【德国快讯】大量贷款无法归还 芦笋减产 汉堡提供全面新冠测试

报道：段逊

还贷放缓
新冠危机的影响慢慢显现出来，如失业，短期工作和金钱损失。这当然波及到在银行贷款人的还款问题。

仅储蓄银行（Sparkasse）最近就有366,623笔贷款协议（包括189,252个私人客户和177,371个商业客户）递延了利息和本金的还款。

大型私人银行也不得不面对还贷延后的局面。据统计，德国商业银行，大约33,000个延期，德意志银行大约70,000个，Targo银行大约47,000个。

ING的发言人说：“不出所料，过去几周，我们收到了越来越多的私人客户要求减少还款间隔和减少还款数额以及推迟付款的要求。”但是：“基于消费者贷款总额”，推迟的次数“相对较低”。Hypovereinsbank还谈到了“极少数”受影响的私人客户。两家银行均未提及细节。

联邦政府曾为应对新冠危机做出延迟归还信贷的决定。它使所有消费者都可以暂时推迟还贷，即推迟到期的付款。由于这个决定在6月底到期，因此人们对高违约率非常关注。

信贷机构Creditreform的研究主管Patrik-Ludwig  Hantzsch在《图片报周日》版表示：“从中期来看，贷款违约的风险会大大增加。”，“付款义务只是推迟而不会取消。分期付款当然会在某个时候到期。”

Hantzsch警告说，如果加上失业或收入减少等因素，例如工作变动，则递延债务就越来越多。看样子，借贷双方的日子都不好过。

相关报道：

芦笋和草莓减产
新冠在德国爆发不久后，季节工进入德国就受到限制。那时就有预计，今年的芦笋和草莓的产量和价格都会因此受到影响。

果不其然。根据联邦统计局的初步数据，芦笋的收成下降了19％，至约106,400吨。位于威斯巴登的统计局表示：“下降的原因可能是由于新冠大流行，某些地区缺少外国收割工人，因此并不是所有的芦笋地区都能被收割。”这一身价贵重的蔬菜的收获量比过去6年的平均水平123,700吨，低14％。

室外大田草莓的收获量为99,000吨，比去年减少13％。造成这种情况的原因除了缺少季节工人之外，还因为地区性晚霜冻和春季干旱，花朵被损坏。此外，全国可获利的面积减少了7％，降至10,800公顷。这是自2003年以来的最低水平。 在下萨克森州，室外大田草莓的最大收获量预计为25400吨，领先于巴登-符腾堡州的18400吨和北莱茵-威斯特法伦州的15500吨。

芦笋产量，下萨克森州减少5%，达26,600吨；其次是勃兰登堡，减少12%，至19,100吨；北莱茵-威斯特法伦州减少17%，降至18,600吨。与2019年相比，这种身价贵重蔬菜的种植面积减少了近5％，降至21,900公顷。

‍相关报道：

2

汉堡红十字会为所有人提供新冠测试

从星期一（7月20日）开始，所有汉堡市民即便没有症状都可以进行新型冠状病毒的检测。不需要医生的处方，但检查费用必须自己承担，93欧元。德国红十字会的这一新服务可能对从国外回来的旅客特别有利，尤其是从危险地区回来的人。

需要测试者，可以拨打电话[phone]联系在Wandsbek的红十字控制中心进行预约。汉堡红十字会有七个移动的测试团队。涂片一两天后，可以使用QR码在线查询结果，也可以通过智能手机上的Corona警告应用程序直接访问结果。如果测试为阴性，从新冠风险地区回来者可以缩短隔离时间。 从危险区域返回时要报告

汉堡有个特别规定，需要了解。该市的《新冠管制条例》规定，从新冠危险地区回来的市民必须立即向市政当局报告。如果不这样做，或无视两周的隔离义务，则将处以最高10,000欧元的罚款。

但是，并不是所有的检查阴性的旅行者都能摆脱在家中的自我隔离。例如，大多数网上自检都未被当局认可。在欧盟以外的某些国家/地区进行的测试也是不被认可的。

相关报道：

图片来源于网络

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号“德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢