查看原文
其他

不游行会死吗?防疫中德国还有这么多人要举行五一游行

本号讯 德欧华商 2020-09-28



作者:韦云、晋砚



今天是5月1日,是德国左翼势力如工会、社民党、左翼党等举行大型集会和示威游行的传统日子。但是,德国今年此刻还在新冠病毒瘟疫的阴影之下。集会游行会给新冠病毒的传播提供最好的机会。德国此次新冠病毒感染的爆发,与狂欢节活动和德甲足球赛有极大的关系。


德国的新冠疫情在4月中旬出现拐点,进入了好转期。4月23日和4月30日,经过联邦政府与各州州长的视频会议协商,做了两次放松管制的决定。但是,禁止大型活动的措施,会持续到今年8月份。 

相关阅读:

德国五月好消息:工资上涨 包裹邮费下跌 柏林人多一天假期.....




自由与性命之辩



这几天,德国的斯图加特、柏林等地出现了一些抗议政府防疫管制的示威。尽管获得了批准,但要求示威者间隔1.5米以上的距离。本来当地的城市管理机构和法院,都以防疫措施为由禁止此类示威,但是宪法法院最终根据德国基本法,同意这一类的游行的决定。 

相关阅读:

要性命还是要自由?一场示威引出的大讨论:德国防疫措施是否违宪




但是,今天,德国很多地方还是有多个游行示威活动。这些人真的是不怕死了?他们是想实践当年匈牙利著名诗人裴多菲的名诗“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛”?


大街上的警察都戴口罩了


5月1日是世界上许多国家的法定假日,大多数情况下为“劳动节”,“国际工人节”或类似的名称。这一天也是国际示威游行日,是世界上大多数国家的劳动节。节日起源于1886年美国芝加哥劳工争取八小时工作制而被警察武装镇压的干草市场事件。


德国的五一节,从纳粹政府时代(1933年4月)就成为官方认可的假日,称“国家劳动节”。然而社民党、共产党等左翼组织的民间纪念活动被禁止。二战结束后,分裂的东西德国均定五一劳动节为法定节假日,即便是1990年统一后仍然保留至今。




每到这一天,商店不开门,也就成了大多数劳动人民的真正假日,休息了。不过依然有些人保持着左翼组织的“传统”,上街游行。


2020年5月1日,柏林:Alexanderplatz,一名妇女用布遮住嘴和鼻子。 要求“同工同酬”。(来源:dpa / Soeder)



今年5月1日,柏林的白天与往年相比显得很平静。由于新冠管制措施规定,禁止进行大规模游行示威,往年的MyFest和“ Revolutionary May 1st(革命五一)”也都不允许举行了。在勃兰登堡门的德国工会联合会(DGB)的传统集会也被取消。


仅允许约30个较小的示威



5月1日,柏林新冠危机工作人员,柏林警方的活动当局和地区卫生当局批准了大约30场小型示威游行。


Wedding区举行的抗议高租金的小型示威



DGB举行线上示威



今年的德国工会联合会(DGB)无法在勃兰登堡门举行大型集会,只是有10多人参加了象征性的活动,他们打出了横幅,放了一些标语牌。工会联合会将主要集会地方放在网上:从上午11点开始,直播时间大约为三个半小时(dgb.de。)也就是说,今年的五一聚会是虚拟的。


德国工会联合会网站上的海报:团结的人们不会独孤


IG Metall(德国金属工会)当天已登记了在柏林举行4项小型活动:分别在Garnisonkirchplatz、Breitestraße、Ebertstraße和波茨坦广场。IG Metall地区负责人Stefan Schaumburg在4月29日的视频消息中说:“即使在当前的新冠大流行的危机中,也不能忘记员工。限制自由只能是暂时的。”


管控的Grunewald汽车游行



“ MyGruni”的组织者Erika Schickhäuser-Gosse向rbb(柏林-勃兰登堡广电)的记者讲述了这个历经艰难才得以批准的汽车游行。首先,游行报备被警察、危机小组和卫生部拒绝,然后组织者通过紧急申请获得行政法院的特别许可。对此,警察再次提出了异议,最后由高级行政法院作出裁决:允许会举行八辆汽车的游行。


去年这个示威活动有上千人参加,主要是抗议大型住房建设团体的重新分配和征用,今年只能由“ MyGruni”小组在下午举行了这次汽车游行。大约有十辆汽车在警察的陪同下,从Neukölln至Grunewald的Johannaplatz。根据一位bbb记者的报道,大约20名参与者的汽车游行仅持续了半个小时左右,没有什么重大影响。


禁止在Hermannplatz举行集会



一个大约200人登记的要在柏林的Neukölln区Hermannplatz举行的名“为了更多的社会正义”集会被禁止。即使在向柏林行政法院提出紧急申请后,法院发言人并没有给开绿灯。 目前尚不清楚是谁登记了这个的示威活动。


大约部署了5,000名警官



晚上柏林的Kreuzberg还有一个抗议活动。警方发言人对rbb|24 记者表示,对此会保持警惕,“联邦刑事警察局已经收集了有关极左翼活动的调查资料”,已经部署了5000名警力以防万一。




其他7个联邦州和联邦警察收到了1400个协助请求,他们特别根据隔离措施法规,留意人与人之间的距离和参与者人数的上限。


左派团体宣布在Kreuzberg采取行动



内政局局长Andreas Geisel(SPD)预计,今年的示威活动主要Mitte和Friedrichshain-Kreuzberg地区。周五(5月1日),还有活动人士在网络平台Indymedia以及推特上呼吁在 Kreuzberg的Oranienstrasse举行抗议活动。


他们表示会彼此保持距离,同时也提到要有横幅,纸板标牌等,包括撤离希腊Moria难民营。发起人希望能达到四位数的参与者。“尽管保持距离,但我们都一起出现在Oranienstrasse上。” “我们将以不同的方式散布在大街小巷。然后我们按时从各个方面接近新地点。”


警方表示,在五月示威活动开始时,德国传统民间节日“沃尔普吉斯之夜”总体上比较平静。


沃普尔吉斯之夜,全称圣沃普尔吉斯之夜(德语:Sankt Walpurgisnacht),又译瓦尔普吉斯之夜等,是广泛流行于中部和北部欧洲的一个传统的春季庆祝活动,也是纪念圣徒沃尔普加的一个基督教节日,举办于每年的4月30日晚至5月1日。庆祝活动通常是篝火晚会以及舞蹈演出。



4月30日这一天,德国各地会举办大型彻夜狂欢舞会“舞进五月”(Tanz in den Mai)。从4月30日跳舞到5月1日。这也是“沃尔普吉斯之夜”传统节日的现代演变。在德国的哈茨山(Harz)地区,这一夜也举办“女巫狂欢”活动,据说这一天魔鬼会降临这里,与女巫交配,生下女巫的后代。而女巫们要骑扫帚飞上山去,与魔鬼幽会。


不过昨天晚上,还是有数十个左翼人士不顾新冠限制措施,未经申请就聚集在Friedrichshain区的Rigaer Strasse和Liebigstrasse的交叉路口,最终被警方驱散。



数百人在莱比锡示威。根据警方的初步估计,有200多人参加了在Connewitz另一个地区的抗议活动。


“高度国际团结”,比勒费尔德的集会参与者高呼。星期五有七场游行示威游行,最大规模的一个游行有50人参加。都能遵守距离规定。





图文资讯来源:

welt.de,rbb24.de,wdr.de,tagesspiegel.de,mdr.de


注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号“德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存