美多地发生暴乱（视频）白宫紧急封锁 CNN总部被砸 | 使馆求助信息 | 移民局预计6月4日开始复工

不信谣 不传谣

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间 保持信息畅通（多信息源）

保持理智 独立思考

   欢迎 转发  

首篇导读：

1. 费城 

    29日疫情

   6月5日复工指南简易版

（附各行业复工指南英文版官方链接）

    选举投票指南

2. 宾州 新冠疫情

    宾州州长签署新的预算用于 教育及社区

3. 美国 费城周边 国际等资讯

    众议院议长指责特朗普退出WHO的决定

    美国移民局预计6月4日开始复工

    白宫宣告 暂停部分留学及研究人员入境

    特朗普签署针对社交媒体的行政令

    持续报道：非裔黑人招暴力执法致死，导致多地发生抗议（视频）

    白宫紧急封锁 CNN总部被砸

    抗议持续！警局、白宫、议会大厦、CNN全沦陷

    明州长宣布出动国民警卫队

4. 使馆 中国驻美使馆重要提醒！

    搭乘6月4日国航CA818临时航班有关事项的通知

    已购回国机票的中国公民及时准确填报防疫健康信息

    提醒在美中国公民警惕当地暴力示威

二篇：非裔黑人招白人警察执法过当致死，引发多地发生暴力抗议（本公众号第二篇文章）相关视频见昨日首篇美国资讯部分

 1    费城

  疫 情  

 费城市网站最后更新 

截止至5月29日1:00PM

以下图片点击可看大图

  费城市新闻发布会：

 黄色阶段被允许的活动包括（简版）（6月5日开始）：

餐馆(包括快餐车可步入式订餐，不可堂吃，户外用餐下周分享)

零售业务(鼓励路边送货)

儿童保健中心

户外青少年白天日常文娱活动

户外公园相关活动

商务办公(只要可行，仍然需要远程办公)

银行个人业务

汽车销售

房地产

制造业

仓库操作

注：戴口罩、6尺社交距离、勤洗手

各行业6月5日复工说明 具体详查

官方网站：https://qrgo.page.link/ovPdX

或扫描下方二维码查看

  市长办公室：

 选举 指南 ：

选登记状态查询：

https://www.pavoterservices.pa.gov/Pages/VoterRegistrationStatus.aspx

确认你能够在宾州的初选中投票。

找到你的投票点：

https://www.philadelphiavotes.com/index.php?option=com_voterapp&tmpl=component

由于社交距离原则，你的投票地点可能会在这次选举中有所不同。即使你已经在同一个投票站待了好几年，也一定要再次确认你今年的投票站在哪里。

带上口罩或面罩：

极力鼓励佩戴口罩，并向没有佩戴口罩的选民提供口罩。

确保你有足够的时间去投票：

投票站从早上7点到晚上8点开放。

制定一个出行计划：

为了确保社交距离，制定一个安全到达投票站的计划。如果你需要乘坐公共交通工具，可以考虑在非高峰时间乘坐。你也可以选择由Indego城市共享自行车项目提供的自行车。

在选举站：

在投票站时，请遵循保持社交距离的原则。确保你在任何时候都离每个人六英尺远。请戴上面罩或口罩。

将提供洗手液，并向每位选民提供塑料手套，以防止笔和触摸屏共同传播。学习如何使用费城的投票机。

投票机使用连接：

https://new-voting-system.philadelphiavotes.com/#_ga=2.10365749.1228564366.1590773580-1085490669.1587663639

如果您在投票中有任何问题(如关于投票地点或登记状况的问题)，请联系市政专员的选民热线:[phone]。

如欲举报任何选举关注事项(例如非法投票、候选人补名问题、恐吓或非法竞选活动)，请联络区域检察官选举舞弊专责小组:

• (215)686 - 9641

• (215)686 - 9643

• (215)686 - 9644

通过邮件来投票

如果你今年收到邮寄选票，费城市政专员办公室必须在2020年6月2日晚上8点前收到你的选票。您还可以使用本市的一个移动投递点来邮寄选票。

找一个离你近的地方下车，地点查询：

https://www.philadelphiavotes.com/en/home/item/1814-mobile_drop_off_location-_for_mail_in_ballot#_ga=2.86386584.1228564366.1590773580-1085490669.1587663639

选举投票互助群

以下内容，点击查看详情

更多市政详情原文件请查看底部

是

  2   宾州

截止至5月29日 12:00pm

点击图片 加载大图 放大观看

查看各地新冠患者数量

以上为宾州官方网站数据截取+自制

  宾州州长 汤姆沃夫 ：   宾州州长 汤姆沃夫（Tom Wolf）签署了一项预算，在大流行病期间维持教育和支持社区。这是朝着正确方向迈出的令人鼓舞的一步。但是，还需要做更多的工作，以确保宾州拥有保护关键项目和投资所需的资源。

是

 3    美国 费城周边

新泽西 城区划分

点击图片 加载大图 放大观看

查看各地新冠患者数量

以上为新泽西官方网站数据截取+自制

---

  新 闻 短 讯  

 国会山： 众议院议长 佩洛西（Pelosi）抨击特朗普将美国从世卫组织撤出的决定是“极其愚蠢的行为” 美国移民局： 准备在6月4日或之后恢复办公，虽然一些办公室暂时关闭，但现场会提供有限的紧急服务。新的指引：https://www.uscis.gov/about-us/uscis-office-closings 白宫 ： 布告关于暂停部分中华人民共和国留学生和研究人员以非移民身份入境的公告

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry-nonimmigrants-certain-students-researchers-peoples-republic-china/

  华尔街日报： 特朗普签署针对社交媒体的行政令特朗普与社交媒体恩怨 查询本公众号 往日文章 美国 费城周边 国际等资讯 部分（冰冻三尺 非一日之寒）美国总统特朗普(Donald Trump)周四签署了一项行政令，寻求限制联邦法律目前对社交媒体和其他在线平台提供的广泛法律保护，此举预计会立即招致法庭挑战。行政令旨在让联邦监管机构在认为Twitter Inc. (TWTR)和Facebook Inc. (FB)等公司不公平地限制了用户言论的前提下，更容易追究这些公司的责任。这些限制包括冻结用户账户或删帖。特朗普签署行政令之前，Twitter本周二首次采取行动，对特朗普发布的有关选民欺诈的推文添加了事实核查提醒标签。

 非裔黑人招暴力执法致死，导致多地发生抗议   继昨日新闻持续报道  （点击查看昨日报道  美国资讯部分） 
暴力抗议目前已蔓延全美约30城

图片来自 Jugal. K Patel, Jin Wu and Juliette Love

CNN黑人记者直播中被警察带走
转自：央视新闻
抗议持续！警局、白宫、议会大厦、CNN全沦陷众议院议长 佩洛西（Pelosi）这风景线还美吗？

转自：秒闻视频

美国明尼苏达黑人遭警察暴力致死事件抗议升级

州长宣布出动国民警卫队

转自：NowThis故事

  澎湃新闻：  抗议升级，美国国防部发布通知据美联社引述了解该命令的三名人士透露，来自北卡罗来纳州布拉格堡和纽约州德拉姆堡的士兵已接到命令，一旦接到命令，将在四小时内做好部署准备。科罗拉多州卡森堡和堪萨斯州莱利堡的士兵被告知要在24小时内做好准备。这些人不愿透露姓名，因为他们没有被授权讨论筹备工作。

另据中国日报网微博5月30日援引美联社报道，美国国防部罕见通知军警准备为平息明尼阿波利斯示威提供支持。 
是

 4    使馆

关于搭乘6月4日国航CA818临时航班有关事项的通知2020/05/30根据中国外交部部署，驻美国使馆将安排符合条件的留学人员搭乘国航CA818华盛顿至深圳临时航班，该航班将于美东时间6月4日16:05从杜勒斯国际机场起飞。现就搭乘航班有关事项提醒如下：
一、国航将根据使馆提供的名单，通过客服中心（来电显示一般会包含861095583这个号码）通知乘客购买机票，请留学人员注意接听预留的电话，保持手机畅通。有关国航航班信息请打开下方附件查看《关于中国国际航空公司华盛顿至深圳临时航班的信息通知》 。

二、请购票人员严格按照使馆网站关于国际健康码的通知及国航通知中深圳方面的有关要求，做好健康码的填写工作。健康码异常将无法登机，虚假填报需承担相应法律责任。
三、近日，多名中国公民反映在出境时被美边境海关执法人员长时间盘问并检查随身携带的手机、电脑等电子设备，部分人员的电子设备被执法人员暂扣以做进一步检查。请搭乘航班人员注意了解美方出入境有关规定，提高自我保护意识，以免出境时对自己造成不便和损失。
在美中国公民如需领事协助，可拨打中国驻美国使馆领事保护与协助电话和疫情热线电话：

• [phone]

• [phone]

• [phone]

• [phone]

  ---

再次提醒已购回国机票的中国公民及时准确填报防疫健康信息2020/05/30 近期，多名在美中国公民乘外航经荷兰转机回国，因防疫健康码国际版填报不合格而被拒绝登机，致使滞留在当地机场。
为避免出行受阻，驻美国使馆再次提醒已购回国机票的中国公民务必根据《中国民用航空局、中华人民共和国海关总署关于中国籍旅客乘坐航班回国前填报防疫健康信息的公告》的具体要求，及时通过防疫健康码国际版微信小程序，准确填报个人资料、健康状况、近期出行情况等信息，防止出现填报不足14天、填报间隔超过48小时和误填信息等情况，出发前务必确认健康码是绿码并伴有飞机标识。
如有关于防疫健康码国际版的问题，请查询https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/。
在美中国公民如需领事协助，可拨打中国驻美国使领馆领事保护电话：

• 驻美国使馆：[phone]

• 驻纽约总领馆：[phone]
  

• 驻旧金山总领馆：[phone]
  

• 驻洛杉矶总领馆：[phone]

• 驻芝加哥总领馆：[phone]

提醒在美中国公民警惕当地暴力示威2020/05/30　　近期，美国一些地区发生暴力示威，部分商铺遭打砸哄抢。中国驻美国使馆提醒在美中国公民，密切关注当地安全形势发展，注意警方发布的有关游行、示威及可能发生骚乱的通知通告，避免前往相关危险区域。经营店铺的中国公民请切实提高风险防范意识，根据自身情况加强住所及经营场所安保措施。遇紧急情况请及时报警，同时可与中国驻美使领馆联系。

• 美国紧急求助电话：911

• 外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
  [phone]或+86-10-59913991
• 中国驻美国使领馆领事保护与协助电话：
• 驻美国使馆：[phone]
• 驻纽约总领馆：[phone]
• 驻旧金山总领馆：[phone]
• 驻洛杉矶总领馆：[phone]
• 驻芝加哥总领馆：[phone]
• 驻休斯敦总领馆：[phone]

是

华人在美东-费城

互助群

（本公众号内容的讨论）

是


检测站点查询长按上方二维码 识别查询



食品站点查询长按上方二维码 识别查询


以下信息均为官译版本
点击查看详情文章内点击原文查看市政府网站公民投票须知An amendment to the Business Activity and Stay-at-Home Order在费城恢复施工活动的要求（5月14日更新）受新冠疫情影响的工人的信息和资源（4月20日,最后更新）新冠疫情期间免费孕期、婴儿及幼儿支持服务寻找您附近的免费的新冠检测点针对老年人和慢性病患者的 新冠资讯的更新帮助我们改进南费华盛顿街 Washington Avenue费城市征求有关华南费城盛顿街 Washington Avenue 的重新铺设和改进项目之意见保持健康并寻求新冠以外的医护服务新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情期间的公民身份和医疗服务问题。您需要知道的信息请勿忘记我们可以通过接种疫苗预防的疾病面向移民、难民以及政治庇护者的资源针对费城人的财政救济：CARES 法案在尚未报税时领取刺激经济支票您现在可能有 资格获得现 金、食物或医 疗援助受新冠疫情影响的商业的信息和资源（补助）汇总疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息新型冠状病毒肺炎疫情期间关键企业和机构的防疫指南

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是▼往期相关回顾▼

---

18日疫情更新 | 宾州劳工部：紧急失业救济 PEUC开始申请 | 宾州房产法案修改意见递交 | 市政规划：华盛顿大街 | 选举投票

---

选举登记视频详解 | 无需偿还贷款 | 留学生回国紧急通知 | P-EBT及其它援助信息 | 市政府新冠相关急需招聘
长按二维码 识别 关注我们