Parks & Rec（公园和娱乐）的日间夏令营将于 7 月 6 日回归

不信谣 不传谣

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间 保持信息畅通（多信息源）

保持理智 独立思考

   欢迎 转发  

  广而告之  

费城 Parks & Recreation 的优质夏令营将于 7 月 6 日回归。但由于 COVID-19，今年的夏令营将通过不一样的方式运营。

Parks & Rec 已制定计划，保证营员和工作人员的安全。我们的计划遵循费城公共卫生部的指南。这些指南是费城待在家里更安全计划（https://www.phila.gov/guides/safer-at-home/reopening-guidance/）所涵盖的内容.

今年夏天，我们的夏令营将：

• 周一至周五运营
• 于 7 月 6 日周一开始
• 于 8 月 14 日周五结束。

今年会有什么不一样的地方？

一般指南

• 不提供营前照护和营后照护。
• 取消所有主题营（如：Performing Arts（表演艺术）、Swim for Life（为生命游泳））。
• 不会有集体参观或实地考察。
• 由于夏令营有规模限制，较大的夏令营可能会分散在附近的地点。
• 工作人员将全天对建筑物和共用设备进行消毒。
• 如果某名营员或营员的家人被诊断患有或接触 COVID-19：

• 该营员必须在家隔离观察 14 天
• 家长/监护人可按比例获得退款。

口罩

• 员工必须佩戴口罩。
• 鼓励但不要求营员佩戴口罩。

营组

• Parks & Rec 将把营员和工作人员分成小组。
• 小组在整个夏令营期间会在一起。
• 这种小组结构没有例外。
• 小组不会共享物资。

接送

• 工作人员将在外面迎接营员。
• 家长/监护人可能会有指定的接送时间：

• 时间可能会错开。
• 家长/监护人必须遵守指定的时间。

• 送营员时，家长/监护人必须告诉工作人员以下信息：

• 营员的体温。
• 具体的健康状况。

营员到达后以及在这一整天，都必须洗手和消毒双手。

今年会有什么和往年一样的地方？

• 照护工作人员会确保每名营员都能度过一个快乐安全的夏天。
• 我们提供免费早餐和午餐。
• 夏令营的运营时间为上午 9 点至下午 3 点。
• 营员将有机会参加现场娱乐活动，如：

• 游乐设备
• 游戏
• 喷雾场和喷雾装置

• 夏令营将使用室外和室内设施。只要有可能会尽量在室外玩耍。
• 夏令营费用不会因这些改变而有变化。

接下来该做什么？

• 如果您已经为您的孩子登记参加夏令营，并计划送您的孩子去夏令营：

• 请填写 COVID-19 家长/监护人协议(https://www.phila.gov/documents/resources-for-child-care-and-summer-camp-operators-during-covid-19/.
• 在 2020 年 6 月 19 日周五前将此协议返还至您当地的娱乐中心(https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/。

• 如果您想让您的孩子退出夏令营并获得退款，请：

• 在 2020 年 6 月 19 日周五前联系您当地的娱乐中心(https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/ )，腾出您孩子的名额。

• 如果您还没有为您的孩子登记参加夏令营，但想报名：

• 使用 Parks & Rec 搜索工具(https://www.phila.gov/parks-rec-finder/#/ )找到您附近的夏令营。
• 使用搜索工具提供的信息与您当地的娱乐主管联系。

注意：名额有限，先到先得。

是华人在美东-费城微信群
对本公众号内容的讨论

是


检测站点查询长按上方二维码 识别查询



食品站点查询长按上方二维码 识别查询


以下信息均为官译版本
点击查看详情文章内点击原文查看市政府网站
费城市政府公布黄色阶段个人商企行为准则注意事项2020年费城教育局暑期项目介绍财政救济：申请联邦和宾州福利公民投票须知An amendment to the Business Activity and Stay-at-Home Order在费城恢复施工活动的要求（5月14日更新）受新冠疫情影响的工人的信息和资源（4月20日,最后更新）新冠疫情期间免费孕期、婴儿及幼儿支持服务寻找您附近的免费的新冠检测点针对老年人和慢性病患者的 新冠资讯的更新帮助我们改进南费华盛顿街 Washington Avenue费城市征求有关华南费城盛顿街 Washington Avenue 的重新铺设和改进项目之意见保持健康并寻求新冠以外的医护服务新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情期间的公民身份和医疗服务问题。您需要知道的信息请勿忘记我们可以通过接种疫苗预防的疾病面向移民、难民以及政治庇护者的资源针对费城人的财政救济：CARES 法案在尚未报税时领取刺激经济支票您现在可能有 资格获得现 金、食物或医 疗援助受新冠疫情影响的商业的信息和资源（补助）汇总疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息新型冠状病毒肺炎疫情期间关键企业和机构的防疫指南
311为费城市政府服务电话任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是▼往期相关回顾▼

疫情 | 今日宵禁时间晚8点开始| 重启商企黄色阶段市政府调查表

长按二维码 识别 关注我们

 点击右下角 “在看” 可留言 

投稿微信联系：phillydesign