【中欧情缘】浪漫的西班牙男人，将我从婚姻与事业的双重失败中扶起来

本期作者：张琴（西班牙）

往期精彩：

......

主持人恩丽的话：

古有昭君出塞去和亲，今有众女西嫁觅福音。从屈指可数到数不胜数，彰显人类婚姻早已突破了种族、地域和国界的限制。

这些中华外嫁女在异乡到底过得如何呢？！善于捕捉性情男女的德国《华商报》积极配合，为此而创建了“中欧情缘”专栏。

假如你是我们族群里的一员，就把你的故事叙述出来吧！假如你身边有这样的女同胞，就用“第三眼”扫描一下她们的悲欢离合吧！给爱的世界添精彩，让爱的故事广流传！

本专栏第二十一期发表的是西班牙张琴的文章。 都说：相爱容易相守难。那么，不是又有人说，爱是能战胜一切吗？可是，人生或爱情都不是童话，再火热的爱情，如果，三观不同都不能相守，这对于铭心刻骨爱过的人来说是残酷的，可是，有一首歌唱出了所有失去爱的人的心声：既然曾经爱过，又何必真正拥有你。爱过，不再后悔
命运是前世注定的，但它不是不可改变，全在乎自身的选择。她终于结束了工厂里机械式的三班倒生活，硬是凭着自己的智慧，获取了一份理想工作。时值白领阶层自由翱翔之际，两个月后却又跨出国门，难道这又是命运的安排？至此她在海外一住就是17年。       她的坦率真诚，的确让作者惊讶！我们是在一次非常偶然中认识的，意想不到我们从此成为挚友。初次见面，她就对作者讲了许多关于自己爱情的故事。顿时，让作者手痒痒地非拿起笔来不可，阐述这跨越中西半球碰撞的恋情。我和前夫性格差异很大，1997年5月我们终于结束了长达15年的不幸福的婚姻生活。离婚之前我的事业一次又一次失败，原本希望他能为我支撑起一片天空，即使不能，只要得到他的呵护，我也就心满意足了。       可我还是带着婚姻和事业的双重不幸，再一次为生活而挣扎，每天起早贪黑别无他想，只求一切重新开始。       这样过了三四个月，正当我带着13岁的女儿，在这举目无亲、人情淡薄如纸的西方社会苦苦奋斗的时候，出现了他—— 一个魁梧、英俊的西班牙人。他曾有过16年的军官生涯，现是一家公司的机械工程师。       他从不喝酒，可他却经常光顾我那小小的酒吧，坐在那里默默地品着菊花茶(MANZANILLA)， 同时目不转睛地观察着我们。当他从我的女儿口中得知，在这异乡只有我们母女俩时，他便在柜台上边喝茶边开始和我们搭讪。

与顾客交谈，这在西班牙是极正常的事，就这样我们渐渐地熟悉起来。他时常向我要些纸条，我就把印有生力(SAN MIGUEL)啤酒字样的小纸给他。谁知他竟在小纸条上和我笔谈，起先写些平常的语句，诸如：“我喜欢看你写西班牙文，真钦佩你能把我的母语写得这么好，我多么希望我写中文的程度能达到你写西文的十分之一，我真羡慕你！”

后来越写越大胆，越来越热情：“假如你是一只小鸟，被关在笼里，不可能飞去。可是你并不是小鸟，也没被关在笼里，你可随时离我而去。但是你知道，无论你飞到哪里， 都会把我的灵魂和爱带走，那时我会变成一具没生命的躯体。”       最后，他竟如此狂热地写出：“瞧着你这般美丽，我多么想拥抱你，吻你！我实在忍不住了，我要把你一口吞下。我爱你 ，我的女王!”       他便这样地向我展开了疯狂的进攻。当时我也没有怎么放在心上，每天还是照样上我的班。直到有一天清晨6∶30我去上班时，他在我家门口用他开了暖气的车等着我（时值严冬），并对我说：“从今以后我将会每天来陪你上下班。”他说一个女人带着一个孩子开店不容易，让我接受他的帮助，并表示他对我的爱慕，我顿时被这个异国痴情汉的所为深深感动。       在异国他乡，一个外国人能在我那样的情况下，伸出温暖的手，而且不计时间、不计报酬地帮助我，坚持早晚彬彬有礼地接送，从没有过份地要求，确实让人感动。他说要用他的爱来打开我紧闭的心扉。确实，我那么多年麻木的心，在他真挚的爱面前慢慢地溶化了。       他始终是那样罗曼蒂克。记得有一天，他下班后急于想回到我的身边，路上开车分心出了车 祸，受伤不轻，必须住院医疗。在休养期间，我尽量在他身边多陪陪他，但我总不可能每天24小时呆在医院里。只要我不在他身边，他就会感到万分寂寞，无可奈何之下，便要了纸笔 ，像写日记似地大写特写其心声： 

1998年5月18日，星期一

亲爱的，你知道吗？这是我第一次正规地给你写一些心中的话，不像过去在酒吧柜台上用印有啤酒广告的小纸条和你交谈。我的手指几乎握不住笔杆，不知道你是否能认出我所写的字。不过，没关系，不懂的地方，我会亲口告诉你的。我实在熬不住了，亲爱的， 我现在有的是时间，一定要向你畅畅快快表达我对你的情意！
       我有多少话要和你长谈，可是在家时，每天辛劳的工作使我筋疲力尽，回家后，吃完晚饭没多时便上床休息，哪有时间来倾心交谈？我无从向你表达我对你的爱恋。我对你的投入与日俱增。过去那么多年和我的那位相处，从来没有像现在这样和你相处得如此融洽 。我过去的那位连DYC威斯忌酒瓶的瓶盖都无法装满。如今，你我之间的爱情呢？有千百个酒瓶都装不下！ 

5月23日，星期六

今天我好多了，不像昨天还有点发烧。可能是你来陪我的缘故。每次看到你后，我的精神就爽快得多。亲爱的，你可能不相信，几分钟前等不及你来，我要飞出窗外去迎接你！      因为这几天来，由于住院，我们有机会多多交谈，使我们俩更加了解，使我们之间的感情更加增进…… 我在这次车祸中获得再生，我绝不会浪费分秒时间去做无意义的事，我要加倍去爱你，尽全力使你幸福！       我希望是个诗人，能用诗篇来歌颂我们的爱。但是，我即使是诗人，由于我们之间的爱，是那般崇高、那么丰盛，怎能用词句来描述？
这是一个早已做过丈夫、父亲，不再年轻的男人。在他的生活中，历经了多少次爱的洗礼，可他对爱情还是那么热烈真挚。对西方人来说，在他们一生里，爱是无上崇高的。
       通过和他交往，我惊奇地发现，虽然我们是不同国籍和种族的人，而相处时间也并不长，但我们总有说不完的话，我的每一个眼神，每一句轻轻的自语，他都能立刻悟出，把我看得那么透彻，好像我们认识已经很久。他的智慧和能工巧匠的手，同样也吸引了我。
为了能尽快使我了解他，他把我带到他的单位里，认识他的同事们，把自己的情况一一向我介绍，并拿出自己所有的钱为我开了银行户头。总之，他所做的一切的一切，远比我等待得要多得多。最后，他以西方最古老的特有的原始方式——单膝下跪向我求爱。这样，我们在1998年夏天终于走到一起，共同支撑起一个新的家。
离异不久，我为什么突然接受了另一个男人的爱，是否情感转移太快了些？如果当初，我对孩子的父亲还有一丝留恋，我也不至于那么匆匆忙忙去接受一个西方男子。可孩子的父亲他出国17年了，始终没有一个目标和志向。我可以忍受男人的粗鲁，但我不能忍受男人没有创业的拼搏精神。        我和JUAN生活在一起后，他对我更是体贴有加，每月的工资及奖金一分不留全交到我手中，他自己很节俭，对我却很大方（这在外国人当中是少之极少）。那时我真的觉得我是世界上最幸福的女人。因为在这个世界上有太多的女人，她们拥有金钱、地位和美貌，但她们得不到幸福，而我却获得了这一切。当时尽管他什么也没有，但我认为，有他对我的一片真情就够了，今生能遇上知己，我感到欣慰不已。       那段时间我们确实尽情地享受了一段幸福的生活 ，日子充满温馨与浪漫，爽朗与激情。我们畅谈，我们旅游，我们就像小孩一样在海滩上嬉笑追逐。虽说我们已是40出头的人了，但跟年轻人没什么两样。       那段美好的光阴，使我重新回到了学生时代，竟然还能在百忙之中拿起笔，记下曾有过的生活痕迹。真想不到在我40余岁的今天，还能天天写出如此浪漫的爱情故事。这里的每一行，每一个字都凝聚了我们俩人生中最精彩的片断。我们无愧于自己，因为我们毕竟如此相 爱过。以前有人认为，我这种精神型的恋爱在今天已经不存在，甚至是不现实的。但是JUAN就是这个当今年代少之极少的和我一样的另一个。       此刻，君兰眼睛里闪烁着激动的光芒，她把手中的笔记本毫不迟疑地递给我。我翻阅沉思着她曾徜徉过的那段真挚的爱河，她仍旧沉浸在幸福中，陶醉在爱的回忆之中……
也许是女人的通病，天生下来就需要被人爱。儿时比起男孩子，她们似乎得到的呵护就比男孩子要多。长大走出闺房，又受宠于爱她的白马王子。
我们就这样相爱着，憧憬着美好的未来，共同筑起名副其实的婚姻爱巢，这样生活了一年。在这期间，他上班下班早出晚归，我嘛，在家料理家务，打扫清洁准备三餐，俨然一个美满家庭。但久而久之，在幸福之余，内心觉得空荡荡的有些失落。
JUAN就是这样浪漫，这样热情洋溢，难怪西班牙民族的热情闻名于世，但往往不切实际。每当他问及他所做的一切能使我幸福吗？我感到还缺少点什么。每次我提起来要做点什么事，他总是说，你辛苦了这么多年，现在有我，你就不必担心了。开始，我也觉得有道理。但随着日子一天一天的过去，这种心情日积月累，总觉得在西班牙呆了那么多年，还是一贫如洗。如果再这样，我不去做点事的话，将一事无成。我不甘心就这样度过我的余生！我需要再拼搏一次！他想不通，你在家好好的，为什么要出去做事才是幸福呢？
我说：“当初跟你在一起的时候就已说过，你也口口声声说要帮我创业，而现在你却反悔了 。”
他说：“当初是当初，现在是现在，我爱你才不让你出去做事。如果你爱我就不会老想着出去做事。”
最后他的结论是：我根本不爱他，如果爱他，什么都不重要。只要我们俩天天在一起就够了。我被他搞得哭笑不得，当时我也想慢慢地说服他，等待他的“回心转意”，每天在家变着花样烧菜做饭，把家中打扫得一尘不染，闲下来学学英语做点自己喜欢做的事。他也做了一些努力，让我去学驾驶，让我去报名学体操、游泳什么的。
但到最后，我还是我，他还是他。当初正是我们东方女人的勤劳、能干吸引了他，结果正是这一点使他不能容忍。也就是说，在我们的脑海里都有着深深的不同的观念，这就是东西方文化的不同之处。
那时我女儿只有13岁，在感情上还不能完全接受他。不过她很懂事，也很孝顺。如果当初，我们不住在一起，他和我女儿也许没有那么深的恩怨。既然我们爱得那么执著，我也希望女儿有一个温暖的家庭。
爱就是厮守，就是为对方付出。在西方人眼里，他们把爱看得似生命一样重要。可我们东方人首先看重的是儿女，其次才是伴侣。
JUAN是军人出生，他在部队服兵役16年。由于这种特殊的经历，他为人处事十分严谨、认真，在他对我女儿的教育上，也表现得很固执己见。其实，也不是什么原则性的问题。比方说，丢垃圾呀，在我做饭时让女儿陪在身边呀，去超市买东西一定要让女儿掂着，却不要我动手，诸多这些生活方面的小事情。
久而久之，女儿自尊心受到伤害，对他记恨起来。要知道，女儿这个年龄时正值逆反阶段，你好好对她讲，或换一种方式，也许她会接受。当然， 他对我女儿是好心，希望她从小独立，做些力所能及的事。可女儿太小不懂事，也不能一味地认死理。我也知道，如果他不爱我，反过来对我女儿没有爱，没有责任感，他也不会去多管闲事。不就是因为女儿年幼不谙世故吗？可是女儿认为，他不是她的亲身父亲，才这样对待她。       每当我看到他对女儿那种态度，眼见女儿站在那里哭着抹泪，我的心都碎了。其实也不为什么大不了的事情，她失去了父爱，又得不到他的爱护，我不得不反思我的选择。       君兰谈到这里，双眼浸满了泪水，整个情感深深地倾注在女儿身上。多年来，她母女俩相依为命，此时，谁也不能把她们分开。       他对我的爱虽说是那么投入，那么执著，但做母亲的总是宠爱袒护自己的孩子。每当看到女儿被他说得哭叫起来，我就心疼，但又不敢在女儿面前劝阻他。我只好利用外出散步的时间或枕边的机会说服他，之后好了几天，过而却忘之还是接踵而来，照常我行我素。时间久了，我们母女俩都受不了。为这事，有一次我终于非常严肃地对他说：“从今以后，你就不要再管我女儿的事，让我来管好不好？”       是他的严厉，还是他太固执？总之，由于他性格所致，从而造成他前两次婚恋的不幸。他和原来的妻子共有三个孩子。突然有一天，他遇见了他初恋的情人，那时这个女人已经是四个孩子的母亲。他告诉自己的妻子：“看来我对她还有一份恋情，我要同她生活在一块。”事情就这么简单。妻子对他说：“既然你对她还有感情，那就选择你的生活吧！”他的任性 ，瞬间即抛弃了3个孩子和他的妻子，他连想都没想就走了。       有的西方人对婚姻就是这样不当一回事，令人惊骇！彼此间的宽容大度又让人咋舌！他们看重的是自身的幸福，而不是维系无爱的婚姻。中国人往往相反，宁肯牺牲自己，也要维持着不幸福的家庭，凑合过着已死亡的婚姻生活。这就是中西文化的反差和观念的不同。        随着时间推移，JUAN与我女儿之间的矛盾加剧，想必是因为我们得到他的帮助，以致他才这样顽固不化，坚持自己的主观意念。       记得他第一次向我求婚的时候，我毫不迟疑地答应了。那时，他与妻子的离婚还没办下来。西班牙政府办一份离婚书，需要两年的时间。两年后，等他拿到离婚证书，再次向我求婚时，我婉转地对他说：“我们再等一段时间吧！”       那时，我已开始动摇，是否能忍受目前这种舒适的生活，整天呆在家里，靠他来养活我们母女俩。我一定要走出去，重新找回自己。要知道，我不是那种仅为生活就满足的女人。       我们到国外来干什么呢？说得好听一点是创业，说明白一点，不就是为了来赚钱吗？辛苦一点，能买上一套房子，安居乐业下来，让生活过得好一些，这就满意了。如果JUAN当时有一套自己买下的房子，也许我就不会去想那么多了。的确，靠他一个人的薪水，要养活我们母女俩，还要支付家中一切开销，每月都很紧张。如果不是这样，可能至今还没有离开他。       再说我女儿面临升大学，需要五年的费用，这笔巨款从哪来？仅靠他个人的收入，维持三口人的基本生活是没什么问题，但要负担女儿的学费是远远不够的。       我在长久慎重考虑以后，终于下决心要出去做生意。当我再一次把我的想法告诉他时，他不解地对我说：“亲爱的，我希望你不要出去做事，如果你一定要出去做事，那么我们只有分开。如果你爱我，就不应该出去打工。我希望你留在家里，回来看到你，这样温馨的日子难道你不喜欢？”       西方人比较看重婚姻的质量，一旦发现他们爱的新鲜感没有了，不再幸福，婚姻便宣告结束，毅然放弃这种无爱的婚姻。而中国人不是这样，着重考虑的是孩子。这种不稳定的婚姻结构，西方人承受能力不是那么强。       西方人比较满足现状，今天是今天，从不考虑将来。他说我老了只要有一块面包，一杯水就够了。什么长辈、子女、亲属、朋友，一切都没有夫妻关系那么重要，有爱就足够了。所以他们看重的是自己的人生享受，而不愿为子女付出。对子女来说，他认为子女将来有自己的生活，没有必要留一点财产给他们，他不相信子女将来会赡养老人。但我们中国人传统观念却恰恰相反，最终导致我们分手的原因也在于此。
说真心话，当初我做出选择离开他，是何等的痛苦。因为我是爱他的，他同样也爱我。他是我一生中遇到的最好的男人，也是我最爱的男人。我非常清楚明白，在我今后的日子里，不可能再碰上这样好的男人。不过我不会后悔，曾经跟他拥有过的那份真情，尽管日后发展得不尽如人意，我还是非常珍惜他对我的昵称：“我的女王。”再说，他为我开店尽了全部的人力和物力，使我才有了今天。要说遗憾吧，那就是没能与他天长地久。俗话说：有得必有失，鱼与熊掌不可兼得。但为了我的将来，为了女儿的前程，我必须要去做出选择。       作者不由想起印度诗人泰戈尔名句：“生命犹如渡河，我们相识在同一条船里，彼此又将各奔东西……”        在大多数人眼里，西方人对性是自由随意的。其实，这是一种想象、猜测以及偏见。他们对婚姻不太看重，但对爱情绝对认真，他们不会为婚姻而结合，但为爱可付出一切。        我们是相爱的，在这个问题上我们是绝对美满，感觉非常好。他告诉我：“只要你不愿做的事，我不会强迫你做。”在性事上，他总是先照顾女人。从这点看来，西方的男人是无私的 。        性与文化背景有着密切的关系。东方人对爱的表现方式往往是含蓄、腼腆、拘谨、藏而不露 。有时甚至口心不一，让人捉摸不定。西方人大胆勇为，真情袒露，仍保有某种原始的、冲动的、天真的、朴实的爱。他们视性生活为吃饭、穿衣那样自然，顺理成章。这种文化冲突，在中西方男女表现上不是那么适应，如果没有爱的基础，是很难走近对方的。        东西方文化的碰撞，来自于不同的文化起源，如能磨合，才能长久相聚，达到统一，婚姻稳定巩固下来，反则分道扬镳。        就在我准备离他而去的那段日子里，他不仅没有对我记恨，除每天上班外，空闲时帮我娘俩找店，这家酒吧就是他帮忙找下的。而且投入了我们俩共同的积蓄。       店开起来以后，我对他说：“这个大门随时为你开着，如果有一天想来，我会像往常那样欢迎你。”他说：“我不会去做自己不喜欢做的事，既然我们分开了，我只有朝前看，不会回头。”        那段美好的回忆，尽管是刻骨铭心的，但我们已经不可能再和好如初。再说，是我先弃他而去的，好马不吃回头草，爱恋已经过去，就让它深深埋藏心底。        分手不久，JUAN身边又有了一个俄罗斯女子。外国人是不会看重对方感情的，他当然也不会去考虑对方的感受。从这里可以看出，西方人对感情看得不是那么重，不像我们中国人，还有一段痛苦的过程。       很多中国人的习性是在任何事上，总是藕断丝连，不能快刀斩乱麻那么干脆。要是爱上一个人，要想彻底忘却，这是一件非常困难痛苦的事。尽管君兰再三表示，不会再接受JUAN的爱 ，完全看得出她依旧沉浸在往事的回忆里。只是中国女性擅长掩饰自己的内心世界，自控压抑，维护着个体的尊严。       女儿已到了谈恋爱的年龄，在她的选择上，母女是否雷同？在当今社会，家庭的束缚，父母的干涉，也顺着社会的发展逐渐消失，子女个人的终身大事全由自己决定。       这几年，我把自己的全部时间和精力都投入了事业和女儿的学业上，已无暇顾及其他。如果将来让我选择的话，我想还是找中国人为伴，毕竟我们是中国人，有我们自己的传统观念， 根深蒂固不变的文化背景。       女儿从小生活在西班牙，接受的是西方教育，她的想法和观念基本与西方人一样。为了便于语言上的交流，她还是比较偏重选择西方男孩子。我尊重她的意愿。        常言说：“一次被蛇咬，十年怕井绳。”我很怕。就目前的心情，每想起那段曾爱过，又是那么投入，只因不同国情、不同文化所造成的分手，我不想再让女儿重蹈我的覆辙。        一般人认为，婚姻是爱情的最终结果，其实并不尽然。爱情是由双方志向、兴趣建立起来的 。双方的容忍程度究竟有多大？完全取自爱情的基础。每个人有每个人的生活目标，定位高低完全由个人取决。       就欧洲人而言，一般人认为有份稳定的收入，过得舒适点，也就满足现状。但中国人创业、 赚钱的欲望特别强烈，他们拥有相当积蓄后，并不见得生活得轻松，仍然忙忙碌碌地在寻找更多的财富，也许这便是他们的乐趣，他们的人生观。这也就是中西文化的反差，两种观念的区别。       没办法呀，我们祖先正是这样走过来的，中国人之所以活得太累，想必就是这个原因。女儿还有三年就毕业了，等她安顿好，我再去寻找自己的生活吧！       虽不尽然，但普遍来讲，中国传统女性的勤劳，母性的崇高，能牺牲自己，已成为千古传颂的佳话。可是中国的现代女性，不似以往那样过得闭塞，已摒弃过去男人为她们所制造的枷锁，所谓“三从四德”的陈腐观念已被抛弃，他们要在自由中寻找自我，去做自己所喜爱的事，去享受人生。      “生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。”看来这硝烟弥漫的狱中爱情信条 ，仍然影响着和平时代的男男女女。       临别时，君兰拿出她和JUAN的照片、情书给作者看，她对作者的信任，实在感人。假若这些爱的信物有一天公布于世，读者能从他们真挚的爱中得到一点感染或启迪，也不枉他们相爱一场了。
*本文图片来自网络。

主持人昔月和恩丽的联系方式

昔月微信：CS004969

昔月信箱：[e-mail]

恩丽微信：laolaitianzhen

恩丽邮箱：[e-mail]

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢