中德航空货运史上的里程碑 中货航上海—法兰克福货运航线首航圆满成功
点击 德国华商 关注我们
德国华商报讯：经历了连续几天返冬三月的冰雪天气，3月21日，正式中国的春分节日，法兰克福机场晴空万里，阳光明媚，这么美好的天气是为了迎来了来自东方的新客人——中货航CK211货运班机的首次着陆。中货航上海—法兰克福货运航线的开通是中国东方航空集团公司继2017年6月19日探索混合所有制改革取得实质性成效后的又一新举措。东航物流正在努力打造一个能够比肩FedEx、UPS和DHL的世界一流航空物流国家队。
法兰克福货运停机坪旁的迎客楼Da Vinchi Haus，近百位中德嘉宾相聚在这里，共同见证了这一历史性时刻。中国驻法兰克福总领馆经商室朱伟革参赞、法兰克福机场货运以及客运关系总裁Michael Müller先生、“三市共赢”城市联盟代表毕安妮(Anja Warnecke-Bi)女士出席首航仪式并致辞。
在东航副总经理、东航物流董事长田留文先生的带领下，东航物流总经理兼中货航董事长李九鹏先生、东航物流副总经理、中货航总经理邵勇先生、东航集团办公厅助理潘弘捷先生、东航物流市场营销部总经理胡巍骏先生、东航物流办公室主任陈海涛先生、东航欧洲营销中心总经理兼巴黎营业部总经理李妍女士、东航欧洲营销中心副总经理兼中货航欧洲营销中心总经理姚钧先生、东航德国营业部总经理陶永明先生等众多东航骨干以及法兰克福当地的相关机构参加首航仪式。德国《华商报》作为唯一媒体应邀出席了首航仪式。
当东航物流下属中国货运航空公司CK211货运班机缓缓降落在停机坪上，近百位嘉宾为首航成功喝彩，东航副总经理、东航物流董事长田留文先生与机组人员等一起为首航的顺利着陆剪彩。
田留文董事长、朱伟革参赞、法兰克福机场代表为机组成员送上献花
中德贵宾为中国货运航空首班飞机降落法兰克福机场剪彩
中国驻法兰克福总领馆经商室朱伟革参赞在致辞中表示中德两国的经贸合作潜力很大，双方在“一带一路”的框架下，也有很好的合作机会。
朱参说：互联互通更是“一带一路”倡议的核心内容，作为欧洲的金融中心，航空枢纽，法兰克福完全可以凭借其区位优势在“一带一路”建设中发挥积极作用。这里不仅聚集了中国的五大商业银行，三大航空公司，三大电讯公司，还有全球第一家中外合作交易所（中欧所），500多家中小型的贸易、物流、电商、旅游服务公司已经落户在法莱美地区。
中国驻法兰克福总领馆经济商务室
朱伟革参赞致辞
2018.03.21
法兰克福是欧洲境内直飞中国最多的机场，每周有80多哥客运航班和40多个货运航班，东航开通上海至法兰克福货运航线将为中德航空运输增加新的合作空间，相信在有关各方的共同努力下，一定能够培育出新的经贸合作的新动能。
朱参最后祝上海-法兰克福航行业务蒸蒸日上。
接下来是代表“三方共赢”城市联盟的的三个市长来参加这个盛会的毕安妮致辞。毕女士是汉学家，能讲流利的汉语。她用中文和德文致辞说，吕塞尔斯海姆市（Rüsselsheim）、劳恩海姆市（Raunheim）、凯尔斯特巴赫市（Kelsterbach）都是靠近法兰克福机场的三座城市，所以经济重点之一也是和货运贸易有关，其中也有很多中国物流公司。中国货运航空公司，是中国领先的货运航空公司之一。今天这一班航线的开通说明中德贸易两国的经济合作是越来越密切了，相信今后会越来越发展潜力，我向贵公司的CK211航班的降落表示热烈祝贺，并预祝CK212航班运营取得成功。
“三方共赢”城市联盟代表
Anja Warnecke-Bi 毕安妮女士致贺词
2018.03.21
法兰克福机场货运以及客运关系总裁Müller先生在之后的致辞中表示，很高兴共同庆祝中国货运航空的首航，法兰克福机场很荣幸能够接待这样优秀的航空公司。作为欧洲货运排名第一的机场、莱茵美因地区最大的雇主，并非徒有虚名，我们有2.5万的雇员，管理上井井有条并能够为货运运作提供完备的基础设施。从停机坪到货舱都有着技术过硬的工作人员，保证货运品质；雄踞法兰克福交通枢纽，坐拥德国最繁忙的交通要道，可以快捷安全地把货物从陆路送到德国乃至全欧洲。
法兰克福机场货运和客户关系总裁
Müller先生致辞
2018.03.21
Müller先生说莱茵美因地区长久以来和中国在经济文化上紧密相连，无数的中德公司合作无间，随着两国之间的民间往来、经贸关系的增加，法兰克福机场3号航站楼将在2023年落成开始使用，为后续发展打下坚实的基础，并为保持领先货运枢纽地位而不懈努力。
最后Mueller先生祝贺东航的新航线大获成功，完美着陆，愿与中国货运航空共同成长，携手成功。
特地从上海赶来参加东航上海-法兰克福货运航空首航仪式的东航物流总经理、中货航董事长李九鹏先生代表中国东方航空集团有限公司，向各位贵宾的莅临表示最热烈的欢迎，并向支持、帮助东航实现上海—法兰克福货运直航的中德两国政府、民航系统、法兰克福机场致以最诚挚的谢意！
东航物流总经理、中货航董事长
李九鹏先生致辞
2018.03.21
李九鹏董事长介绍中表示东航是中国三大航空集团之一，东航物流抓住全球货物贸易复苏的机遇，大力发展航空货运，目前已开通上海至欧洲、美国等12条国际货运航线。尤其是近几年随着中欧贸易不断增长，东航物流加大了对欧洲航线的运力投入。此次开通上海—法兰克福航线，更是连接起了世界两大货运航空港，将极大地增加东航物流在欧洲地区的影响力，通过欧洲发达的陆路、水路、航空网络辐射到其他地区。此外，东航还在大力开发“产地直达”快供应链平台，积极推动跨境电商贸易。
李九鹏董事长希望大家能够抓住“德国工业4.0”和“中国制造2025”的良机，为两国的经贸合作和人民福祉创造更加美好的未来！相信上海—法兰克福货运航线必将迎来蓬勃发展的新春！
在迎宾楼的显眼位置，配有一架飞机模型的巨型蛋糕吸引着来宾的眼球和媒体闪光灯，按照德国当地的习俗，事业越成功，庆祝的蛋糕越厚。田留文董事长和Müller总裁为大家切下了象征着东航货运生意兴隆蒸蒸日上的大蛋糕。双方还交换了具有代表意义的礼物。
田总以绘制着老上海外滩景色的苏绣相赠
Müller总裁赠上法兰克福特色苹果酒杯
东航物流的子公司中国货运航空有限公司成立于1998年，是中国首家专营航空货邮的企业。此次开通的上海-法兰克福-上海是中货航首条中德货机航线，将由777全货机运行，每周2班（周三、周日）。在现有每天一班的客机腹舱运力的基础上，为德国市场的客户提供了更多样化的运输渠道。据李九鹏董事长介绍，中货航目前有充足的客户和货源，但因为航权的限制，不能每日起落。上海与阿姆斯特丹货运航班现在每周9班，而上海与法兰克福之间的货运航班有更大的发展潜力。
我们衷心希望中货航不久能有更多的货运航班往返于上海和法兰克福之间。
扫描二维码
轻松投稿
添加广告联系人
领取独家创意
感谢您关注
德国《华商报》
公众号“德国华商”