Saemoonan 弧形教堂，爱上帝也爱邻里街坊 / Seoinn Design Group + Lee Eunseok
© Juneyoung Lim
Saemoonan 教会作为该项目的业主，对设计师提出了四个截然不同的建造要求。首先，建成后的教堂应具备韩国新教母教堂的历史属性。其次，教堂的门必须向天敞开，已作为特定的符号象征。再者，教堂的空间表达，要能将基督视为光明的化身。最后，教堂需要有一个水空间，以表达洗礼与和谐之意。
为此，设计师提出了“爱上帝，也爱邻里街坊”的概念，并将其融入方案的设计中。具体来说，“爱上帝”主要是通过内部空间的设计及其象征寓意来展现的，而“爱邻里街坊”则是依赖于教堂的外部造型，及其与周边社区建筑间的形态关系表达。
在教堂的设计建造中，传统的哥特尖顶被朝向天空的柔软曲面所代替，而繁复堂皇的装饰则被转化为简洁抽象的现代语汇。此外，与其去强调教堂的权利与威严，设计师选择用前檐的柔软曲线，去彰显上帝的博爱与慈悲。同时，设计师还设计了一个扇形平面，旨在取代传统的庄严长廊，以激发信徒之间的交流和联系。
而设计师“爱邻里街坊”的概念，则可以通过教堂的外形，直观地被人们感受到。而这，也似乎是21世纪教堂设计中，所要深入考量的一点。此外，由弯曲拱门和内凹前檐所围合的Saemunan-ro庭院，旨在成为一个面向邻里开放的市民休憩区，而非修道院般封闭的祷告空间。而这样的一种空间形式，在全球范围内都未尝有过。
同时，教堂的前厅，还与用于艺术表演的世宗文化会馆（Sejong Center），有着一定的空间连续性。这在一定程度上，也体现了该教堂的开放与包容。而体量较小的教堂，也会基于现有的砖砌教堂，通过比例缩放的形式，进行建造，以供公共文化空间所需。
教堂一侧的透明玻璃盒子，在曲面造型的衬托下，仿佛要于空中消失一般。这个玻璃盒子，不光与一旁柔软的弧墙取得了形态上的平衡关系，还拥有一个可供教育所需的屋顶花园，从而于拥挤的街道旁，呵护了年轻一代的成长与发展。
此外，这个屋顶教育空间，还可以作为一个纪念空间，以向每位市民开放，从而使他们尽享首尔市中心的美丽全貌。而这一做法，在世界上许多其他教堂也都有过。只是大部分教堂开放的，都是他们的穹顶空间罢了。
项目图纸
场地平面图
平面图
立面图
剖面图
项目信息
建筑师：Lee Eunseok，Seoinn Design Group
地址：97 Saemunan-ro, Sajik-dong, Jongno-gu, 首尔，韩国
主创建筑师：Dongkyu Choi, Eunseok Lee
建筑面积：4219.0 m2
项目年份：2019
摄影师：Juneyoung Lim
施工方：CJ Engineering & Construction Co., Ltd.
顾问：HanmiGlobal Co., LTD
结构工程师：The Naeun Structural Engineering Co., ltd.
机械工程师：Mac&MEC
译者：江垚
编辑：韩爽，莫因同