法兰克福外国人参事会选举开始：您的一票决定华人能否在此发声！

法兰克福是个多元化的城市。每位在这边的华人，用自己的努力实现着自我价值，也让华人在异国他乡，有了家的感觉。又到了5年一次的外国人参事会选举。您的一票，决定了我们唯一的华人参选组是否可以在这里继续为我们所有的华人发出自己的声音！

法兰克福外国人参事会以及华人参选组简介:法兰克福外国人参事会的选举每5年举行一次。参事会成员的参政议事是不领取报酬的义务劳动。主旨在于代表外国居民的利益，参与当地的政治决策，提出建议和意见。只要是落户在法兰克福并且持外国人护照，就有资格参与选举。 华人参选组称为Chinesische Liste, 简称CL。2021年的选举，是我们自2010年来参加的第三届选举。因为其他团体的数量变化，我们必须获得超过500张以上的票数，才有可能在这届参事会获得一席。 在法兰有选举权的华人仅有4473名。比起拥有2,5万人排名第一的土耳其人，我们人数上没有优势。特别因为疫情，很多人在国内，无法参与投票。所以，请珍惜您的一票，让我们华人的声音，被这个城市听到，被这个城市尊重。

（下图是法兰排名前15位的外国人比重。中国籍华人仅占全部外国人的2,35% ）

华人参事会主要工作内容:华人参选组这次成员16位，分布于各行各业。负责就法兰克福华人关心的热点问题，收集大家的建议和意见，定期整理，汇集成议案，在每月一次的外国人例会上提出，通过后递交市政府和议会。主旨在于推广中国文化，助力华人华侨融入德国主流社会，提高华人华侨在当地的影响力。 上届任期内，我们关于中文教育的提案被采纳。2018年11月，黑森州政府文化教育部公布了将中文列入高中义务教育选修外文课。也就是说，中文正式成为了高中可以计入总成绩的选修外文课。

2016年我们关于设立“法兰克福外裔杰出市民奖”的提案也被政府和议会采纳。中国银行法兰克福分行行长李光、法兰克福华茵中文学校校长王璟翎、中国国际航空欧洲地区总经理田玉岐、中国银行法兰克福分行风险控制部吉克林皓，留学生胡炅博士，黄梦梦先后获此殊荣。 2018年我们关于设立“黑森州外裔杰出市民奖”的提案也被州政府采纳，德国欧福大学华人教授朱开富先生获得第一届黑森州外裔杰出市民奖。 2020年我们支持法兰克福华茵中文学校获得了2020年度法兰克福市融合奖。

相关报道请点击下面链接阅读：

未来五年，我们还会围绕弘扬中国传统文化，促进中德企业交流，保护并提高华人权益方面，代表华人发出我们的最强音。

所以，请大家投上您圣神的一票，为了您，也为了我们法兰克福全体华人华侨。

今年选举形势非常严峻，疫情的影响，让很多华人华侨以及留学生选择了留在国内，所以没有办法参加选举。也就意味着拥有参选资格的4473名华人，有大概三分之一没法进行投票。而其他外国人团体的团结，很可能会让我们丧失留在参事会的资格。

所以，您的一票，是有决定性的。

投票程序:
谁有投票资格？·2021年1月31日之前在法兰克福登记居住·非德国国籍·2003年3月14日或之前出生者

申请选票阶段 （从18.01.2021到21.02.2021）（有三种方式可以供大家选择）

1.通过我们:

您可以通过公众号和微信接龙，登记您和符合参选条件的您家人或者朋友的姓名、住址、出生日期，我们会协助您申请选票。选举局会将选票直接寄到您家或您指定的地址。

2.网站登录：

直接登录：www.frankfurt.de/briefwahl,或者扫描以下二维码，输入您和符合参选条件的您家人或者朋友的姓名、住址、出生日期，选票会邮寄您家里。登记完后，市政府会从2月1号开始邮寄正式选票给您。

扫码登录

3.邮寄登记:  

政府会发给每个符合参选条件的人一个折叠成A4大小的信件，千万不要扔！这是竞选通知信。通知信的内容有：候参选组名称，候选人名单，投票具体地点，一张明信片回帖。需要您把明信片邮寄回去，证明你想要参与选举。政府才会从2月1号开始邮寄正式选票。

投票阶段（有三种方式可以供大家选择）

1.通过我们

填入生日和签名，我们会在几个集中的小区和学校收集表格，或者按照您的要求上门收取，由我们帮您完成后续的工作。

2.邮寄选票

收到选票后，在41号 Chinesische Liste 旁边勾选。请注意，一定是选我们组，而不需要选个人。然后选票封入选票信封内，和签过名的宣誓证明信一起，放入回执的大信封邮寄。请务必保证在3月10号之前邮寄出选票。或者联系我们，我们帮您直接交到收票点。

3.本人亲自投票

3月14日，法兰克福政府会在城市各处，设置投票点。您可以于当天拿着您的护照去投票点投递。（因为疫情原因，不知道这个选项是否会保留。所以，建议采用第一种或者第二种方式）

2020年初爆发的疫情，牵动着每一位中国人的心。多少法兰的华人华侨整夜未眠，开始是给中国同胞邮寄医用物品，后来是到处奔波帮助德国的诊所养老院筹集必要物资。

从刚开始，我们带上口罩时，被别人嫌弃，到慢慢的，相识或者不相识的人看到我们黄色的皮肤，会问一句，中国现在怎么样了。当中国安全的时候，我们心里也安心了。因为世界看到我们华人的力量。相信，通过这次选举，我们华人依然会继续在这个城市展示着我们决心。我们是中国人，也是法兰克福人。我们一起，会让我们这个城市越来越成为华人在海外安居乐业的家园。

这一切，需要您的支持。请相信我们! 请给我们投出您宝贵的一票。

联系方式：

焦禾如：电话：[phone]  
微信号：jiaoheru

刘晓冬：电话：[phone]  
微信号：xd_liu

刘念慈：电话 [phone] 
微信号：achttoene

张海琛：电话：[phone]

微信号：qq12098166  
邮箱：[e-mail]

特别感谢



中国图书贸易有限公司（CBT GmbH）
助力法兰克福华人参事会活动 近日，中国图书贸易有限公司（CBT China Book Trading GmbH)总裁马景刚先生向法兰克福华人参事会会长顾裕华女士捐赠了包括主题出版类、中国文学类、人文社科类、汉语教学类、教育艺术类、生活类、童书类等七大类英文、德文、中文共600余册图书，该公司成立于1991年，立足德国，面向欧洲，致力于讲好中国故事、传播中国好声音、树立中国好形象，是欧洲目前最大的中国图书出版发行公司。

根据德国联邦州法律规定，外国人参事会属于德国地方团体，代表当地外国居留者利益，负责联络地方议会，参与和外国人相关的公共政策咨询。黑森州以及所属的83个城镇将于2021年3月14日进行外国人参事会换届选举。

法兰克福华人参事会成立于2010年，顾裕华女士、杨明先生任会长，现由16名参事组成，以弘扬中华文化、促进华人融入当地政治经济文化社会，向当地市政府及议会表达华人华侨自身利益诉求为宗旨，并于当年组建了华人参选组（Chinesische Liste)，2015年杨明先生、顾裕华女士作为华人华侨代表分别成功地当选了黑森州和法兰克福外国人参事会参议员，任期5年。 
左2为中国图书贸易有限公司总裁马景刚先生，左3为华人参事会会长顾裕华女士，右1‍张海琛、右‍2李顺、右‍‍3高明浩、左1‍董叔德为参事会成员‍‍

注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德欧华商”。

听说转发文章

会给你带来好运

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢