大选 费城选民 邮寄选票指南--通过 邮寄选票投票

指南的这一部分说明了如何填写并返回您的选票。在您提交邮寄选票之后，请访问 pavoterservices.pa.gov 或致电 1 [phone] 联系宾夕法尼亚州务院查看选票状态。

邮寄投票

1. 在邮件中收到您的选票

申请后，您将在您提交的地址收到邮寄选票。在邮寄选票中，您会找到：

• 双面选票。
• 选票说明。
• 解释选票上的问题的文件。
• 把您的选票放在小保密信封中密封。
• 标有“投票人声明”的大信封，用于邮寄已密封的选票。

如果您的选票中缺少任何内容，请致电 [phone] 联系费城县选举委员会。

如果您未收到邮寄选票，请访问pavoterservices.pa.gov 或致电 [phone] 联系费城县选举委员会了解状况。

2. 阅读选票随附的说明

这些说明上将注明“邮寄选票或缺席选票投票说明”。其中会提醒您邮寄选票的截止日期，并解释如何填写您的邮寄选票。

3. 填写选票

您的邮寄选票将是双面的。只能用蓝色或黑色墨水笔填写选票。

如果您在选票上出现笔误，请不要划掉任何内容或添加注释。请访问 ballotform.philadelphiavotes.com 或致电 215-686-3469 联系费城县选举委员会请求更换选票。

除非您需要帮助，否则您应私下填写投票。

请涂满您想要为之投票的候选人旁边的椭圆形。

如果您想填写候选人，请涂满“Write-in”旁边的椭圆形。然后，把他们的姓名写在椭圆形右侧。

请注意每个类别允许进行的投票数目。例如，下图显示“投 1 票”。

如果您的投票数超出了此数目，那么您的投票将不会被计算在内。

如果您决定不投票给某个候选人或投票问题，没关系。您的选票仍会被计算在内。

您只能投“赞成”或“反对”票。

如对某投票问题投“赞成”，请涂满“yes”椭圆形。

如对某投票问题投“反对”，请涂满“no”椭圆形。

4. 把您的选票放在小保密信封中。

1. 按照原样折叠您的选票。
2. 将其放在标有“Official Election Ballot”的小信封中。不要在此信封中放入任何其他东西或在信封上书写其他内容。
3. 润湿信封折痕上的胶水。
4. 合上保密信封，密封您的选票。

注意：不带保密信封返还的选票将不 被计算在内。

5. 将密封好的选票放在标有 “Voter Declaration (投票人声明)”的大信封中。

1. 将密封好的选票放在标有“投票人声明”的大信封中。不要在此信封中放任何其他东西。
2. 润湿信封折痕上的胶水。
3. 合上邮寄信封，将其密封。
4. 在信封左上角用蓝色或黑色墨水笔写下您的地址。

6. 在信封背面的选民声明上签名。

如您自己填写选票：

1. 在信封左侧标记为 X 并标有“选民”的矩形中签名。
2. 在标签上方的横线上写上您填写选票的日期、您的姓名和地址。

如果有人替您填写选票：

1. 在信封右 侧标记为 X 并标有“Voter”的矩形中签名。
2. 协助您的人应写下您的选票填妥日期。他们还应该在“Date”和“Witness”标签上方的横线上填写他们的地址和签名。

7. 提交邮寄选票。

邮寄

您可以通过邮寄返还您的选票。邮费已预付。将选票盖上邮戳的最后日期为选举日当天。如果您要通过邮寄返还选票，请尽早邮寄！

亲自投票

大多数选民必须返还他们自己的选票。但是，若您身患残疾，则可以选择其他人帮助您返还选票。

返还您自己的选票

您可以在以下地点之一亲自提交投票：

• 费城县选举委员会 (City Hall, Room 130, Philadelphia, PA 19107)。
• 卫星选举办公室。
• 投票箱。

确切的投递地点仍在确认中。如果您对去何处返还您的选票存在疑问，请访问 philadelphiavotes.com 或致电 [phone] 联系费城县选举委员会。

指定某人为您返还选票

若您身体存在残疾，无法自己返还选票，则您可以选择其他人（或 “指定代理人”) 进行递送。若您这么做了，您必须填写一份 代理人指定和认证表格.

您指定的代理人必须返还这一表格以及您密封的选票至费城县选举委员会。若您对选择某人代替您返还选票这一事宜存在疑问，请致电 [phone] 联系费城县选举委员会。

若您无法在截止时间之前返还邮寄选票，则您可在选举日当天前往投票站投票。如要这么做，您应携带您的邮寄选票和标有“投票人声明”的大信封前往投票站，以便选举法官可以将其作废。 若您无法返还邮寄选票和标有“投票人声明”的大信封，您仍可以通过临时选票进行投票。

请致电 [phone] 联系费城县选举委员会进行确认。

8. 查看邮寄选票的状态。

在您提交邮寄选票后，您可以前往 pavoterservices.pa.gov 查看其状态。您也可以致电 1 [phone] 联系宾夕法尼亚州务院。

如果您在申请邮寄选票时提供了电子邮件地址，那么当您填写完的邮寄选票被收到时，您应该会收到一封电子邮件。

---

* 大选中文投票登记 *

长按或扫描下方二维码

可选择中文投票登记

中文登记网址：https://bit.ly/33mWhEM

aau 选票登记帮助微信

---

人口普查 填报网址（含中文表格）

仅9个问题，5分钟完成

每一人填报，即为您的族裔

您居住的区域、您年龄层的人群带来

  $2万1千美金 

福利及服务拨款

www.my2020census.gov

电话填报
844-391-2020（普通话）
844-398-2020（广东话）
仅凭住址信息即可填报，一户一表

---

宾州新冠警报手机app下载

---

长按下列二维码

可直达网站查询新的食品发放及新冠检测点

其它市政相关文章

文章内点击原文查看市政府网站

---

绿色阶段 行业复工指南（持续更新中）

 职 业 :个人服务（美发、美甲、沙龙、按摩等） | 零售 | 家居施工 翻新、修缮和维护 | 办公室职员

---

 教 育：夏令营 | 小学防控指南 | 初高中防控指南 | 儿童保育和早教中心指南

---

 娱乐旅行和餐厅：酒店 | 拼车 出租车 |  餐饮业开放指南（9月8日）

 社区/家庭聚会：社交聚会 | 宗教机构 | 联邦指南

---

 体力活动 ：健身房和室内：运动课程 | 户外休闲活动和运动 | 费城雇主通知 | 费城户外餐饮：须知

---

---

311为费城市政府服务话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼上周往期相关回顾▼

---

---

---

---

---

---

---

---

本公众号服务群

如您对本公众号

有效至10月12日

或本篇文章有任何疑问和建议

欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问

  2   宾州





关注我们商务合作 微信：phillydesign