查看原文
其他

春节文化教学系列 | 春节教学资源推荐

外研社国际汉语 外研社国际汉语 2022-09-13
期间

庚子【鼠】

春节在中国人心中有着无可比拟的地位。候鸟归巢般的潮汐迁徙,是中国人千百年来深植在基因中的对故土和亲人的眷恋。在这或长或短的团聚时刻,我们脱去了所有的外部标签和社会身份,只是父母、儿女、伴侣、兄弟姐妹,关心一蔬一饭,为所爱之人洗手做羹汤,安享家人的呵护与家庭的温暖。


不只中国,在辞旧迎新的时刻,世界各地的人们都似乎更加温柔、敏感、深情。不论是在槲寄生下接吻,在午夜时分共同唱起Auld Lane Syne,还是除夕之夜守岁包饺子,世界各地的人们都在用自己的方式送别旧岁,迎接新的一年。


人生不过匆匆数十载,三万多天,说长不长,说短不短。我们用年节丈量时间,赋予日复一日的生活以意义感和仪式感。这些年节有的是全民族共有的,如春节、元宵、中秋,有的是个性化的,如生日、结婚纪念日、宝宝第一次叫妈妈的日子。而新年的开始,无疑是其中最重要的节点之一。



作为中国最重要的传统节日之一,汉语教师可以抓住春节这个时机,设计一些生动有趣的教学活动,让学生感受节日氛围,体会节日背后的丰富内涵,提高语言交际能力。


低年龄段或对中国文化了解不多的学生来说,可以通过一些直观有趣的活动,如“年”的故事、红包、灯笼、舞龙舞狮、生肖文化等方式让学生感受春节的氛围(点击蓝字了解更多)。


成人学习者或对中国文化相对较为了解的学生来说,可以通过一些深入反应春节习俗的节目、文学作品、有奖竞猜等活动,引导学生深入思考春节背后丰富的文化内涵。






BBC三集纪录片

《中国春节》






2016年,BBC拍了一部纪录片《中国春节》,副标题叫“全球最大的盛典The Biggest Celebration on Earth”。


全片一共三集,主题分别为“回乡Home”“团聚Reunite”“欢庆Celebration”


在“回乡”中,有人山人海的火车站和机场,有繁忙的“北京铁路局调度指挥中心”,有组团骑摩托车返乡的农民工兄弟,还有志愿者沿路提供的姜汁和粥。


在“团聚”中,一家人一起包饺子、准备年夜饭、逛庙会、看春晚,有北京最大的食品批发市场“新发地”,有“十二生肖糖人”,还有年轻人最喜爱的零食“辣条”。


在“欢庆”中,有查干湖捕鱼、哈尔滨冰雕、河北蔚县打树花、香港夜间花车游行、维多利亚港的烟花,还有包饺子、吃团圆饭、求签、逛庙会,全国各地的中国人都在用自己的方式欢庆新年的到来。看完之后连中国人都不禁为之惊叹,不好意思再说“年味渐淡”了。


贯穿全片的主持人是两个风趣幽默的英国老爷爷,通过自己的体验和讲述,从一个特殊的视角让我们重新审视春节在中国人心中的独特地位。


学生可以通过观看纪录片,从一个个断面中了解春节这一特殊的文化现象和中国人的精神世界。

扩展阅读

正经严肃话“过年”

渐淡的年味与“过年”的意义

10道题测测你对春节知多少

中国的十二生肖






上海彩虹室内合唱团

《春节自救指南》







随着中国近几十年来的快速发展,青年人的生活方式和父母一辈出现了比较大的差异,传统的生活方式和表达方式也受到一些挑战和质疑。父母逼婚、亲戚围堵、熊孩爆炸、隔壁老王等话题在很多年轻人眼中甚至成了春节顽疾,而《春节自救指南》就是上海彩虹室内合唱团针对以上症结自主研发的一颗神奇药丸。作品幽默风趣、乐观向上、引人深思,学生可以通过这个作品从侧面了解现当代中国青年的精神世界。


歌词节选

我童年爬过树

冻伤国定路

跳过朝阳公园的广场舞

雾霾也没能将我征服

各位亲爱的家人

我有我自己的人生

对不起对不起对不起对不起

老王 谁要跟你去攀比

前程自己拼才有意义

收起我们的分歧

团圆才是我们的话题

搓麻将到天明

大海参吃饱了没?

已经吃饱啦

棉毛裤穿上了没?

春节自救不仅靠智慧

还需要爱常相随









扩展阅读

汉语教学大家谈:唱中文歌学汉语





文学作品中的春节







春节是一个与农业生产关系密切的节日,春节一过,意味着严冬即将结束,春天即将来临。而春天的来临,也就是新的一轮农业生产的开始。农业生产基本上是大人的事,对小孩子来说,春节就是一个可以吃好饭、穿新衣、痛痛快快玩几天的节日,当然还有许多的热闹和神秘。

莫言《过去的年》


按照北京的老规矩,过农历的新年(春节),差不多在腊月的初旬就开头了。“腊七腊八,冻死寒鸦”,这是一年里最冷的时候。可是,到了严冬,不久便是春天,所以人们并不因为寒冷而减少过年与迎春的热情。在腊八那天,人家里,寺观里,都熬腊八粥。这种特制的粥是祭祖祭神的,可是细一想,它倒是农业社会的一种自傲的表现——这种粥是用所有的各种的米,各种的豆,与各种的干果(杏仁、核桃仁、瓜子、荔枝肉、莲子、花生米、葡萄干、菱角米……)熬成的。这不是粥,而是小型的农业展览会。


腊八这天还要泡腊八蒜。把蒜瓣在这天放到高醋里,封起来,为过年吃饺子用的。到年底,蒜泡得色如翡翠,而醋也有了些辣味,色味双美,使人要多吃几个饺子。在北京,过年时,家家吃饺子。

老舍《北京的春节》


吃年夜饭的时候,把所有的碗筷都拿出来,预祝来年人丁兴旺。吃饭碗数,不可成单,必须成双。如果吃三碗,必须再盛一次,哪怕盛一点点也好,总之要凑成双数。吃饭时母亲分送压岁钱,用红纸包好,我全部用以买花炮。

丰子恺《过年》


逢年过节,各街坊多有自己的灯。由初一到十二叫“送灯”,只是全城敲锣打鼓各处玩去。白天多大锣大鼓在桥头上表演戏水,或在八九张方桌上盘旋上下。晚上则在灯火下玩蚌壳精,用细乐伴奏。十三到十五叫“烧灯”,主要比赛转到另一方面,看谁家焰火出众超群。

沈从文《忆湘西过年》






扩展阅读

如何带领外国学生读完一本中文长篇小说?







世界上只有一种英雄主义,就是看清生活的真相之后依然热爱生活。很高兴有机会通过这个平台与你相伴,新的一年,让我们一起“躬身入局”,一起去攻克一个个真实世界的挑战。新的一年,让我们一起充分相信时间的力量,相信时间一定会把更丰富的体验带给你,也会把更智慧更强大的你带给所有爱你和你爱的人。


外研社汉语出版中心


2月10号恢复营业

期间留言不能及时回复

请见谅哦~

2020 Happy New Year





编辑:吴晓静

美术编辑:吴晓静

原创稿件,转载请注明来自微信订阅号:外研社国际汉语


欢迎分享与转发

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存