选举登记视频详解 | 无需偿还贷款 | 留学生回国紧急通知 | P-EBT及其它援助信息 | 新冠急需招聘 | 自由微信

查看原文

其他

选举登记视频详解 | 无需偿还贷款 | 留学生回国紧急通知 | P-EBT及其它援助信息 | 新冠急需招聘

Original 华人在美东费城费城华人在美东 2021-03-03

不信谣不传谣，所有信息

一切以政府官方信息为准

如果您认为本篇文章可以帮助到有需要的人

欢迎转发并关注本公众号

导读：

1. 费城

疫情

新冠检测站及食品站查询

援助 | 招聘

选举登记视频详解

2. 社区信息（由PCDC华埠发展会提供）：

Verizon小型企业帮扶基金第三轮5月14日开始

宾夕法尼亚州30天基金企业无需偿还的贷款

3. 宾州新冠疫情

4. 美国费城周边资讯

5. 使馆信息

厦航MF8002纽约至福州

国航CA566纽约至重庆

紧急通知：国航CA566纽约至重庆存在延期执行可能

1 费城

疫情

费城市网站最后更新

截止至5月16日1:20PM

新冠确诊报告来自各个实验室，检测程序繁杂，数据有时会略有出入

费城新冠患者分布

按邮编划分

点击加载大图观看

标注按数量由浅到深

以上为费城官方网站数据截取

检测站点查询

长按上方二维码识别查询www.phila.gov/covid-testing-sites/#/

食品站点查询

长按上方二维码识别查询www.phila.gov/food/#/

援助信息：

P-EBT（流行病电子福利转账卡）

P-EBT是联邦政府资助的幼儿园至12年级学生的福利。该计划旨在帮助在学校关闭期间为需要营养餐的学生提供更多资源。每位学生的P-EBT卡价值约为365美元。

如果您已经拥有有效的EBT卡，则P-EBT资金将自动添加到您的卡中。您无需为此做任何事情。

如果您没有有效的EBT卡，但您在学区的邮寄地址正确，那么您也无需执行任何操作即可接收P-EBT卡。如果您在学区的邮寄地址不正确，请提供您当前的邮寄地址，以确保正确发送P-EBT卡。

地址更新请登录：https://www.philasd.org/studentplacement/pebt/?mc_cid=3c75a335b0&mc_eid=37e95d683d

更多州和联邦福利补助可在www.compass.state.pa.us查询：

其中包括SNAP（补充营养援助计划）、Emergency Assistance for Families（家庭提供紧急援助）、LIHEAP（低收入住家能源补助），如需帮助请致电：833-373-5868。

招聘：费城市卫生局提示疫情期间急需的工作人员：

新冠接触者追踪：并不需要特殊专业技能，能够于人交谈，有较强的的人间关系能力等。
新冠检测和结果通报助理
新冠检测和结果通报协调员
数据管理
流行病学家
数据可视化
新冠接触者追踪协调员
新冠测试经理等
详情请登录：https://qrgo.page.link/v7yzm

核心行业营业指南：

在居家令实行期间，为公众提供核心业务的商户及企业必须：

● 为员工提供口罩

● 要求员工在上班时间戴口罩

● 要求顾客在光顾核心行业商店时戴口罩

● 错开员工值班时间，以免多人聚集

● 在休息和用餐时间，提供足够保持社交距离的空间

● 实行隔开6英尺（约2米）社交距离的防疫措施

● 如果店里出现疑似病例，关门休业24小时

查阅此令全文，可访问 https://bit.ly/WolfWorkerSafety

选举投票登记详解视频

aau亚裔联合会主讲 | PCDC华埠发展会举办

初选5月18日（周一 11:59pm）为投票登记最后一天，邮寄投票申请截至5月26日（周二）. 填完的选票须于选举日6月2日（周二）8pm之前送达选举委员会办公室, 逾期做废. 更多中文资讯请电AAU: 267-518-7201

注册投票或更新您的注册: http://Register.VotesPA.com

通过邮件注册投票: http://VotesPA.com/ApplyMailBallot

或找到一个投票地点: http://VotesPA.com/Polls

乔•拜登竞选视频链接：https://youtu.be/PmieUrXwKCc

特朗普竞选视频链接：https://youtu.be/Nv7yVCwv6NU

投票互助群

长按二维码入群

市政相关信息更多查看底部

是

2 社区信息

Verizon Small Business Recovery Fund

Round 3 Open on May 14th

Verizon小型企业帮扶基金

第三轮5月14日开始

得益于Verizon的250万美元的投资，LISC现提供补助（https://www.lisc.org/covid-19/small-business-assistance/small-business-relief-grants/verizon-small-business-recovery-fund/），以帮助小型企业填补紧迫的资金缺口，直到他们可以恢复正常运营或获得其他更长期的融资为止。

资金申请

请通过PCDC寻求更多信息，或者您可以在LISC网站注册以获取更多信息（https://confirmsubscription.com/h/r/6FF3E206B37FBDE42540EF23F30FEDED）。下一轮将于2020年，5月14日开始。

Pennsylvania 30 Day Fund

Forgivable Loan for Businesses

宾夕法尼亚州30天基金

企业无需偿还的贷款

非营利性Pennsylvania 30 Day Fund（https://pa30dayfund.com/）为位于宾夕法尼亚州的小型企业提供无需偿还的贷款。这笔无需偿还的贷款旨在提供即时的财政资助，为僱员保留医疗保险，并在他们等待最近批准的联邦资金时保住工作。

资格：

符合从该基金获得援助资格的宾夕法尼亚州企业是小型企业：

僱用三至三十人；
总部设在宾夕法尼亚州，经营至少一年；
由宾夕法尼亚州居民拥有和经营。

资助金额：

PA 30 Day Fund赠款最多可为合格的小型企业提供3,000美元。PA 30 DayFund分配给企业的资金无需偿还。

申请流程：

宾夕法尼亚州的小型企业可以快速，轻鬆地完成申请流程。您将在三天内收到资助决定。可以在不到十分钟的时间内通过手机提交申请。

填写一页表格（少于十分钟）（https://pa30dayfund.com/apply/）
提交有关企业及其员工的简短视频（最多三分钟）。
批准将在三天内完成，获批准的企业很快就会得到资助金。

要申请PA 30 Day Fund，请链接此处（https://pa30dayfund.com/apply/）。

▼往期相关回顾▼

点击查看详情

PCDC华埠发展会住房咨询团队招聘

新澤西州失业补偿每週索赔

5月7日自僱人士和其他人失业援助金（PUA）

5月2日申请大流行性失业援助(PUA)福利

宾州失业补偿双周索赔-填写方法图解

学生个人商企更多援助及资源视频详解

请登录：https://youtu.be/9KI3nAf9xzc

-以上由PCDC华埠发展会提供

是

3 宾州

截止至5月16日 12:00pm

点击图片加载大图放大观看

查看宾州各地新冠患者数量

以上为宾州官方网站数据截取+自制

宾州州长 Tom Wolf 庆祝亚裔传统文化月布告

是

4 美国费城周边

新泽西城区划分

以上为新泽西官方网站数据截取+自制

以上为特拉华官方网站数据截取+自制

新闻短讯

RT：黑暗网络黑客威胁要泄露特朗普的“丑闻”，要求4200万美元的赎金

CNN商业：纽约证券交易所(New York Stock Exchange)主席表示，在5月26日阵亡将士纪念日(Memorial day)的次日，交易所将部分分场重启

纽约时报：洛杉矶市中心一商业建筑在周六发生大爆炸，至少11名消防员受伤-根据洛杉矶消防局讲述

是

5 使馆信息

关于安排领区留学人员搭乘厦航临时航班的通知

驻纽约总领馆将安排领区符合条件的留学人员搭乘厦航MF8002纽约至福州临时航班回国，有关航班将于美东时间5月17日13:30从纽约肯尼迪国际机场（JFK）起飞。目前厦航根据总领馆提供的名单正在进行外呼售票，通过厦航客服中心电话（来电显示一般会包含+86592-95557这个号码）通知乘客购买机票，请领区留学人员注意接听预留的电话。

关于安排领区留学人员搭乘国航临时航班的通知

驻纽约总领馆将安排领区符合条件的留学人员搭乘国航CA566纽约至重庆临时航班回国，有关航班将于美东时间5月17日20:00从纽约肯尼迪国际机场（JFK）起飞。目前国航根据总领馆提供的名单正在进行外呼售票，通过国航客服中心电话或短信（来电显示一般会包含861095583这个号码）通知乘客购买机票，请领区留学人员注意接听预留的电话。

紧急通知

国航17日纽约重庆CA566临时航班存在延期执行可能

国航临时航班CA566拟定于美东时间5月17日晚20:00自纽约起飞赴重庆。因该临时航班计划至今未获得美政府批准，因此该航班存在较大延期执行可能。建议已购妥该临时航班机票的中国留学人员关注有关情况，及时与相关航空公司跟进确定航班执行进展，妥善安排个人行程。后续如有明确信息，总领馆亦将及时在馆网站发布消息。

▼往期相关回顾▼
留学人员搭乘5月14日国航CA045华盛顿至南京临时航班通知