环状围合屋，探索日式住宅内外关系 / 畑友洋建筑设计事务所

原创 ADCNews 建日筑闻 2020-02-17

这是一个位于高密度城市社区中的小型私人的房屋。如同山谷一般，该场地四面都被建筑所围绕；客户希望这栋住宅是一栋给室内外都带来静谧感和充实感一个房屋。

当我思考我们日本文化底蕴中丰富而成熟的室内外关系时，我脑海中出现的第一个例子就是桂离宫。这栋小屋的设计就开始于我用自己的方式深入探索桂离宫的过程中。

当我将室内外的关系作为桂离宫的设计依据进行研究时，我再一次发现了多种可以营造舒适感的设计要素。于是我将从桂离宫中提取出的方法应用到小屋的设计上，桂离宫同样是在微小的高密度城市“山谷”中坐拥大花园的存在。

我认为，如果我切入桂离宫平面，再将其旋转使其围成圆圈，也许我就可以将室内外的空间关系折叠起来形成一个压缩的视角。

这导致了一个新的形式诞生，一个浅的，连廊式空间，用以联系和支撑丰富的室内外关系，在三个维度的圆圈上延展，形成环状。如果通过这个项目，能够让我展示日本基于独特的、丰富的室内外关系而延伸出城市房屋发展的新可能性，那么我就心满意足了。

项目图纸

平面图

立面图

剖面图

细节图

概念图

项目信息

建筑师：畑友洋建筑设计事务所

地址：Hyōgo, 日本

主创建筑师：畑友洋

建筑面积：159.0 m2

项目年份：2018

摄影师：Toshiyuki Yano

编辑：韩爽，莫因同

译者：张雪然