查看原文
其他

这本词典火遍了老挝汉语学习圈

郭晓丹 外研社国际汉语 2021-12-26


汉语小词典(老挝语版)自2016年11月上市以来,销售如火如荼,迅即一空,自出版以来已重印多次。随着产品的上市,汉语小词典(老挝语版)的价值逐渐被读者认可,越来越多的老挝汉语初学者开始了解并使用它。非常感谢关注我们产品的读者,我们将继续努力,力争为读者奉献更多精品!




ຜະລິດຕະພັນທີ່ນິຍົມ

人气单品


ມອບໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນ

赠予友人

北京外国语大学闫副校长向老挝国立大学赠送此书

闫副校长向老挝社会科学院院长赠送此书


ແນະນຳໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ

名家推荐

北京外国语大学老挝语教授   张良民

        目前在中国国内公开出版的老挝语词典只有一部,就是在2000年由黄冰编著的《老挝语汉语词典》,(但是它)已经远远不能满足广大读者的需求。

        这次由外研社出版的老挝语版汉语小词典,正是适应了时代的要求,词典分为两部分,即汉语—老挝语和老挝语—汉语,填补了双向翻译方面的空白。本词典选词多为基本的常用词,并以现代词为主……既反映了汉语、老挝语词汇的基本面貌,又切合了读者的实际需求,突出了针对性和实用性。词典释义力求准确、简明,版面装饰精致小巧,使用方便。

《巴特寮报》编辑部主任  ທ່ານ ລຳເງິນ ແກ້ວວິຈິດ

        总体而言,本词典收词丰富全面,释义清楚详尽,例句典型恰当,真可谓是一座语言知识的宝库。此外,词典体例严谨规范,符合老挝语词典编纂的基本要求。

ມີການຕີລາຄາສູງ

好评如潮

        本词典在当当、京东、亚马逊等三大网店强势热卖,不到一年时间累计评论达160+,好评率100%。

内容很好,外教让帮买的,纸质很好,轻巧。

很好,查词很方便,双色的看着舒服。

很实用的一本书,不管是学习汉语还是老挝语都很有用!

书很好,携带方便,一天学一点,初学者的首选!

很好的书!

不错,这本书非常适合老挝学生!


ຈຸດພິເສດຂອງວັດຈະນານຸກົມ

产品特色

目前,市场上专为老挝人设计的汉语词典并不多,本词典力求做到新颖、规范、实用,为学习者提供一本独具特色的学习型词典。

1

双向查阅,服务双语

汉语—老挝语部分

老挝语—汉语部分

2

收词精当,注重实用

汉语—老挝语部分收词约 4000 条

收录《HSK考试大纲高频词:爱好、太阳、学生,干净、便宜、漂亮,非常、刚刚、赶紧,帮助、喜欢、学习……

收录具有中国文化特色词语:春节、饺子、京剧、筷子、绿茶、武术、熊猫、中华民族、中药……

老挝语—汉语部分收词约 4000 条

精选老挝语基本词、常用词: ໄມ້, ຄຳ, ດິນ, ສຸກ, ສະບາຍ, ຈະ, ງາມ, ຊີວິດ, ດ້ວຍ, ແລກປ່ຽນ……

3

用例简洁,易于模仿


汉语—老挝语部分




 老挝语—汉语部分


4

收录富含文化色彩的常用成语、谚语

汉语—老挝语部分成语


老挝语—汉语部分谚语

5

提供部分外来词词源,了解文化变迁

6

结合最新老挝语语言学理论,副词分为2类

ຄ.标记修饰名词的副词

ວ.标记修饰动词、形容词的副词

7

160余幅彩插15个系列

        更多产品特色,请点击阅读“相关文章”,更详尽的介绍、更精美的样张、更丰富的插图等你来发现。

相关产品,同样精彩

三大网店均有销售

 

老挝人学习汉语的好帮手

欢迎订购

订购咨询:王晓玮  86-010-88819616 wangxw@fltrp.com

版权洽谈:international@fltrp.com

相关文章:新书推荐:汉语小词典(老挝语版)

扫一扫,逛书店

当当

 

京东

 

亚马逊

再不点击“原文”购买,机会就要飞走了哦!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存