查看原文
其他

佛经祖语 | 什么是四如意足?

如意心宝 2023-05-15


什么是四如意足?


《杂阿含经》卷二十一第560经

原文:
如是我闻:

一时,佛住俱睒弥国瞿师罗园,尊者阿难亦在彼住。

时,有异婆罗门诣尊者阿难所,共相问讯慰劳已,于一面坐,问尊者阿难:“何故于沙门瞿昙所修梵行?”

尊者阿难语婆罗门:“为断故。”

复问:“尊者何所断?”

答言:“断爱。”

复问:“尊者阿难!何所依而得断爱?”

答言:“婆罗门!依于欲而断爱。”

复问:“尊者阿难!岂非无边际?”

答言:“婆罗门!非无边际,如是有边际,非无边际。”

复问:“尊者阿难!云何有边际,非无边际?”

答言:“婆罗门!我今问汝,随意答我。婆罗门!于意云何?汝先有欲来诣精舍不?”

婆罗门答言:“如是,阿难!”

“如是,婆罗门!来至精舍已,彼欲息不?”

答言:“如是,尊者阿难!彼精进、方便、筹量(注1),来诣精舍。”

复问:“至精舍已,彼精进、方便、筹量息不?”

答言:“如是。”

尊者阿难复语婆罗门:“如是,婆罗门!如来、应、等正觉所知所见,说四如意足(注2),以一乘道净众生、灭苦恼、断忧悲。何等为四?欲定断行成就如意足,精进定、心定、思惟定断行成就如意足。如是,圣弟子修欲定断行成就如意足,依离、依无欲、依出要、依灭、向于舍(注3),乃至断爱;爱断已,彼欲亦息。修精进定、心定、思惟定断行成就,依离、依无欲、依出要、依灭、向于舍,乃至爱尽;爱尽已,思惟则息。婆罗门!于意云何?此非边际耶?”

婆罗门言:“尊者阿难!此是边际,非不边际。”

尔时,婆罗门闻尊者阿难所说,欢喜随喜,从座起去。

注1:欲、精进、方便、筹量:欲,欲愿希望,喻欲定如意足;精进,精勤努力,喻精进定如意足;方便,指小心行路,喻心定如意足;筹量,指思量方向,喻思惟定如意足。

注2:四如意足:又名四神定,原系四种禅定,谓修此四者,则能如意开发神通。一、欲如意足,即欲定断行成就如意足,谓修道趣果的欲望增进。
二、念如意足,即心定断行成就如意足,谓念念一心,住于正理。三、精进如意足,即精进定断行成就如意足,谓精进直前,功无间断。四、慧如意足,即思惟定断行成就如意足,谓真照离妄,心不散乱。注3:“依离、依无欲、依出要、依灭、向于舍“:离,远离,指远离五盖等恶法不善法;无欲是断除贪欲;出要,是指出离生死的要道,如八正道等;灭是寂灭;舍是不着一切。

译文:

昔日佛住在俱睒弥国的瞿师罗园时,阿难尊者也住在这里。某日,一位婆罗门来到阿难尊者的处所,彼此问讯后,退坐一旁。

婆罗门问阿难尊者:“请问你为何会在瞿昙沙门(释迦牟尼佛)处修习梵行呢?”

阿难尊者回答:“为了要断除的缘故。”

婆罗门又问:“尊者要断除什么呢?”

尊者回答:“断除爱欲。”

又问:“阿难尊者!你是依循什么而得以断除爱欲呢?”

答言:“婆罗门!我是依心中的欲望来断除爱欲的。”

复问:“阿难尊者!如此一来,不就没有尽头?没有边际吗?”

答言:“婆罗门!并不是没有尽头、没有边际。是有边际、有尽头的!怎么会没有边际呢?”

婆罗门复问阿难尊者,此理何在?阿难答言:“婆罗门!我现在问你,请你依自己的意思来回答我。在你来精舍之前,是不是先有‘想要来精舍‘的欲求呢?”

婆罗门答言:“是的,阿难尊者!”

尊者问:“你来到精舍后,先前的欲望是否已止息呢?”

婆罗门回答:“是的,已息灭了!就是因为这个欲望,我发起精进之心,并用心筹量,运用各种方法,终于来到精舍。”

尊者又问:“当你来到精舍后,你因欲望而生起的精进努力,运用各种方法及思量的心是否已止息了呢?”

婆罗门答言:“是的,已经止息了!”

尊者表示:“婆罗门!就是如此。如来、应、等正觉,以其所知所见,为众生开示四如意足,以一乘之教法,令众生息灭苦恼,断除忧悲,得到清净。所谓‘四如意足’,就是欲如意足、进如意足、念如意足及慧如意足。‘欲’是欲求、愿欲,先起希望得到禅定的欲求;‘进’是勇猛精勤而不止息;‘念’是心念专注,住于正理;‘慧(思惟)’是观照、择法,心不散乱。圣弟子当修‘欲’定断行,增强渴望断除烦恼的希求,成就如意足。若圣弟子成就欲如意足,即能远离五欲、恶与不善之法,就能够断除欲贪,进而出离生死,乃至趋于寂灭、不着一法,以至于究竟断爱。爱既断已,则此欲心亦息。进而修‘进’定、‘念’定、‘慧’定断行,透过对善法的乐欲,生起勤行不息的精进,并摄心专一,得心一境。若圣弟子修持此殊胜之行,能增强断除烦恼的力量,当这些力量生起之后,一切的善法愿欲都能得到满足,成就如意足。若成就如意足,则能远离五欲、恶与不善之法,就能够断除欲贪,进而出离生死,乃至趋于寂灭、不着一法,以至于究竟断爱。爱既灭尽,则‘进’、‘念’、‘慧’亦息。婆罗门!这不就是有边际吗?”

婆罗门言:“阿难尊者!是的,是有边际,而不是没有边际。”

尔时,婆罗门闻尊者阿难所说,法喜充满,从座而起,欢喜离去。



    



推荐阅读


佛经祖语 | 不能随便修禅定佛经祖语 | 如何对待宗派执著佛经祖语 | 莲池大师谈净土宗与附佛外道的差别

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存