请勿忘记我们可以通过接种疫苗预防的疾病

费城市政府费城华人在美东 2021-03-02

不信谣不传谣，所有信息

一切以政府官方信息为准

欢迎转发 并关注本公众号

这篇文章最初出现在《费城问询报》的“专家意见”专栏。它是由卫生部母婴和家庭健康处 (Division of Maternal, Child, and Family Health) 的主任 Stacey Kallem（医学博士）和卫生部免疫计划和急性传染病计划的医学主任 Kristen Feemster（医学博士）共同撰写。

COVID-19 无疑是我们现在所关注的疾病。然而，作为公共卫生儿科医生，我们也担心 COVID-19 流行病可能对疫苗可预防疾病（https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/index.html）造成的意外后果。与 COVID-19 不同，麻疹、百日咳和水痘是少数我们现在可以通过接种疫苗来预防的几种疾病。

虽然 COVID-19 似乎主要在儿童中引起轻症，但这些疫苗可预防感染对儿童来说可能是严重的、甚至会危及生命。疫苗接种是我们防止儿童生病的首选最佳预防工具，尤其是在他们最脆弱的时候。多亏了现在常规推荐的疫苗，我们可以预防大约 2000 万病例和 4.2 万早期死亡病例。

幸运的是，费城的大多数儿童都已经接种了他们所需的疫苗，但 COVID-19 使儿童更难了解最新情况。由于社交距离和居家命令，家庭可能会对带孩子出门看儿科医生很担心。然而，美国儿科学会 (American Academy of Pediatrics) 建议（https://services.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/guidance-on-providing-pediatric-well-care-during-covid-19/），即使在 COVID-19 流行的费城等地区，儿科医生也应优先考虑针对 2 岁及以下儿童接种疫苗的亲子看诊。但我们的费城数据显示，情况并非如此。

自 COVID-19 袭击费城以来，我们看到儿童免疫接种率呈现出急剧和危险性的下降。在 4 月份，我们看到费城幼儿接种的疫苗数量与疫情爆发前相比下降了 50%。这些趋势并非费城独有，在整个美国（https://www.nytimes.com/2020/04/23/health/coronavirus-measles-vaccines.html），儿童免疫接种率都出现了大幅下降.

有些人可能会有疑问，因为我们都应该待在家里，为什么儿童是否接种疫苗很重要呢？

州长 Tom Wolf 最近宣布了宾夕法尼亚州缓慢重启社会生活的程序。当我们准备重新融入更正常的生活时——包括送孩子去托儿所，以及最终重回夏令营和学校——我们的孩子需要得到保护。许多儿童免疫接种需要几周的时间才能生效，所以现在花点时间来确保您的孩子跟紧步伐将确保您准备好安全地重新回归社区。

如果我们不保护我们的孩子和社区，我们将开始看到如麻疹、百日咳和水痘等疾病的出现。我们最近已经看到，随着 2019 年美国和全世界麻疹疫情的爆发，免疫接种率下降会发生什么。当我们还在从 COVID-19 中恢复的时候，我们不希望再看到麻疹了。

我们知道父母们都很害怕，并想尽一切办法来保护其孩子的安全。作为儿科医生，我们的目标不尽相同。我们想让费城家庭放心，儿科医生在 COVID-19 期间已经为保护儿童改变了其执业方式：

首先，儿科医生在每次看诊时都会穿戴适当的个人防护装备 (PPE)，包括手套和口罩。

许多诊所在上午接待健康人士看诊和免疫访问，只允许在下午接待生病患者看诊。通过此方法，健康的孩子就不会和生病的孩子共用候诊室，您和您的家人也不太可能在诊所里接触到 COVID-19 患者。

这种做法也为第二天的健康看诊留出了对诊所进行彻底消毒的时间。

儿科医生也会针对大一点孩子的健康看诊和一些病患看诊使用远程医疗。这样一来，诊室就不会那么拥挤，家人们也更容易在候诊室里保持社交距离。

正如我们在去杂货店时所做的那样，在儿科医生诊室，您可以通过戴口罩、使用手卫生用品以及让您的家人和其他人保持至少 6 英尺的距离来保护自己和他人。

致电您的儿科医生，并询问针对 COVID-19 的调整。讨论您的恐惧和担忧。然后，用这些信息武装自己，带您的孩子接种疫苗。一个健康的社区是抵御任何感染的重要防线，一个健康的社区是完成疫苗接种的社区。这样，我们就不会在一种流行病结束时目睹另一种流行病的开始。

是

以下信息均为官译版本