汉语小词典上新丨中葡双向词典家族增加新成员!
The following article is from 人民网葡文版 Author 小葡
《汉语小词典》
(葡萄牙语版)
Vol.
01.
外语教学与研究出版社
推荐指数 : ★★★★★
近日,《汉语小词典》(葡萄牙语版)正式出版,该词典由葡萄牙语权威专家执笔,历经三年打磨完成。该项目由北京外国语大学和外语教学与研究出版社联合组织专家编写,包含20个语种版本,现已完成英语版、德语版、法语版、葡萄牙语版等13个语种的出版。
Recentemente, foi publicado o “Dicionário Conciso da Língua Chinesa(Edição em Português)”, escrito por um grupo de especialistas em português e concluído após três anos de trabalho duro. A Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU), em cooperação com a Editora de Ensino e Pesquisa de Línguas Estrangeiras (FLTRP), concebeu e elaborou este dicionário que terá 20 versões para diferentes idiomas, tendo sido publicado já em 13 idiomas, incluindo inglês, alemão, francês e português, etc.
该词典专为初级汉语学习者编写,也可供初学葡萄牙语的中国人使用。词典包含汉葡部分和葡汉部分,满足读者汉查葡、葡查汉的双向查词需求。汉葡部分收录汉语常用词和高频词4000余条,葡汉部分收录葡萄牙语基本词和常用词4200余条,满足学习和考试需要。
O dicionário é usado para iniciantes em chinês e português. O dicionário está dividido em duas partes: chinês-português e português-chinês. A parte chinês-português contém mais de 4000 palavras chinesas, enquanto a parte português-chinês contém mais de 4.200 palavras em português.
为了帮助初学者更好地学习,词典的词目和例句全部配有汉语拼音。同时,特别精选800余条常用短语、熟语;精心绘制15个系列160多幅彩插;附录还设有《十二生肖》《二十四节气》《汉字书写笔顺规则》等,介绍中国文化常识和语言文字规范。
Para ajudar os iniciantes no seu aprendizado, as palavras e frases de exemplo no dicionário são acompanhadas do Pinyin. Ao mesmo tempo, contém mais de 800 frases e expressões idiomáticas comuns e 15 séries com mais de 160 ilustrações. O apêndice inclui também o "Zodíaco Chinês", "Os 24 Períodos Solares" e as "Regras da Escrita Chinesa" para apresentar a cultura chinesa e os padrões dos caracteres chineses.
词典特色
★葡汉双向查询,汉语拼音全程辅助
★800余条常用短语、熟语,表达地道
★160余幅彩插,15个系列:常用动词、常用量词、亲属称谓……
点击查看大图