桂湖美术馆丨「游移的故乡」驻地计划第一回|于伯公 x 王海元联展开幕式回顾
林林峰馆长开幕致辞中表示:桂湖美术馆计划在每年,邀请2-3位世界各地的艺术家来桂湖参与为期一月的驻地考案、交流和创作,呈现在桂湖小镇期间创作的艺术作品。驻地计划希望为艺术家提供一个走出工作室,去一个全新的环境进行艺术创作的机会。让当地的人文场景、在地的独特风物与感官发生冲击,激发出创造灵感。我们希望艺术家能以个人的视角、经验和表达习惯 ,展开介入式的“在地性”创作。作为桂湖美术馆的驻地艺术计划的第一回,很荣幸的邀请了艺术家于伯公老师和艺术家王海元老师来到桂湖美术馆驻留并结合福建的在地元素进行创作,我们诚挚感谢这两位艺术家对我们的信任,及他们在驻地期间的辛勤工作和所创作的作品。
策展人火火火在开幕式上分享了策展的心路历程和策展思路:驻地计划的筹备从三月份就逐步开始了,通过多次的线上交流逐渐发现两位艺术家共性和差异,后来很多个作品经历了调整、推翻、甚至是舍弃,最终在平衡各种因素之下有了现在的展览呈现。这次并不是一个命题式的展览,而是在两位艺术家作品和创作过程中观察到浓郁的故乡情结,把游移作为故乡的修辞除了是自身多年在外求学时对于自我归属的反思也是对于当下大众对于乡土意识发问。在与驻地艺术家相处两个多月里,除了感受到两位艺术家认真和细腻的工作态度外,同时还深度参与两位艺术家的创作实践,收获颇多。
作为多年好友的南部生活主理人唐冠华老师也讲述了他眼中的于伯公老师:与于伯公老师作为朋友已经很多年了,于老师是一个特别坚韧的人,也是很真诚的艺术家。本次的展览有很多就地取材的传统“手工活”,复杂程度和工作强度都很大,筹备过程也特别辛苦,他非常着迷手工活里存留者的温度,以及在这背后的冲动,希望大家能在本次展览作品中找到内在精神的回归,以阅读作品的方式来观看本次展览。
本次展览艺术家于伯公老师在最后上台致辞:感谢林老师的邀请,有机会在福州这样一个美好的自然环境中创作,福建的传统文化一直很吸引我,站立在现场回想当时的情境,激发了我更多的灵感。这次来到桂湖给了我很新鲜的体验 ,没有城里的喧闹,大山云雾,溪水鸟鸣构成了一个相对放松氛围 ,刚来到这里的时候就有想让人有做点什么的冲动,后续的创作也十分顺利,也希望本次展览可以像一首童谣一样自然的流进大家的心里,本次展览作品通过五个部分组成:一条河、一个文本、一支小舟、一句口号、一个移动的图书馆。
随后策展人火火火与艺术家于伯公为大家进行本次驻地展的导览:
扫码听前言
破心中贼/于伯公
“破心中贼”是王阳明在建构自身学说中阶段性总结,由外向内的转向。可见自我内在的觉醒和通透,光明才得以浮现。这些石板上所雕刻的元素,都与福州有关。其中包括了不同的格言,童谣,地名和艺术空间名称。艺术家希望观众透过多维度文本拓印的互动过程中得以了解其背后隐藏着的故事并展开联想。
2025 伊斯坦布尔双年展方案“一带一路”阿拉伯文灯箱/于伯公
2025 伊斯坦布尔双年展方案是艺术家于伯公虚设的一个概念,在2025年伊斯坦布尔并没有举办双年展,只是艺术家想给观众建立起伊斯坦布尔和一带一路的关联感,东西区域间的文化经济贸易政治信仰间的交流融汇,自古以来很频繁。“一带一路”的想像也是基于历史和当下的现实需求而展开的行动,是相互理解相互发现,相互协助共同前行的努力。
衣冠南渡/于伯公
衣冠南渡是中国历史上发生的自上而下的大规模由北向南的迁徙,是一场历经上百年不同历史时期的被迫逃离。人们在故土难离的无耐和情感难舍的痛苦中,重新焕发了新的生机。艺术家于伯公尤为感兴趣“南音北传,衣冠南渡”这段历史,并在搜寻世界各地各式各样的独木舟资料后,在脑海之中重组出这艘长达6米左右的概念之舟,巨大的船型龙骨配合泥塑竹编的衣冠和马鞍,让空间呈现“准备启航”的氛围感。
鱼蓝溪的蓝(E 119°21'18”• N 26°21'18")/于伯公
《鱼蓝溪的蓝(E 119°21′18″ N 26°21′18″)》是艺术家于伯公提取鱼蓝溪的溪水(长度120m/高度12m)经过桂湖美术馆的云梯圆顶的过滤装置过滤,再将过滤后的溪水返还到提水点。过滤后的溪水成为进入美术馆的观众体验和参与的一个环节,在观看和抚摸溪水的过程中,观者仿佛置身在古代的仪式之中。美术馆的地理坐标和抽象意义此时此刻,通过溪水自然流淌在一起了。人和溪水在(E 119°21′18″ N 26°21′18″)的坐标点上相遇,由此引发了不同维度的想象和碰撞,溪水依然在流淌,只是短暂告别了河床和观者建立了连接。
旷野图书馆/于伯公
欢迎来到旷野中的图书馆,在这里你可以自己动手做一本绘本图书!旷野中的图书馆项目最旱搭建于旷野之中并以此命名。现在的旷野中的图书馆已经游历过很多地区,与很多不同的人相遇,创作出很多天马行空的绘本。现在,旷野中的图书馆也来到桂湖美术馆,期待每一位走进图书馆参与其中的作者,将自己的故事分享给后来者。图书馆在这个过程中,不断提升自己的藏书。这也是所有参与者共同建造的图书馆,这里承载安放着属于我们的世界。这也正是旷野中的图书馆项目所期待的,期待你的加入和分享,让彼此陌生的心灵不在陌生,因为我们曾经站立在旷野中… …
*由于福州天气炎热,我们将旷野中的图书馆的帐篷放置在美术馆的出口草坪区域,将内部的图书区域移动至美术馆二楼弧形过道区域。
媒介/王海元
作品《媒介》位于美术馆一楼通往二楼的楼梯上,楼梯上放置了一个倾倒的木箱,里面散落出带笑脸的五色塑料片,这件作品的灵感是来源于艺术家王海元家乡青海的一种特殊的祝福的方式“隆达”(也叫风马旗),当地人将代表着蓝天、白云、火焰、绿树、土地的五色旗拋撒向大自然,用以祈福。艺术家王海元用“笑脸”这一通俗易懂的符号放置作品中,希望自己的作品也带着的美好希望能与来看展览的人不期而遇,他认为颜色是最具辨识度且是世界各地通用的沟通方式,在过去的很多作品中也大量运用风马旗的元素。
蚀/王海元
位于二楼 202 展间的装置作品《蚀》,在昏暗的房间里呈现的是几块被侵蚀的砖块,砖是建筑的基础元表,艺术家王海元将这种元素放大,柠大块的聚苯乙烯泡沫形塑出被大自然侵蚀的感觉 这件被制造出来的景观装置放置在展间的中心,被大家的目光反复检视,黑色的镜面地板反射出看展人们影影绰綽的身影 ,增加展间动态感。艺术家王海元在走访各种各样的海岸包括了福建的一些海边后,观象到各种海滩上不同程度的污染和破坏,而“蚀”这个动词已经不再单纯指向的是大自然的动作而是人的行为模式。
直径 45cm/王海元
二楼过道上呈现的是艺术家王海元的录像作品 《直径 45cm》,录像中人与人的身体之间相互之间顶着一 根直径 45cm 两头都尖的直棍,并要去维系棍子 在身体之间的平衡。身体之间离着远了,棍子会掉下来,太近了棍子会刺痛彼此的身体 ,视频将不断的重复这个过程。
小路 /王海元
位于二楼过道的录像作品《小路》,影片的主角就叫小路,全名路建业,幼时因误服药品导致聋哑和智障,小路每天都重复着同样的事情,吃饭、睡觉、出门,他总是走走停停,观望着、徘徊着、找寻着、用自己特定的手势去触摸感知周围的世界。这都影片是艺术家王海元在家乡青海时所拍摄的作品,由于小路常出现在自己的工作生活的区域范围内通过不断地观察他,发现自身与小路具有相似性,看似“不正常〞地行为下藏在正常人的喜怒哀乐。
关于桂湖美术馆
桂湖美术馆坐落于福建省省会福州,致力于深度挖掘福建本土文化内涵,并以多元的展陈方式,呈现各类学术研究和艺术实践。除了展览展示,桂湖美术馆还将举办各类专题讲座、沙龙、工作坊和时尚文艺活动,并配备有独立的图书馆、公共教室和咖啡馆。
美术馆长期扶持福建新生代艺术家,与本地的艺术爱好者、文化乡建团体展开紧密合作,也定期以驻地的方式邀请福建省外以及世界各地的艺术团体、艺术家、策展人、设计师和作家等来到福建展开驻地创作。同时,美术馆还将积极推动海峡两岸的文化交流。
331路公交
福州火车站-罗汉山公园-罗汉山隧道西-
琴亭环路-浮村-新店-古城-小康佳园-
桂湖苑-汇雅温泉-桂湖美术馆-
桂湖泉景-桂湖公交站
公交时间
06:30 - 19:30( 30 - 60分钟/班 )
自驾定位
从收费站最右侧两出口下高速
美术馆热线
0591 - 8362 2331
特殊群体或行动不便者,请致电桂湖美术馆
商业合作联系方式
137 0593 3004
为保障观展人员安全,疫情期间
桂湖美术馆将实行以下临时观展规定
1. 入馆请出示健康码及登记个人信息,并接受体温测量;
2. 入馆全程佩戴口罩,排队及观展需保持1米以上距离;
3. 馆内观展人数同一时间限定40人以内。
现时疫情仍未完全控制,我们也将依据疫情变化随时调整开放措施,不便之处,敬请谅解!
编辑 | 火火火 林姮微 视觉 | 李鑫 校对 | 董诗洁 王美婷 岳枫