当代堪称“先生”的她，89岁了！

作者：难得君

2019年6月22日下午，资中筠（yún）先生生日（89岁）音乐会在京举行，高朋满座，学者云集。

为什么一位89岁的老人，却受到各界学者的如此尊敬呢？

我们先看看她的一些语录：

在这个人人颂歌的时代，她的这些话就像一盆盆冰水，让我们在急躁麻木中清醒过来。

资中筠1930年出生于上海，父亲资耀华，是民国著名的银行家、金融学家。母亲童益君，是一位有着聪明数学头脑和逻辑思维的知识女性。家里姊妹三人，家庭成员在各自领域卓有建树。

∆1941年全家在天津，后排左一为资中筠

二妹资华筠是著名舞蹈家，其50年代表演的“飞天”、“孔雀”，几乎无人不晓；小妹资民筠，知名教授，是中国空间科学学会和中国地球物理学会会员；而她，是三姐妹中最为优秀的长姐，承载了父母最大的期望。资家是知识精英家庭，“家风”就是两位家长塑造的。父亲以身作则，形成一种氛围，而母亲言传身教，细致入微。

爱国、自强、理性、诚实、守信、蔑视权贵、崇尚学问，厌恶纨绔子弟、女子独立，以及勤奋好学，都无形中形成一种家风，影响和塑造了资家一代代的价值观和性格。

∆资耀华、童益君夫妇与女儿资中筠、资民筠、资华筠

地位显赫的家庭背景，放到一个动荡不安的时代，既让她前半生一帆风顺，又让她后半生坎坷曲折。

资中筠开始就读于燕京大学，大学二年级转考清华英语专业。毕业于清华大学西方语言文学系，精通英、法文，是一名翻译家，曾担任毛泽东、周恩来等国家领导人的翻译。

同时她又是一名出色的外交官，参加了尼克松访华以及随后的美国参众两院领导人访华团的全程接待工作，并参加基辛格若干次访华的接待工作，在此期间还接待并陪同过一些在长期隔绝后初次重访中国大陆的美方知名人士。

她一个书香门第的大家闺秀，如何变成了一名针砭时弊的爱国“老愤青”？

1964年12月，我们小分队在滇西北找矿。小分队一共8人，其中4名警战士每人配备一支冲锋枪。一天，出发前，一位纳西族老乡搭我们的车去维西。那天路上积雪很大，雪下的路面坑洼不平，车子行驶一段就会被雪坞住。我们不得不经常下来推车。就在我们又一次下车推车的时候，一群褐黄色的东西慢慢向我们靠近。我们正惊疑、猜测时，纳西族老乡急喊：“快、快赶紧上车，是一群狼。”司机小王赶紧发动车，加大油门……但是很不幸，车轮只是在原地空转，根本无法前进。这时狼群已靠近汽车……大家看得清清楚楚——8只狼，个个都象小牛犊似的，肚子吊得老高。战士小吴抄起冲锋枪，纳西族老乡一手夺下小吴的抢。比较沉着地高声道：“不能开枪，枪一响，它们或钻到车底下或钻进树林，狼群会把车胎咬坏，把我们围起来，然后狼会嚎叫召集来更多的狼和我们拼命。”他接着说：“狼饿疯了，它们是在找吃的，车上可有吃的？”我们几乎同声回答：“有。”“那就扔下去给它们吃。”老乡像是下达命令。从来没有经历过这样的事，当时脑子里一片空白，除了紧张，大脑似乎已经不会思考问题。听老乡这样说，我们毫不犹豫，七手八脚把从丽江买的腊肉、火腿还有十分珍贵的鹿子干巴往下丢了一部分。狼群眼都红了，兴奋地大吼着扑向食物，大口的撕咬吞咽着，刚丢下去的东西一眨眼就被吃光了。老乡继续命令道：“再丢下去一些！”第二批大约50斤肉品又飞出了后车门，也就一袋烟的工夫，又被8只狼分食的干干净净。吃完后8只狼整齐地坐下，盯着后车门。这时，我们几人各个屏气息声，紧张的手心里都是冷汗，甚至能够清晰的听到自己心跳的声音……我们不知道能有什么办法令我们从狼群中突围出去。看到这样的情形，老乡又发话道：“还有吗？一点不留地丢下，想保命就别心疼这些东西了！”此时，除了紧张、害怕还有羞愤……！作为战士，我们是有责任保护好这些物资的，哪怕牺牲自己。但是现实情况是我们的车被坞到雪地里出不来，只能被困在车里。我们的子弹是极有限的，一旦有狼群被召唤来，我们会更加束手无策。我们几人相互看了一眼，迟疑片刻，谁也没有说什么，忍痛将车上所有的肉品，还有十几包饼干全都甩下车去！8只狼又是一顿大嚼。吃完了肉，它们还试探性的嗅了嗅那十几包饼干，但没有吃。这时我清楚地看到狼的肚子已经滚圆，先前暴戾凶恶的目光变得温顺。其中一只狼围着汽车转了两圈，其余7只狼没动。片刻，那只狼带着狼群朝树林钻去......不可思议的事情发生了……不一会儿，8只狼钻出松林，嘴里叼着树枝，分别放到汽车两个后轮下面。我们简直不敢相信自己的眼睛……这些狼的意思是想用树枝帮我们垫起轮胎，让我们的车开出雪窝。我激动地大笑起来……哈……哈……刚笑了两声，另外一个战士忙用手捂住了我的嘴，他怕这突兀的笑声惊毛了狼。接着，8只狼一齐钻到车底，但见汽车两侧积雪飞扬。我眼里滚动着泪花，大呼小王：“狼帮我们扒雪呢，赶快发动车，”车启动了，但是没走两步，又打滑了。狼再次重复刚才的动作：“先往车轮下垫树枝，然后扒雪……”。就这样，每重复一次，汽车就前进一段，大约重复了十来次。最后一次，汽车顺利地向前行了一里多地，接近了山顶。再向前就是下坡路了。这时，8只狼在车后一字排开坐着，其中一只比其他7只狼稍稍向前。老乡说：“靠前面的那只是头狼，主意都是他出的。”我们激动极了，一起给狼鼓掌，并用力地向它们挥手致意。但是这8只可爱的狼对我们的举动并没有什么反应，只是定定地望了望我们，然后，头狼在前，其余随后，缓缓朝山上走去，消失在松林中......看完不忍思考：连凶猛的狼都懂得报恩，我们是否应该反思自身？自诩为“万物灵长”的人类，我们

∆1947年，17岁的资中筠表演钢琴独奏，风华正茂

1949年，资中筠正上大二，北平已解放，大批学子纷纷南下工作，报效祖国，而她亦想要如此。

1950年，抗美援朝，校园里流行着：“华北之大已放不下一张书桌了”，这样的热血呼喊让作为班长的她动员全班同学， “在红旗下宣誓”“把一切献给祖国”。后来她理所应当成为清华大学的“学生进步领袖”，但是父亲却被打成“里通外国”的“大奸商”。

由于父亲的原因，她在工作单位里备受排挤，组织要求她揭发父亲，而她无论如何也想不出，父亲有什么“反动”言论。最后，她不得不与疼爱她的母亲、父亲暂时划清界限，与家里的两个妹妹保持距离。

但她坚信，终有一天历史会恢复它本来的面目，所有开历史倒车的人终将被扫进历史的垃圾堆！

当然，资中筠还是幸运的。1958年，她作为“中国人民保卫世界和平委员会”的工作人员，被派驻奥地利首都维也纳，在这里，她邂逅此生的真爱——陈乐民。他们有着相似的学习经历和家庭背景，很快两人坠入爱河。

WG结束后，她与丈夫主动提出请调，离开外交部，去科研所工作。不论当时还是现在，这个决定看起来似乎都很愚蠢。外交部作为国家各部委之首，人人趋之若鹜，而研究所则是远离权力核心与利益的学术之地。

资中筠夫妇在经历那些年的起起落落、风风雨雨后，毅然选择了离开，他们清楚中国不缺乏优秀的外交官，而是缺乏具有独立思想的社会科学家、把西方文明传播到中国的翻译家。

在驻美研究所期间，她创办了中华美国学会，还担任起《美国研究》杂志的主编。也是在这段时期，她翻译的《廊桥遗梦》享誉国内外，使她声名鹊起。

这才是中国学者应有的风范，这才是值得国人点赞的女神！

祝资先生生日快乐！长命百岁！

顺便再推荐一个写实主义的：坚决不认罪，孤身对抗暴力机器（点击阅读）

作者简介：难得君，一个三观比五官正的温情大叔，985硕士，曾任企业高管，大学教师。

为防失联

请加作者好友