“中国领事”APP办理护照/旅行证银行缴费方式变更的通知

自2022年7月6日起，为优化使馆办证流程和效率，“中国领事”APP办理护照/旅行证银行缴费方式由“现金存款”（Cash Deposit）变更为“账单支付”（Bills Payment）。

根据办理流程，申请人在APP上订单状态转变为“待制证”后（如上图），即进入“缴纳费用”环节。请即到就近的菲律宾国家银行（PNB, Philippine National Bank）柜台现金缴费。请注意，缴费时务必填写付款单（PAYMENT SLIP）。填写要求如下：

COMPANY NAME：Embassy of the People's Republic of China

REFERENCE NO.：请填写中国领事APP生成的18位数字和字母结合的订单号

PAYOR’S NAME：请填写申请人护照上的中、英文姓名

费用：护照/旅行证收费均为950比索（不包括申请人另需承担银行要求的相应手续费）

为避免影响证件办理进度，请仔细阅读如下温馨提示：

1、使馆仅接受“账单支付”（Bills Payment）方式现金缴纳护照/旅行证费用，不接受“现金存款”（Cash Deposit）、银行转账、支票付款、在线支付等方式。

2、如有多名申请人，每个订单应单独填写“付款单”进行缴费，不要合并付款。

3、请妥善保管缴费凭证原件，并随同办证材料一并邮寄到使馆。请勿寄送现金至使馆。

4、缴费金额请务必准确，不要多缴或少缴，否则我馆将做退件处理。

附件1：办理流程对照图

附件2：中国驻菲律宾大使馆关于“中国领事”APP护照、旅行证在线办理功能的说明http://ph.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/hz/202108/t20210819_8940511.htm