「不止是目光」,但始于目光
“曾经有一个朋友,他对我说,如果一件事情你不坚持做下去,你就没有意义,那它就失去了它存在的意义。……但我觉得我的故事挂出来,我不知道多少人会看到,会不会有影响,但是当它摆在这里,我看到的时候,我就觉得我所有的经历它都是值得的,它都值得被记录,值得被记住,只要展出去有人去看,那它就是值得的,它就是有意义的,它就是存在的,它就是真实存在的,这就是我最直观的感受。” 木兰姐妹金娇
“不止是目光——由木兰的故事开启的三个邀约”已经开启,展览将持续到2022年4月5日(为配合做好疫情防控工作,本展览需要预约参观,预约方式详见文末指引)。
木兰花开首先向策展团队发出了邀约,促成展览中的多方合作。而展览本身,也在邀请着更多的目光,希望不同地域、职业和阶层的人们,“看见”并关注流动女工对生命经验的感知、创作和表达。
木兰姐妹何文琼的个人史物件和摄影创作
观众观看小希、梦雨的作品
面对着流动女工姐妹们的摄影作品,或许我们能发现艺术对所有人的邀约,至少当目光停留于这些作品的这一刻,劳动与艺术免于某些被建构的隔阂而得以重新联结起来。
木兰姐妹赵倩(左)、何文琼(右)摄影作品
木兰姐妹慧枝(左)、王娜(右)摄影作品
木兰姐妹小春芬(左)、黄玲(右)摄影作品
木兰姐妹双双作品
而在3月12日的游戏剧场中,参与游戏的玩家们则以一种戏剧与口述史的方式,在某种程度上进入了流动女工的“生命现场”,体验着那些属于她们的最为广泛而深刻的困境。至少在游戏进行时,他人的苦难不再只是从远处隐约传来的歌谣。
阅读区也是发现女工姐妹们、母亲们故事的地方。木兰花开女工文集《我的童年》、女儿国Ssociety发起的集体写作项目《妈妈的故事》,以及艺术家静远发起的《写母亲》项目出版物,邀请所有人在阅读她们的过程中,思考“流动”的更多涵义与可能。
由木兰花开集体创作的非虚构作品《生育纪事》的戏剧影像,也在邀请着更多观众,看见一位流动女性的生产经历和务工生活。
几组当代艺术家/团体也加入到展览中,他们与木兰姐妹一样,用不同材料和身体的感知,思考自己的社会处境、劳动与家庭等问题。
diyloveclub拿爱来做俱乐部的影像作品《寻求合作13247560471》提供的是一位具有艺术家与女工双重身份的女性案例,她用“生产空气”的方式,在影像的内外讲述了一种叠加的、拼贴的、混合的生活。
触目艺术小组创造了一个日常生活的陷阱黑洞,如果双眼已经漠然,那就让其他感官在其中放胆穿梭,推倒惯习的经验规训吧。
艺术家陈嘉璐的作品《姑婆芋》将“姑婆”这一称呼与“姑婆芋”这一植物的联系揭示出来。与此同时,艺术家左牵羊则邀请所有人在泪珠上写下“眼泪的故事”,收集作为女性的成⻓经历和⽣命经验中的流泪事件。在这里,目光或许能够转化为另一种表达。
《姑婆芋》 (2022,手织布、家用电脑刺绣、 手工刺绣、棉花、棉布)
《眼泪的故事》装置
观众现场书写关于眼泪的故事
观众现场书写的关于眼泪的故事
共情或许是人类最应珍惜也最应警惕的情感能力,在这个现场里,她既是我,我既是她。但“不止是目光”的邀约自然也期待着共情之后的,更多的理解和思考。
木兰花开原创曲《我要大声歌唱》歌词
尘埃+静远“汗流浃背”项目之《北京公寓》
观展须知
为配合疫情防控工作,由扉美术馆、广东时代美术馆社区实验室、北京木兰花开社工服务中心、刺纸联合主办的展览“不止是目光——由木兰的故事开启的三个邀约”需预约参观(开放时间:10:00-19:00,逢周二闭馆)。
每个时段仅限20人,预约请点击 阅读原文 或 扫描下方二维码 填写信息,也可以提前致电 020-37688781 进行询问。入馆需出示健康码和行程卡,配合做好测温登记工作,观展时需佩戴好口罩。
谢谢各位的理解和配合。
请扫描二维码填写预约信息
- 正 在 展 出 -
不止是目光
——由木兰的故事开启的三个邀约
广州市越秀区农林下路5号亿达大厦
陈逸飞、欧飞鸿、聂威、Sixin、何凌雪
Chen Yifei, Ou Feihong, Nie Wei, Sixin, He Lingxue
方欣、黄逸伦、郭湘钰、林坤剑
Fang Xin, Huang Yilun, Guo Xiangyu, Lin Kunjian