禁令的激增，这一内容在几个月后的内涵变得截然不同。曼弗雷德·佩尼斯（Manfred Pernice）和西娅·乔尔亚兹（Thea Djordjadze）在施布特-玛格画廊重新诠释了他们现有的装置作品，作为对这一特殊时期和特定场所的回应。安利·萨拉（Anri Sala）拍摄的地拉那动物园鸟笼的照片似乎是对当下的一个恰当隐喻；山姆·杜兰特（Sam Durant）近期的灯箱创作宣告着“另一种世界是可能的”（Another World is Possible），现在看来，它亦是我们今天困境的一种预兆。这些作品间接触及着当前现实，提供了意想不到的一个又一个连接点。
奥利弗·拉瑞克（Oliver Laric）
《侧卧的潘神》（Reclining Pan），2019年
立体光刻，选择性激光烧结，聚酰胺，聚氨酯，颜料，铝基座
145.7 × 151.7 × 83.7 cm
© Oliver Laric
Courtesy of the artist, Tanya Leighton, Berlin
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
哈里斯·埃帕米诺达（Haris Epaminonda）
《无题 #01 a/j》（Untitled #01 a/j），局部，2020年
木板上镀黄铜，两个镀铜木球
整体尺寸：192 × 181 × 48.3 cm
© Haris Epaminonda
Courtesy the artist and Galleria Massimo Minini, Brescia
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）
《你丢失的灯塔》（Your lost lighthouse），2020年
灯塔透镜（约1900年），色效滤镜柱，卤坞灯泡，荧光灯，钢，压舱物
218 × ø 29 cm
© Olafur Eliasson courtesy the artist andneugerriemschneider, Berlin
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
正如托马斯·迪曼德所言：“在电影制作中，使用‘当地演员’（local talent）意味着来自附近地区的演员可以呈现最真实的表演。同时，这个词也暗示了特定场景可用资源的局限性。”展览“本地人才”的出现源自附近地区艺术家群体的需要，并证明了柏林的韧性，以及它作为一个艺术家城市的持续不断的重要性。这些国际知名的艺术家们具有多样化的创作方法和世界观，他们非常清楚地表明了这一点：艺术家们仍然在柏林，尤其是现在，他们不会离开。
奥马尔·法斯特（Omer Fast）
《贝克曼的绳索》（Beckmann's Rope），2020年
手机视频
14.6 × 7.2 × 0.8 cm
Courtesy gb agency
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Ingo Kniest
科琳娜·瓦斯穆特（Corinne Wasmuht）
《DJ ZV (1) 钛白》（DJ ZV (1) titanium dioxide），2020年
板上油画
244 × 255 cm
© Corinne Wasmuht, Courtesy of the artist and PetzelGallery
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
贾森·道奇（Jason Dodge）
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
“本地人才”的参展艺术家包括：克图塔·阿列克西-梅斯希什维利（Ketuta Alexi-Meskhishvili）、米丽娅姆·伯姆（Miriam Böhm）、玛丽埃塔·基鲁列斯库（Marietta Chirulescu）、塔西塔·迪恩（Tacita Dean）、托马斯·迪曼德（Thomas Demand）、西娅·乔尔亚兹（Thea Djordjadze）、贾森·道奇（Jason Dodge）、奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）、山姆·杜兰特（Sam Durant）、哈里斯·埃帕米诺达（Haris Epaminonda）、奥马尔·法斯特（Omer Fast）、西尔·弗洛耶（Ceal Floyer）、马修·黑尔和埃迪·拉斯查（Mathew Hale & Eddie Ruscha）、奥利弗·拉瑞克（Oliver Laric）、亨里克·欧莱森（Henrik Olesen）、曼弗雷德·佩尼斯（Manfred Pernice）、格瓦尔德·罗肯肖伯（Gerwald Rockenschaub）、安利·萨拉（Anri Sala）、托马斯·舍比茨（Thomas Scheibitz）、安德烈亚斯·斯洛明斯基（Andreas Slominski）、托马斯·施特鲁特（Thomas Struth）、陶明仁（Akinori Tao）、罗斯玛丽·特罗克尔（Rosemarie Trockel）和科琳娜·瓦斯穆特（Corinne Wasmuht）。
“本地人才”（local talent）展览现场，由托马斯·迪曼德（Thomas Demand）策展，施布特-玛格画廊柏林空间，2020年7月4日-8月22日，摄影：Timo Ohler
▼ 点击“阅读原文”，了解更多画廊和艺术家相关资讯