安全重启费城企业的相关要求及说明（官译：为费城企业安全重新开放保驾护航）

查看原文

其他

安全重启费城企业的相关要求及说明（官译：为费城企业安全重新开放保驾护航）

费城市政府商务局费城华人在美东 2021-03-02

不信谣不传谣

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间保持信息畅通（多信息源）

保持理智独立思考

欢迎转发

广而告之

随着费城开始放宽对商业活动的限制，费城市发布了新的居家令（https://www.phila.gov/guides/safer-at-home/），以及详细说明企业如何安全重新开放的新指南（https://www.phila.gov/guides/safer-at-home/reopening-guidance/）。该指南和居家令详细说明了对哪些商业活动放宽限制以及哪些商业活动仍处于受限制状态。仍建议居民待在家里，这样会更加安全。

基本原则

随着企业逐步重新开放，他们必须遵守协议来保护员工、客户和其他人的安全。每个行业的指南将会有所不同，但所有企业都必须遵守我们的安全检查清单（https://www.phila.gov/media/20200529115117/Guidelines-for-Safer-Operations.pdf）.

不同企业和活动的风险等级评估依据如下：考虑到居家更安全计划中列出的诸多因素，包括 COVID-19 传播的可能性；可能感染的人数；以及死亡的可能性。

请参阅特定企业类型的运营详情（https://www.phila.gov/guides/safer-at-home/reopening-guidance/）.

有哪些变更

企业应仔细查看新的居家令和指南，确定其是否包含在允许活动的行列。以下是对之前企业限制的变更的示例：

零售场所一般允许开业。但是，强烈建议其采用路边取货或送货的方式。应限制内部空间的占用，以便进行物理隔离 — 设施内每 1,000 平方英尺公共空间的顾客总人数不得超过五人。
允许到餐饮服务企业，包括餐厅和流动摊点现场点餐，但企业要遵守社交距离要求。

现场点餐时，须始终佩戴面罩。
餐厅和餐饮摊点内部或周围的排队顾客人数不得超过 10 人，并且在排队时，顾客必须保持至少六英尺的物理距离。
街道部门将修改其适用规定（https://stsweb.phila.gov/tnp/）（通常是垃圾箱和搬运车部分），对外卖餐厅免收短期装卸区的费用，让餐厅实现在路边取餐。

目前仍禁止室内和室外的就餐服务。
今后会提供对室外就餐的更多指南。
房地产企业一般可以按照州和市的法规开始运营，但要遵循降低运营相关风险的指南。
儿童保育中心、青少年日间户外露营地和娱乐场所、户外公园相关设施、个人银行、汽车销售、制造业和仓库可以开始运营，但要遵守物理隔离指南。
大多数施工活动现在都可以进行。施工现场必须遵循 COVID-19 安全预防措施。

欲了解更多信息，请参阅以下有关恢复施工的信息、L&I 主页上的（https://www.phila.gov/2020-05-01-restarting-construction-faqs/）常见问题解答以及以下其他资源.

办公企业也可以重新开放，但应在可行的情况下继续远程工作。

企业重新开放的要求

企业重新开放后，居家令将要求企业按照称为“安全模式”的运营安全检查单进行检查，以防止 COVID-19 的传播。安全模式包括针对特定活动和环境制订的预防措施，但对于在费城运营的所有企业，其中包含了八个共同要素：

1. 全民戴口罩。 企业必须为所有现场员工提供口罩，这些员工在上班时必须佩戴口罩。客户和访客也必须佩戴口罩。企业必须遵守对于口罩和个人防护装备 (PPE) 的所有其他行业特定要求。

2.隔离方案。如果员工出现 COVID-19 的相关症状，雇主必须阻止其留在现场。如果员工感染了 COVID-19 病毒或检测结果呈阳性，企业和其他组织必须根据 2020 年 4 月 20 日发布的《COVID-19 疫情期间费城市重要企业和组织的抗疫指南》(City’s Guidance for Essential Businesses and Organizations During COVID-19) 中的规定采取额外的预防措施，防止病毒进一步传播。雇主必须向费城公共卫生部报告阳性病例。

3.设置明显的屏障。与公众接触的企业，包括在销售柜台、客户服务站、安全和信息服务台以及类似地点，必须在员工与客户和/或访客之间安装可以阻断呼吸道飞沫传播路径的透明塑料屏障。

4. 保持距离。企业必须制定并执行需要在现场保持社交距离的政策，并遵守联邦和费城市发布的行业特定的社交距离准则。

5. 减少人群聚集。所有企业必须根据需要管理空间占用率和容量，以确保保持社交距离并减少人群聚集，特别是：

零售企业内部每 1,000 平方英尺公共空间的总顾客人数不得超过 5 人；
除医疗保健提供者外，办公室内部每 1,000 平方英尺公共空间的总人数不得超过 5 人；以及
所有其他企业必须继续遵守联邦或费城市发布的关于减少人群聚集的任何行业特定的指令和指南。

6. 勤洗手。企业必须在公共浴室入口处和外部为所有员工和客户安装洗手台或放置洗手液，设置醒目的标牌吸引其使用，并始终遵守联邦和费城市发布的任何行业特定的洗手指南。

7. 保持清洁。企业必须制订并遵守协议，至少每四个小时用消毒剂对频繁接触的表面、共用设备、共用座椅或共用工具进行消毒，并始终遵守联邦和费城市发布的行业特定的清洁指南。

企业必须制订并遵守协议，至少每四个小时用消毒剂对频繁接触的表面、共用设备、共用座椅或共用工具进行消毒，并始终遵守联邦和费城市发布的行业特定的清洁指南。

8. 传达信息。企业必须制订并执行协议，向员工宣传有关 COVID-19 症状和预防的知识。企业必须在入口处和员工休息室张贴明显的标志，至少向员工和客户或访客传达以下信息：全民戴口罩的要求；适用的检疫和隔离方案；社交距离；以及洗手或消毒方案。

对不同类型企业和活动的其他建议详见另一套行业特定指南（https://www.phila.gov/guides/safer-at-home/reopening-guidance/）。

仍然禁止的商业活动

根据最新的居家令，以下商业活动仍处于封禁状态：

室内娱乐，例如室内运动或训练、保龄球、游乐中心、壁球、赛车、游戏厅、台球房、室内微型高尔夫球场和其他类似设施。
娱乐设施内的活动，例如赌场、剧院、博物馆、动物园、音乐会、社交俱乐部、狂欢节、游乐园、半职业或业余体育运动以及其他类似设施。
健康和保健设施以及个人护理服务，例如健身房、水疗中心、桑拿浴室、理发店、发廊、美甲沙龙、纹身和穿孔店、日光浴店、按摩疗法提供者以及其他类似设施。
室内购物中心，包括室内企业和其他类似设施，但药房或医疗保健租户以及带有外部入口且符合适用业务指南的租户除外。

阻止病毒传播并战胜病毒是我们共同的责任。如果重新开放的企业的员工或客户想要报告工作场所中有关 COVID-19 的健康和安全违规行为，可以联系 311。

我们了解，根据上述新指南重新开放企业将带来很大的挑战，但费城市致力于帮助企业遵守该指南并为其提供任何可能的支持。但是，企业应该了解，违规行为可导致罚款、处罚和吊销许可证。

企业可以使用的标牌

建议企业所有者下载、打印并在其场所内张贴这些海报（https://www.phila.gov/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/guidance/guidance-documents/#informational-posters）。海报包含社交距离、洗手、COVID-19 症状等内容。请您了解，在我们努力阻止 COVID-19 传播时，需要尽可能限制人与人之间的社交互动。

填写我们的调查

建议费城及周边地区的企业所有者填写一份关于资源的新调查，说明他们在企业安全重新开放时可能会需要的资源。

中文调查表链接：bit.ly/2TQyAPW

长按上方二维码识别

填写调查表

是华人在美东-费城

互助群（本公众号内容的讨论）

是

检测站点查询

长按上方二维码识别查询

食品站点查询