沉痛哀悼旅德华人著名学者和作家关愚谦先生

点击德国华商关注

硕德堪钦 大雅云亡 行谊可师

惊闻汉堡大学历史硕士、文学博士、时事评论家、语言学家、作家、翻译家、德国《华商报》资深专栏作家关愚谦先生，因病于今天中午，2018年11月22日，当地时间12点，在柏林离世，享年87岁。

德国著名华人学者、作者和社会活动家，德国《华商报》专栏作家关愚谦博士，于德国时间2018年11月22日12点在柏林病逝

关愚谦老师，1931年2月18日生于广州。1969年到德国汉堡大学念书。德国汉堡大学中国语言文学系刘茂才教授慧眼看中关愚谦，1970年聘他为临时讲师，1973年他修完历史硕士，被大学聘为正式讲师，1977年获得文学博士衔，提为教授级高级讲师，培养出了近千名学生，桃李满天下。

关愚谦老师的太太是德国人，热爱中国文化，才貌双全，贤良淑德。关老师给她起了中文名字：海佩春，原名Petra Haering-Kuan。关老师曾多次提起没有佩春，就没有他的后半生。无论是在生活上还是事业上，佩春都是关老师最好的支持者。

关愚谦博士和太太佩春年轻时的照片

关愚谦老师退休后，集中精力，从事写作，先后用中、德、英、意4种语言出版了二十六本介绍中西文化的著作，其中十本是与夫人海珮春一起合作的。最令人瞩目的是他受德国波恩大学顾彬教授的约请，联合编译了德文版《鲁迅选集》。

2009年9月8日关愚谦和太太佩春在法兰克福的新书发布会上

关老师的人生三部曲《浪》、《情》、《缘》，反映了一个中国知识分子丰富多彩的一生和个人的心灵成长史。长年来，一直被德国出版界评为五星级作品。他的散文随笔《欧风欧雨》，于2010年冬季由香港和北京三联书店出版。

一-浪二-情三-缘

德国《华商报》作者高关中曾对关愚谦老师的人生三部曲的描述：

佩春的自传《德国媳妇中国家》

自1988年以来，关愚谦先后受聘于四川外语学院、浙江大学、安徽合肥学院、上海同济大学客座教授。关愚谦先生还是活跃的社会活动家，三十年来，他在霍英东基金会的支持下，在欧洲各大城市如巴黎、柏林、日内瓦、维也纳、里昂、汉堡多地，主办了中西文化学术研讨会和中国文化节等大型活动。现任欧洲华人学会理事长、德中文化交流协会会长、中国文化促进会和上海对外文化交流协会国外理事。

上世纪八十年代，关愚谦夫妇在北京拜会吴祖光和新凤霞夫妇

2009年9月13日，关愚谦在法兰克福书展公司举办的《中国与世界》讨论会上主持一个环节，与诺贝尔文学奖得主莫言同台演讲

2009年10月15日书展期间，德国《华商报》总编修海涛（左二）在法兰克福宴请关愚谦老师夫妇（左三、四）。当时的《人民日报》驻德记者刘华新（左一）和《光明日报》驻德记者王怀城（右一）作陪

对于关愚谦老师参与社会活动，本公众号曾经的报道：

德国《华商报》总编修海涛与关愚谦博士认识20多年。我们都尊称他为“关老师”或“关老”。总编特别提到1995年在德国发生的“狗肉风波”事件。德国《图片报》诬陷中国餐馆出售狗肉，给中餐馆的生意和华人的形象造成严重伤害。当时德国侨界和学界在各地举行聚会和抗议活动。1995年5月22日，本报总编修海涛在汉堡侨领陈名豪等先生的支持下，组织了在汉堡《图片报》总部前上千人的示威抗议聚会。而关愚谦老师也在会上大声疾呼，支持侨界的正义活动。而此次维权抗争行动直接导致了德国《华商报》的创立。

2014年11月10日，在汉堡的中国酒家，德国《华商报》总编修海涛（左）与关愚谦博士（右）和中国著名作家余华（中）合影

2015年8月12日，德国华商报总编修海涛（左一）与专栏作者袁杰博士（左三）在柏林关愚谦老师的家中与关老师夫妇共进早餐

2016年6月21日，德国华商报作者、著名德国华人作家高关中（左）与香港著名文化人曹景行（右）在汉堡拜访关愚谦博士

2015年11月23日，在汉堡举行的德国前总理施密特的追悼会上，关愚谦博士与基辛格博士谈话

最近10多年来，关愚谦老师在德国《华商报》上开辟了《说东道西》和《关愚谦来鸿》两个专栏，与华人一起分享德国社会的时事新闻以及周游列国的游记心得。

2017年7月7日，德国华商报总编修海涛（后排右三）参加“G20汉堡峰会”采访，当天请汉堡的作者在湘菜火锅餐馆晚宴。关愚谦老师夫妇（前排左三、二）、孙小平博士和太太周开雰校长（前排左四、左五）、高关中先生和太太（前排左一、后排左一）、顾强先生与太太梁萱副校长（后排右二、前排右一）、张丽女士（后排左二）、詹于萌（后排左四）与两位店主李先秋（左五）和肖升建夫妇（后排左六、左三）

尽管关老师年事已高，但仍笔耕不止。正可谓“老骥伏枥，志在千里”、“鞠躬尽瘁，死而后已”。最近几年，他几次因病住院，出院后继续潇洒挥笔。今年春天他的手术效果并不理想，各种后遗症和感染困扰着他，但他在生命的最后阶段还在与文字打交道。他为德国《华商报》专栏提供的最后一文是在他病逝前的1个月。

本来，德国《华商报》总编修海涛已经计划在11月25日去汉堡参加“汉堡峰会”时，再次邀请关愚谦老师夫妇与各位作者相聚吃饭，他也答应出席，为此总编也安排好了接送的车辆。但没有想到他此刻撒手人寰，让我们失去了再次与他相见的机会。噩耗传来，锥心刺骨。我们将永远缅怀这位良师益友留给我们的音容笑貌，不忘他留给我们的丰厚文学作品。

今天，11月22日，恰逢美国的感恩节，在此德国《华商报》全体同仁感恩关老师多年来的支持。