查看原文
其他

资源化教学素材 | 对外汉语初级口语手册《听我们说汉语(一)》上线啦~

黄巧 外研社国际汉语 2021-12-26

编者按汉语教学离不开教材,但是随着教学的不断推进和教学情况的不断变化,很多情况下,单一的纸质教材无法满足教师和学生的多元需求。在这种背景下,资源化教学素材,因其灵活性、易组合的特点,也越来越受到广大汉语教师的关注。为此,“外研社国际汉语教师资源网www.fltrp-clt.com)”将陆续推出一系列资源化教学素材。本文介绍的是黄巧老师编写的对外汉语初级口语手册《听我们说汉语(一)》。手册全文和配套课件已经全部上传到资源网,欢迎老师们分享和下载。同时,我们还将以“资源化教学素材”为主题向广大读者长期征稿。不管你在美国还是英国,泰国还是斯里兰卡,抑或是在世界上的任何一个角落,不管你是执教大学,还是中小学,只要你正从事着你所热爱的汉语教学事业,在教学中有想要与大家分享的优质资源和玩转课堂的各种妙招,欢迎通过邮件与我们联系~

联系人:刘老师

联系邮箱:liuxi@fltrp.com


写在前面的话

我是去泰国清迈实习的那一年,开始教口语的。初二九个班,学生分两批上课,一个班每周两节课。这意味着同样的内容,我要上18遍。上课的时候学生是没有教材的,我手上除了一本《跟我学汉语》之外,也找不到更多的教材。于是我开始试着自己设计教学内容,因为重复很多遍,就有了很多遍增删改进的机会。

 

一年后回国,从武大毕业,在浙江一所国际学校工作两年,一直带ABC三个不同水平的班级的口语,碰到了一些很好的口语教材,但在实际的教学中最好用的还是自己整合后的教案。那个时候,我还没意识到,这一系列的口语课带下来,就是这本口语手册的雏形。

 

后来回汉在一所高校工作,依然教口语。我之前整理过的内容已经整理成册,派上了用场。在使用的过程中,我发现学生初期口语进步很明显,但是问题也很明显,比如话题不够集中、语言不够简洁、词汇量的把握不够、语法在情景中生长得不够清晰等。再后来又来了一个班,我在之前使用的基础上,又做了一次修改,删减了一些生词,让话题变得更小更集中,语法也更纯粹更明确。随后两次投入使用,寒暑假又各修改一次。于是形成了现在呈现给大家的这个版本。


《听我们说汉语(一)》是一本以表格形式归纳整理而成的对外汉语初级口语手册,可以作为课堂教材的补充。其特点就是实用、高效、集中。以周课时八节算,完成这本手册需要大概三个半月到四个月的时间。

 

我想我确实对我的工作投入了巨大的热忱和情感,也因此收获了上课时的满足感、成就感和幸福感。所以还是要感谢对外汉语,是对外汉语让我找到了自己喜欢做的事业。这个行业让很多颗真心曾经靠近过,依偎过。所以我也就没理由控诉这份工作带给我的一切不稳定和坎坷,都是成长。

识别下图二维码或点击文后阅读原文,下载手册

识别下图二维码,下载配套课件


一、编写体例

三大目标:词汇、问答、语段

这本小册子主要实现三大目标:话题词汇的集中和拓展口语交谈中的你来我往关于某个话题的篇章表达能力的培养


每一课的编排都包括生词、问答和语段。选用的内容都是说话时必不可少的元素,以教学素材的方式呈现,用什么方法、用哪种形式全靠汉语老师的理解、实践与创新。语段的编写原则是把生词编进语段,让语法长在语段,通过问答为语段展开铺垫。


下面以第四课为例,具体说明。


二、编写内容

让内容接近生活,让语法长进情境

《听我们说汉语(一)》有二十多个与生活密切相关的话题(目录如下)。通过情境或者话题来体现语法,使学生脑海中形成对于语法更具象的概念。因此,每个话题都有与之对应的语法项目,比如话题《我爱我家》的“有”字句、《我们的工作》的“是”字句、《我的一天》的句子基本顺序、《我的爱好》的状态补语、《方向和问路》的存现句、《她的样子》的形容词重叠、《身体和动作》的动词重叠、《比高矮》的“比”字句,等等。语法是长在句子里,长在情境中的。


三、编写特色

关注和培养以下六方面的目标和能力

1、关注语音要素,提供大量语音练习素材

语音教学具体要落实到每一个语音要素的教学,因此语音部分提供大量语音练习材料,包括声母、韵母、声调、变调、声韵调拼合、重音、节奏、语调、句调、语段等方面的内容。


2、学会问问题

初级阶段,比起回答问题,更重要的是会问问题。问问题是为了满足自己需求主动出击的表现。每个话题都有相对应的重点问句和相应的疑问词。第七课还专门整理了特殊疑问句的问答。另外,在手册的最后还附有《汉语问答100句》。


3、基本句型的建构

关注对“是”字句、“有”字句、“在”字句、动词谓语句、形容词谓语句、连动句、肯定句、否定句、存现句、双宾语句、“比”字句、句子基本成分顺序等各大基础句型的建构。这些句型分散在各个话题中,各有侧重,彼此交错。


4、基础词汇的储备

关注话题词汇、高频词汇,以课本中的词汇能否解决实际生活问题为编写标准。后有附表,根据1200个高频词汇整理出来,包括常用动词表、常用副词表、常用连词表、常用量词及其搭配、反义词表等,都是常用的教学素材。


5、语段的表达

把词汇和语法编进语段,可以帮助学生比较快地记住所学内容,记住了之后不容易忘记,也比较容易复习。通过对语段的诵读,达到将语法规则内化、培养语感的目的。


6、功能句的储备

对二十多个语用功能的会话套语进行归纳和总结,包括打招呼、说再见、说感谢、接受、拒绝、建议、询问、转述、选择、判断、列举、请求、猜测、祝贺等,选用简单、生动、自然、地道的交际性话语,使交际活动更自然、更地道、更流畅。



Q&A

读了这些问题,你就可以最大效率使用该手册

1、上课是以此书为主吗?给学生发书吗?

可以给学生发一整本书,也可以作为讲义每课一发,可以做一些处理,比如可以把生词的汉字或者拼音抠出来,把学生从笔记中解脱出来。我自己的话,初级阶段,不给学生发书,主要还是让学生记笔记为主,锻炼学生听辨写的速度。

2、您那里口语课一周有几个课时?您的一篇课文用几个课时?

我这边的口语课一周6-8课时(每课时45分钟),一周上3-4次课。初级阶段的编排,一课两个课时,刚开始复习检查的时间占到20分钟.

3、语音部分用几个课时?您的那些绕口令、诗词、语调,是在语音阶段突击学还是分布在一学期学?

首先,初级阶段语音教学要贯穿始终。初学汉语的前一个月语音部分是重中之重,头一个月是语音学习的突击阶段,前两个星期几乎每次上课至少有一个课时是在练习语音的,后面的话每次上课都要练习至少20分钟,包括声母、韵母、声调、变调、声韵调拼合、重音、节奏、语调、句调、语段等方面的训练。


其次,语音练习相关页打印出来,发给学生,作为每天的课堂练习和课后作业。课堂练习当堂认读并纠音,课后练习先发录音给学生听读,学生语音反馈,然后老师再纠音。如此反复。很费时间,但是很有用。


另外,我还会从不同的语音训练项目中挑选一些拼音组成一张随堂测试。一周测一次。

4、您是根据什么标准编排每课生词的?

每课提供的生词尽量属于同一语义场,课本上的生词根据词汇在生活中的使用频率,以能否解决实际生活问题为标准编写。以生活为中心组织教学,培养学生在现实生活中进行发问和回答的能力。

5、您的课学生要预习吗?需要多长时间?课后有作业吗?主要是口头形式还是笔头形式?怎样检查?

我不给学生预习,我觉得口语课没必要预习。但是我重视复习,特别重视。背诵是我让他们复习的主要方法之一。课后作业主要就是复习,我会特别强调复习的重要性,不复习等于没学习。而且在上课之初,布置的作业我会检查得特别认真,要帮助他们养成学习一门课的习惯。

6、在书中各版块的顺序是生词、你问我答、课文、听我说、你来说,上课也是按照这样的顺序吗?生词是放到课上教吗?学生表述的部分一般包括提问、对话、小组活动吗?占到多大比例呢?您常用的课堂模式是怎样的?

《听我们说汉语(一)》以话题为主,生词集中,符合记忆规律,适合设计一些教学活动,我经常做的就是一个同学认领一个生词,然后互相问互相记,直到学生记住所有的单词为止,一般限时3-5分钟。这样练习几次后就会形成课堂操练的模式,学生对这一程序心里有了底就能更好融入课堂、掌控课堂。生词课上教,教完意思后加上操练达到能“脱口而出”的程度,一般需要10-15分钟。


学生通过进行问答、对话,自然组成语段,比如“你叫什么名字”“你是哪国人”“你多大了”“你在哪儿学习”等问题的答案连贯起来就是一个语段的表达。


当然真正的课堂操练要更复杂一点,以“介绍”为例,就分为“给朋友介绍”“给老师介绍”“个人对个人的介绍”“个人对集体的介绍”等不同场合的介绍的练习。此外还要考虑相应文化知识的渗入,比如中国人怎么打招呼:

  • 姓+职业(冯老师、王医生)

  • 姓+称谓(李阿姨)

  • 看见什么说什么(回来了啊、出去啊、还在忙啊)

  • 经常提到的“吃了吗”“去哪儿”

文化知识对表达的得体和自然非常重要。语段是为了串联起生词和语法点,这是说话的基础。教学生什么场合说什么话,这是说话的目的,我自己也还在努力提高这方面的能力。


7. 有配套课件吗?

有。每课都有免费PDF课件供下载,方便老师在课堂上向学生展示讲解生词、语法、课文等内容。


《听我们说汉语(一)》微信讨论组二维码,您可以扫码加群讨论。

如群成员超过100人或群二维码失效,请扫描上方二维码,备注“院校+姓名+所教年级”,工作人员将手动拉您进群。

编辑 | 黄巧 吴晓静

原创稿件,转载请注明“来自微信订阅号:外研社国际汉语”。    欢迎分享与转发。

点击阅读原文,下载手册及配套课件

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存