丰子恺 | 漫画中的古诗之美
鹿老师按
近期央视推出的两档文化节目《经典咏流传》和《中国诗词大会》彻底点燃了中国人的诗词热情。大约七十年前，有一位画家通过漫画的形式给世人展示了中国古诗的魅力，他就是丰子恺。丰子恺在艺术创作时并不是一味地复制古诗文中的场景，而是融入了许多自己的人生经历和体悟。因此，他的作品不仅能给世人带来美的感知与享受，还启迪人们思考和联想，从而获得真正的意义。
丰子恺漫像
丰子恺（1898年11月9日－1975年9月15日），浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人，是中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家、书法家和翻译家。他师从弘一法师（李叔同），以中西融合画法创作漫画而著名。
1
儿童不知春 问草何故绿
春风绿杨柳，燕舞黄莺吟。在大人们的眼中好像这一切都是再正常不过的景致了，而孩子们却对万物充满了好奇。画面中的大人后背微微拱起，两手背在身后，还留着一撮小胡须，就是我们在生活中经常会遇到的和蔼长者的形象。两个孩童指着地面上的绿草，询问长者草为何会变绿，满脸期待地等着答案。三位主人公按高低分别立于画面两侧，而低的一面又有柳枝和燕子做点缀，使得画面松紧有致。
偶作五绝句
清·袁枚
偶寻半开梅，闲倚一竿竹。
童孙不知春，问草何故绿。
解析
儿童不知道春天已经来了，询问青草为什么会长出绿芽。诗句用浅显的语言，塑造出一个天真无邪的儿童形象。
2
春城无处不飞花
古城楼几乎占据了三分之二的画面，但高高耸立的城墙却阻挡不了春的到来。城内柳絮飞舞，落红无数，随着阵阵春风，飘到了城外。蝴蝶追着花瓣儿在这城楼上翩翩起舞，仿佛又回到了一千多年前韩翃生活的长安城。
寒食 / 寒食日即事
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
解析
春天的长安城里到处是飞花，寒食节前后东风吹动着御苑的柳枝，春意盎然。
3
儿童未解供耕织 也傍桑阴学种瓜
丰子恺笔下的农村生活和范成大诗中的农村生活虽不属于同样的年代，但几千年来好像并没有太大的变化。男人们除草插秧，女人们搓麻织布，大家各司其职，都不得闲。孩子虽不会耕地、织布，但他们从小耳濡目染也热爱劳动，一起帮着大人提水、搭瓜架。田园生活虽清苦，却也自由、无拘无束。
《四时田园杂兴十二绝》之七
宋•范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
解析
小孩子们还不懂得耕田织布，看到大人们在劳作，也在桑树的树荫下学着种瓜，表现了田园生活的情趣。
4
流光容易把人抛 红了樱桃 绿了芭蕉
画面重心靠左，而右侧大面积留白，寥寥几片芭蕉叶斜插入空白处，在视觉上平衡了画面。一缕烟丝，小小蜻蜓，既描绘出些许的无奈，又撩拨了世人温暖的记忆。
一剪梅·舟过吴江
宋·蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。
秋娘度与泰娘娇，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
解析
无情的光阴似流水一般，很容易把人抛开，转眼之间，樱桃才红，芭蕉又绿了。
5
把酒话桑麻
整幅作品透露出浓浓的田园气息。三两好友来做客，家里养的鸡和猫儿也来凑热闹，大家围在桌前，谈天说地甚是开心。此时，主人已全然忘记了用蒲扇来扇炉火。
过故人庄
唐·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
解析
打开窗户，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。诗句充满亲切的田园气息，展现了盛唐社会的农村生活景象。
6
野渡无人舟自横
荒郊野外，一条自山涧流出的溪流将山谷劈为两半。在这个冷清的小渡口有那么一条小舟来运送过往的行人。画面远处是斑驳的树影，一行曲折的足迹把读者的视线引入近处的小船。这只孤舟被泊在岸边，随着水波轻轻荡漾，整个画面宁静安然。
滁州西涧
唐·韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
解析
黄昏时分的雨裹挟着春潮急速地涨满了西涧，而小渡船静静地斜横在雨中的西野渡口。诗句带有很强的画面感，前一句充满动感，后一句却给人一种恬静自然的感觉。
7
荷花娇欲语 愁杀荡舟人
古诗新画系列在最开始是没有着色的。画中荷叶被分为近、中、远三簇，近处枝叶繁茂，远处郁郁葱葱，一笔带过，层次感由此而生。
渌水曲
唐·李白
渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
解析
荷花娇艳欲滴，仿佛要和我说话，可愁坏了我这个摇船的人：这花是采还是不采？诗句运用拟人的手法，写出来人与花的交流，妙趣横生。
8
日暮客愁新
两侧嶙峋的山崖中有一条小河，一个游子撑着竹篙把船停靠在小洲边。画面中左侧的山石用笔较方，像几何体层层堆叠，有厚重感；而右侧的悬崖用笔较柔和，加上松树点缀，进一步突出了山峰的俊美。两侧山崖的笔触一横一纵，让画面富有层次感。落日余晖下，鸟儿成群结队地归巢了，而船上的他乡客却是形单影只，还要继续漂泊。
宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
解析
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲旁，夜幕降临，客居他乡的愁绪又涌上心头。
9
劝君更尽一杯酒
三好友相聚，围坐在桌边举杯夜谈。三人穿着冬衣，蜡烛的火苗被风吹的时明时暗。虽然画中的场景、时节和王维诗中描述的不尽相同，但是老友相聚的心情却是一致的。整个画面没有高潮和亮点，只是用寥寥几笔来再现这些生活中的小事，平凡而自然。
渭城曲 / 送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
解析
请我老朋友再饮一杯美酒，出了阳关向西而行就再难遇到故旧亲人了。
10
盛年不重来 一日难再晨
及时当勉励 岁月不待人
画面中这个齐耳短发小姑娘是丰子恺的女儿丰一吟，那年她12岁。在女儿的印象中，“儿童”是父亲画作中永恒的主题，创作的源泉往往就来自于他们几个兄弟姐妹。丰子恺爱孩子、亲近孩子，所以更懂孩子。他的作品贴近儿童的心理，尊重孩子的想法，让观赏者重新认识了儿童的世界。
《杂诗十二首》之一
魏晋·陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
解析
壮年时光不会重来，一天之内不会出现第二个早晨。勉励人们要珍惜时光，及时发奋。
（本文解析摘自《古诗文名句辞典》）
拓展阅读
腹有诗书气自华。想继续学习优美的古诗文，为自己的气质加分，快去备一本古诗文名句辞典吧！
《小学生古诗文名句辞典》是外研社小学生语文工具书系列中的一本，以小学生为读者对象。共收2000多条流传广泛、兼顾思想价值和文学价值的古诗文名句，同时兼顾内容积极向上、语言较浅显等原则，整体内容力求具有实用价值，且符合小学生的学习、生活实际和认知水平。全书根据内容分类编排，分国家、奋斗、生活、人物、景物、文艺等6篇，共28类。提供出处、释义、点评、名句小故事和文学知识等内容，兼顾知识性和趣味性。
编辑 | 吴晓静 刘希 李燕汝（实习）
美术编辑 | 张敢当 刘希
原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语
欢迎分享与转发
点击阅读原文，获得更多图书信息