上海工作 | Atelier I-N-D-J ：建筑/空间/室内设计师，CAD制图员，助理设计师， 实习生
公司简介 Company
Atelier I-N-D-J工作室由Ian Douglas-Jones于2009年成立，Ian的建筑基础形成了工作室输出的基础，而实验、技术和跨学科的无限制方法使我们工作室能够从事各种各样的创造性尝试。
Atelier I-N-D-J是一家屡获殊荣的上海多学科设计工作室，其作品涵盖建筑、空间、产品和家具设计。工作室从不拘泥于形式，从意想不到的地方提供卓越的解决方案。该如何定义Atelier I-N-D-J这家公司呢？你可以说它是先锋设计事务所，也可以认为它是科学研究工作室，甚至可以说是一个策略创意输出站。
诚挚的欢迎热爱建筑的年轻人加入上海最活力四射、创意迸发、不拘一格的设计工作室。
Atelier I-N-D-J was formed in 2009 by Ian Douglas-Jones. Ian’s grounding in Architecture forms the basis of the studios output, whilst an unbridled approach to experimentation, technology and cross-disciplines enables the team to engage in a great diversity of creative endeavors. The Studio has a polymath approach which allows for remarkable solutions from unexpected places.
Atelier I-N-D-J is an award-winning Shanghai based multidisciplinary design studio whose output spans architectural, spatial, product, and furniture design at a range of scales.
Work on global projects with renown brands and collaborate with the best industry creatives! Come and join one of the most energetic, creative and eclectic design studios in Shanghai!
Mercedes – 2021 EQS 未来世界中国十城巡展 - 梅赛德斯 - 苏州展馆
招聘职位 Positions
建筑或空间/室内设计师 | 1-2名
工作地点：上海
——
建筑、室内设计或相关专业硕士以上学历；
5到10年建筑设计经验，参与多项综合体项目；
语言要求：英语及普通话；
具有从方案到施工配合全过程设计经验，熟悉相关技术构造知识及规范，对项目管理有相关经验；
熟悉项目管理和各个阶段的必要资料，包括CAD图纸的制作，技术施工知识和规格，能充分体现设计意图的图形文档和效果图；
有较强的团队合作精神和内部与外部的沟通协调能力；
熟练运用CAD、Rhino、Adobe等软件及相关设计软件。
ARCHITECT or SPATIAL / INTERIOR DESIGNER | 1-2
Location: Shanghai
——
Educational: Master’s degree in architectural, interior design or related studies;
5 to 10 years of architectural design experience, participating in a number of commercial complex projects;
Language: Mandarin and English;
Experience with creation and production of project designs at concept, schematic, detailed design, and construction detail level;
Familiar with project management and documentation at various stages including the production of CAD drawings, technical construction knowledge and specifications, graphic documentation, and renderings to fully represent the design intent;
Have a strong team spirit and internal and external communication and coordination skills;
Skilled in Rhino, CAD, Adobe, Rhino and other related design software.
CAD制图员 | 2-3名
工作地点：上海
——
建筑、室内设计或相关专业本科以上学历；
2年以上建筑公司工作经验，5年以上优先。经验应包括制作施工文件；
语言要求：英语及普通话；
熟练使用AutoCAD，能够起草完整的施工文件；
3D建模和photoshop的真实渲染；
熟练运用Rhino, + Vray或Sketchup软件，Adobe等软件及相关设计软件。
DRAFTSPERSON / CAD TECHNICIAN | 2-3
Location: Shanghai
——
Educational: Bachelor’s degree in architectural, interior design or related studies;
Minimum 2 years of experience in an architectural firm required; 5+ years preferred. Experience should include production of construction documents;
Language: Mandarin and English;
Technical knowledge of AutoCAD and ability to draft to full construction documentation;
3D modelling and realistic rendering with photoshop;
Knowledge to use of Rhino, + Vray or Sketchup software, Adobe Photoshop, and InDesign.
助理建筑或空间/室内设计师 | 1-2名
工作地点：上海
——
建筑、室内设计或相关专业本科以上学历；
1到5年建筑设计经验，参与多项综合体项目；
语言要求：英语及普通话；
具有从方案到施工配合全过程协助设计经验，熟悉相关技术构造知识及规范，对协助项目管理有相关经验；
确保施工细节文件符合质量控制和最优方案；
能对比选择材料的采购，供应商等；
熟练运用CAD、Rhino、Adobe等软件及相关设计软件。
Junior ARCHITECT or JUNIOR SPATIAL / INTERIOR DESIGNER | 1-2
Location: Shanghai
——
Educational: Bachelor’s degree in architectural, interior design or related studies;
Recent graduates or with 1 to 5 years of architectural design experience, have participated in commercial complex projects, education projects and planning projects;
Language: Mandarin and English;
Assist in the creation and production of project designs at concept, schematic, detailed design and construction detail level, project documentation at various stages should include the production of CAD drawings, graphic documentation, and renderings to fully represent the design intent;
Ensure compliance of construction detail documentation to quality control and best practices;
Material Sourcing, Vendor Selection, etc.;
Skilled in Rhino, CAD, Adobe and other related design software.
实习生 | 长期开放申请
工作地点：上海
——
建筑、设计、工商管理等相关专业本科生、研究生，实习时间不少于3个月，6个月以上优先；
语言要求：英语及普通话；
熟练使用Rhino、CAD、Adobe等软件及相关设计软件；
实习补助2500-3000元/月。
Interns | long-term recruitment
Location: Shanghai
——
Architecture, Design, Business Administration and other related professional undergraduates, graduate students, internship period of not less than 3 months, more than 6 months of priority;
Language: Mandarin, English is a plus;
Skilled use of Rhino, Grasshopper, CAD, PS, AI, ID, C4D, PR, AE and other related design software;
Internship salary 2500-3000 yuan/month.
申请方式：（仅接受英语或双语申请）
请发送个人简历和作品至jobs@i-n-d-j.com；
邮件标题请注明“姓名+申请职位+archdaily招聘”，内容以pdf格式呈现，整个邮件请控制在10M；如果文件过大请以链接形式发送；
简历：需包含个人信息、学习及工作经历、自我介绍、联系方式；
作品：需包含学生时期的作品，需包含独立绘制的图纸，推荐包含绘画、摄影、视频等艺术作品；
实习申请需在邮件正文中注明实习起止日期；
仅回复申请材料符合上述要求并经甄选后具有面试资格的应聘邮件；
如有疑问，亦请通过电子邮件方式问询。
How to apply: (only English or bilingual applications will be accepted)
——
Please send your CV and portfolio to jobs@i-n-d-j.com;
Please indicate "Name + Job Application + ArchDaily Recruitment" in the subject of the email. The content should be presented in PDF format, and the whole email should be limited to 10M; If the file is too large, please send the attachments as a link to download;
CV: including personal information, study and work experience, self-introduction, contact information;
Portfolio: should include the student projects, should include independent drawings, including painting, photography, video and other works of art;
Internship application should indicate the start and end date of internship in the email;
Only shortlisted candidates will be contacted;
If you have any questions, please contact us by email.
网站：i-n-d-j.com
地址：上海市普陀区叶家宅路100号创享塔东339室 （近地铁7号线/13号线，14号线预计2021年底通车）
微信公众号：AtelierINDJ
Official website: i-n-d-j.com
Company address: E339, X-Tower, No 100, Yejiazhai Road, Putuo District, Shanghai (near Line 7/13, Line 14 will be available in the end of 2021)
Official WeChat account: AtelierINDJ
代表项目 Projects
Glory cafe & bar - 上海
MANITO - 上海
MASTER – 上海
SNOW51 SOLO X 淮海青年力中心 - 上海
点亮“在看”和“点赞”，
将创意灵感放在第一位👇