NHK中国籍播音员说“钓鱼岛是中国领土”,引发日本政坛宣传部门大地震!
来源 田园综合中国新闻社、网络
据中新社报道,8月19日,在NHK的国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”,并说“钓鱼岛是中国领土”。由于这一节目为现场直播,上述播报内容被完整地实时播出,总时长约20秒。
日本《朝日新闻》报道称,多名NHK相关人士透露,这名现年48岁的中国籍主播在当天节目开播前,就对播报有关“日本警方以损坏器物罪调查靖国神社被涂鸦”的新闻内容表示了抵触。
8月19日,一位在日本NHK电视台国际放送中心担任电台播音员的中国国籍的男子,在直播有关另一名中国男子在靖国神社涂鸦新闻时,突然脱稿用英语说:“钓鱼岛是中国的,请不要忘记南京大屠杀,请不要忘记慰安妇,她们是战争的奴隶。请不要忘记731部队。”脱稿发言时间长达22秒。
这一重大播出事故立即轰动了全日本,NHK电视台的一把手稻叶延雄称:“这是NHK开播74年来最大的播送事故,可以说这一节目遭到了劫持,是事关NHK存在意义的极为严重的事态。”
事件发生后,NHK成立了由副会长井上树彦直接负责的调查组,并在8月26日下午5时50分,以“NHK通告”的方式,播出了长达5分钟的临时节目,详细说明了中国籍男子脱稿发言的全过程,并向全社会作出公开道歉。
NHK称,通常在发生紧急情况下,有一个可以关闭麦克风和播放音乐的紧急按钮,但现场工作人员没有预料到会出现这样的情况,因此在慌乱中,并没有摁下这个按钮,导致这位播音员的脱稿内容直接播出。
吴越的发言内容,代表NHK播出,被指控是违背了日本政府的立场,尤其播音员的国籍是在历史问题和领土问题上与日本纠葛深重的中国,因此使得这一问题变得更为敏感和复杂。正因为如此,这一问题迅速上升到政府层面,并遭到执政的自民党的深究。
NHK在9月10日公布了此事的处理结果,负责NHK国际广播的理事傍田贤治已于当日辞职。同时,包括NHK会长稻叶延雄和副会长井上树彦在内的四名管理层人员,将自主返还一个月薪酬的50%。
9月11日,日本总务省也公布了对NHK的“行政指导”处分,要求NHK要“防止此类事件再次发生”。
感谢支持田园的读者朋友。不说假话是知识分子的底线,请珍惜坚守底线的人。
知音相惜
延伸阅读
南海告急,中方罕见出动200多艘舰船;菲律宾警告中方,否则将与美日澳等33国反击
惊动外交部!“爱国”网红阻止日本人拍照,疑似有性侵、逃票前科