查看原文
其他

这个德国人在中国家喻户晓,他快200岁了,少了中国人怎么过生日?

伟云 德欧华商 2020-09-28



在全中国人民以及海外华侨华人,国际友人共同庆祝新中国70周年华诞之际,我们不能不提到两个德国人,是他们开创的伟大理论成就了后来的新中国。
这两位在中国家喻户晓的的伟人,就是卡尔·马克思(Karl Marx)和他的亲密战友弗里德里希·恩格斯(Friedrich Engels)。 

2018年,是伟大的革命家、哲学家,马克思诞辰200周年(1818-1883年),他的故乡特里尔市为此举办了盛大的庆祝活动,《华商报》多位记者前去参加庆典,本公众号也多次报道:

德国的“马克思年”序幕已经拉开,600多项活动等待您来参加
马克思故居翻修后重开,来自中国的马克思巨型雕像矗立在他的故乡,先睹为快
马克思故乡的老百姓怎么看待“纪念马克思诞辰200周年的活动”
马克思诞辰200周年活动进入高潮,珍贵文物琳琅满目

在马克思故乡遇见中国,从特里尔到井冈山


据统计,去年有84万游客到了这位社会理论家的出生地。仅仅来自中国的游客就增加了12%,达到15万人。特里尔市为纪念活动发行的0欧元纪念币,也受到中国人的追捧频频断货。


奇货可居引发哄抢:马克思零欧元纸币在特里尔发售,他今年200岁
零欧元纪念币受热捧:从马克思到柏林墙均成为主体

《华商报》还余少量纪念币,有需要留念者可联系编辑部:

电话0049-69-33091650;

邮箱:hxiu@aol.com,

微信:claudiacao。


明年,2020年将是马克思的亲密战友、生活上的挚友、财政资助者恩格斯(1820-1895)诞辰200周年。他出生的城市,乌珀塔尔(目前每年有36万游客),也想借用这位著名“儿子”的200周年诞辰来效仿一把,并把目标瞄准在中国人身上。

与特里尔类似,乌珀塔尔计划于2020年3月至2021年3月举办一个大型的恩格斯200周年纪念活动,其中包括130项活动(例如展览,演讲,讲台讨论)。此外,恩格斯父母的房子正在翻修,要建一个新的参观中心。

 

恩格斯之家参观中心的设计。目前,该项目的费用已重新计算(摄影:Antonio Quintiliani)

 

根据预算,为了这个周年纪念,需要投入1200万欧元(包括州和联邦补贴)来兴建这些新建筑以及翻新工程。陈列内容上首先要致力于这位在工业化初期的历史人物以及当时工人的恶劣社会状况。 乌珀塔尔历史博物馆负责人Lars Bluma博士 (50岁):“现在我们还不能确定,是否能像特里尔那样迎来六位数的中国游客。我们并没有进行比较,我们期待着惊喜发生。我们首先预估的是来自北威州、荷比卢三国的游客,如果能有大量来自中国的游客也是很令人高兴的事。去年在长达一个月的活动时间里,最引人注目的要数马克思雕像,毕竟从知道有人要赠送这个雕像,到落成之后的几天里,这个雕像一直是当地人关注的焦点。曾经的报道:
吵了半年,德国特里尔市决定接受中国赠送的巨型马克思雕像
马克思回到故乡:中国赠巨型雕像即将在特里尔揭幕


不管怎么说,特里尔市政府的决定是正确的,最终接受了这个雕像并成功举办了庆祝活动。

其实,中国对乌珀塔尔早就很感兴趣了! 2014年落成的比真人还要超大的恩格斯青铜雕像就是中华人民共和国赠送的礼物。当时,中国驻德国大使史明德和法兰克福总领事梁健全都参加了雕像落成仪式,史大使在乌珀塔尔市的金色名册上签名留念。《华商报》主编修海涛和记者威云也到现场采访报道。(参见延伸阅读)


乌珀塔尔的弗里德里希·恩格斯雕像是中华人民共和国赠送的礼物(照片:Jörg Werth)


他是资本家却同情无产者,出入上流社会又资助流亡者马克思 来看看他的故居和中国赠送的雕像

 

 

 


推动中德交流 增进人民友谊

2014-6-17 19:13| 发布者: huashangbao| 


中国向乌珀塔尔市赠送恩格斯铜像


本报讯:2014年6月11日,由中国政府捐赠的恩格斯铜像在乌珀塔尔市(Wuppertal) 的恩格斯故居前举行了揭幕仪式。中国驻德大使史明德代表中国政府出席了揭幕仪式。当天出席揭幕仪式的还有刚刚履新的中国驻法兰克福总领事梁建全,清华大学副校长谢维和,还有乌珀塔尔市的友好城市——河南省新乡市的代表团。前来采访典礼的中德媒体多不胜数,其中有德国电视一台和二台,新华社、中国中央电视台、人民日报、光明日报、凤凰卫视等等。本报主编修海涛和记者威云应邀出席。德国电视二台还采访了本报主编。


为恩格斯雕像揭幕的四位贵宾。左起:史明德大使、Peter Jung 市长、恩格斯博物馆馆长Dr.Eberhard Illner和曾成钢教授


恩格斯被称为“乌珀塔尔的儿子”,小城为他而骄傲。多年来,乌珀塔尔一直希望修缮恩格斯故居,增加一些设施。不过由于经济不景气,修缮方案迟迟不能进行。2010年11月,由现任中国国务院副总理马凯率领的代表团的到访成了“转折点”。出于对恩格斯有发自内心的感激之情,为了纪念这位伟大的经济学家和哲学家,也是中国共产党信奉的马克思主义的创始人之一和导师,马凯副总理代表中国政府向乌珀塔尔市提议,捐赠这一铜像。


出席揭幕典礼的梁建全总领事(中)与当地的执业律师杜晓明博士(左)和本报主编修海涛(右)合影


这座雕像由青铜铸造,高约4米,重量超过860公斤,还有一个40厘米高的底座。铜像的创作者即为清华大学美术学院雕塑系主任、世界著名的雕塑艺术家曾成钢教授。出席典礼的观众和艺术家对雕像称赞有加。乌珀塔尔市长彼得·容(Peter Jung)主持了当天的揭幕仪式,并致辞说:“恩格斯是乌波塔尔市的伟大儿子”。恩格斯故居也是众多中国游客必选目的地之一,是乌珀塔尔市吸引中国游客一处重要景点。希望通过恩格斯雕像的落成,让更多中国人了解乌珀塔尔市。他代表乌珀塔尔市感谢中国的礼物,乌珀塔尔市和中国之间的经济交往日益增多,希望这份礼物更能强化中国和德国及乌珀塔尔的特殊关系。史明德大使在致辞中表示,恩格斯在乌珀塔尔市出生和长大,他的名字在中国家喻户晓,在中国人心中他是伟大的思想家、哲学家和革命导师。中国将恩格斯铜像赠给他的家乡,不仅是表达对伟人恩格斯的崇敬和尊敬,也是表明中德两国之间的友谊和合作。乌珀塔尔期待着有更多的中国旅游者到这里来,有更多的企业到这儿落户。铜像的落成将促进两国人民的了解和友谊。恩格斯铜像创作者曾成钢携夫人出席了当天的揭幕仪式。他在致辞中介绍说,怀着对恩格斯的崇敬进行创作,并几易其稿,构思了各个年龄段的不同构图,最终选定了一个为中国人民熟悉的、在行走中思考的中年恩格斯形象。为此曾教授还访问过乌波塔尔市,做过实地考察。清华大学副校长谢维和在致辞中介绍了曾成钢教授的艺术成绩。

仪式结束后,史明德大使和梁建全总领事受邀前往接待大厅在金色名册上签字。


在Wuppertal市的歌剧院里,史明德大使在黄金名册上签字后,市长Peter Jung与史明德大使和夫人徐静华(也是著名翻译家)互赠礼物


史明德大使在黄金名册中用毛笔书写的名字


恩格斯雕像的落成象征着北威州和中国的合作进入新阶段。北威州是德国人口最多的州,2012年,该州占了德国与中国贸易的两成。目前该州有800多家中国企业,每年来北威州的中国人超过60万。

今后,乌珀塔尔与中国的联系也将更加紧密。近年来,到乌珀塔尔旅游的中国游客日益增多,每年约3-4万人次。恩格斯故居内摆放着中文的乌波塔尔市旅游指南,在故居的书架里,还有《马克思恩格斯全集》、《恩格斯画传》等中文书籍。


当天Wuppertal街道上的旗帜:恩格斯像和中国的国旗


在这座故居旁边,有一家生意兴隆的中餐馆——成吉思汗,它的老板是温州人李渭洲,他是欧洲温州华人华侨联合会德国分会的会长。1994年,李渭洲买下了餐馆的经营权,凭借恩格斯故居的名气,他的餐馆办得有声有色,也曾吸引了多个国家的领导人到访。李渭洲此次也被市府作为当地华人代表聘请出席恩格斯雕像揭幕典礼。“看恩格斯故居,到成吉思汗吃饭,在乌珀塔尔投资”,到这里来你不会后悔。乌珀塔尔市恩格斯故居以及其展现19世纪工业发展史的早期工业化历史博物馆同样是一个非常重要的纪念场所。在这里可以实地了解到早期工业革命第一阶段时的科技、社会和经济情况。而许多乌珀塔尔市的本地企业,比如福维克( Vorwerk & Co. KG)、沃尔特克莱(Walter Klein GmbH & Co. KG)或峰可达(VOK DAMS Gesellschaft für Kommunikation GmbH),以及如乌波塔尔研究所和乌珀塔尔大学之类的科研机构都已在几年前就与中国开展了合作。

乌珀塔尔市位于北莱茵-威斯特法伦州,著名悬轨缆车之城,人口35万,是恩格斯的故乡。该市与中国交流紧密,目前已有40家中资企业在此落户。乌珀塔尔市政府于2012年在本市经济促进局设立中国事务中心,为中国投资者提供投资咨询及相关支持。 

   



注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德欧华商”。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存