操作指南：使用费城的投票机器

 AAU亚裔联合会提示提示

10月25日 早上10am 到下午 4:30pm.

地点：J Hampton Moore School, 6900 Summerdale Ave，

(Summerdale ave 和 Longshore Ave交界处) 

电话：267-518-7201

AAU亚裔联合会 将在东北区的提早投票站点帮助选民申请选票和提早投票！如有任何问题关于投票的问题需要翻译，欢迎前来咨询。

随着选举日（11 月 3 日星期二）的临近，我们希望每个人都准备就绪，随时准备投票。

友情提示：请带上身份证件ID

---

不要忘记 – 如果您想提前投票，您可以访问该市的卫星选举办公室之一或填写邮寄选票。

如果您计划在选举日当日投票，那么让我们来帮助您熟悉一下该市的投票系统。

新的投票机器

宾夕法尼亚州的州务院 (Department of State) 以及州长 Wolf 要求所有县替换之前的投票系统，要求实现纸质选票记录。

去年，费城推出了新的投票系统 – ExpressVoteXL，该系统使投票比以往更加安全便捷。新的投票系统允许使用选民可核实的纸质选票，选民可以检查选票，然后由选举官员对其进行审查。这样可以打造清晰的选票纸质记录，以确保准确性。

我如何使用新的投票机器？

ExpressVoteXL 使选民得以在触摸屏上或通过辅助设备标记自己的选择（如需要）。选民可以私下安全且安心地进行投票。

使用新系统进行投票的方法如下：

1. 获取纸质选票：前往投票站，登记并从投票站工作人员处获取纸质选票。
2. 开始投票：将纸质选票插入纸质路径模块，右侧切口（切角）向右。
3. 作出选择：使用屏幕，触摸您选择的候选人或写上理想的候选人。
4. 打印选票：触摸 PRINT（打印），您的选择便会在右侧窗口打印出来。
5. 核实选票：看看右侧窗口，以查看您的选票和选择。
6. 投票：触摸 VOTE（投票）。然后，您的选票将被扫描、制表并存储在安全的选票容器中。

费城市政专员办公室 (Office of the Philadelphia City Commissioners) 为选民制作了逐步讲解的视频，让其熟悉此投票机器。

想要确保您在选举日准备好投票？观看以下视频：

原官方视频为英文，以下华语版视频由aau亚裔联合会制作

国 语

粤 语

大 选 相 关 往 期 推 荐

投票互助群

如有投票问题 欢迎入群互助
只关注投票本身，无派别

  2   宾州





关注我们商务合作 微信：phillydesign