作为一位瓦萨里研究者，身边有一份完整的瓦萨里档案，自然是能为研究提供帮助。今天我们依旧需要瓦萨里档案，原因大致有三：一是瓦萨里是档案记录非常丰富和完整的，其整理工作也集中在20世纪初期，主要是由德国学者Karl Frey和意大利学者Giovanni Poggi，虽然瓦萨里的《大艺术家传》版本诸多（最近还在出版一个新的由Enrico Mattioda编辑的意大利语本），但是他的书信、记录本（Ricordanze）、Ragionamenti等都只有一个20世纪初期转写的本子，并没有做好的科学评注本（Critical edition），即使如《大艺术家传》这样的文本，虽然有了Paola Barocchi和Rossana Bettarini主持的煌煌十二卷的集注版本（见Paola Barocchi 版本 Le Vite 的装帧 ），但是其中的index analatico（分析式索引）还缺第三部分（即从达芬奇传开始的部分）和Commento secolare 历代集注只完成了第一部分，这些事实上都还有待完成。另外，意大利语里也还缺利用现代学术成果对各传进行注解（这项工作只在德语中完成，即由Alessandro Nova主编的德语译本）。而像本文所示例的对象，即瓦萨里记录自己日常的Ricordanze，在1934年出版时，Del Vita就在前言中说：本来是准备出一个评注版本的，但是由于Poggi公务繁忙，现在只能把转写的结果先出版出来了。但是这个本子一直沿用至今，并没有人进行新的评注本的工作（关于这个本子的整理情况，可阅读Fratini 2015 _Le Ricordanze di Giorgio Vasari (ms. 30 dell'Archivio Vasari di Arezzo, gia ms. 64 dell'Archivio Rasponi Spinelli_，PDF文本可在数据库网站下载）)。所以，这些工作尚有待完成，有了档案在手边，就可以时常拿出来跟整理本对比一下。
Del Vita 1929 Il libro delle Ricordanze di Giorgio Vasari 二是这些档案可以作为训练查阅档案的文本。以前推过美第奇的手稿训练的项目美第奇档案的短期奖学金项目和冬季课程，佛村还有一个是老宫开设的手稿训练的项目，这些项目都会提供大量材料，往往在课堂上没时间训练，可以在课后训练。中国的艺术史研究，无论是研究中国艺术史还是西方的艺术史，可能都没有进展到训练手稿识别这种标准化课程，所以作为自力更生的方法，在文艺复兴部分，现在至少可以拿瓦萨里的档案来训练了（因为有比较好的转写参考），自行训练后也可以去佛村参加进一步的课程。三是对于中国学者而言，尤其是博士论文，选择一个文本进行转写、评注和翻译本身就是一个有益的工作。 美国早期的文艺复兴艺术史研究，就有大量的此类工作：比如对吉贝尔蒂的文本的翻译和注解，Fengler 1974 Lorenzo Ghiberti's second commentary the translation and interpretation of a fundamental Renaissance treatise on art，Janice Hurd 1970 Lorenzo Ghiberti's treatise on sculpture the second commentary。中文世界里，迄今都没有从意大利语原文直接翻译进来的艺术文献。
如何获取瓦萨里档案的高清图像
要制作瓦萨里档案的第一步，自然是获取相应档案的高清图像。瓦萨里档案现在已经有专门的数据库了：Giorgio Vasari: La casa, le carte, il teatro della memoria。（关于瓦萨里档案的数据库的使用，将专门更新一篇推文。）
打印图像的话，本来是准备找网上的那种打印店（不在学校，实体店太贵了），商量了几种方法，感觉都不如自己亲自动手好，毕竟这种档案的前后顺序，只有自己最清楚，可以随时调整。书房里有一台以前海购的佳能的喷墨打印机：7290，除了速度慢点，好像也挑不出毛病，打照片的效果尤其好。然后从网上买了几种纸：米黄色的道林纸、双面打印的铜版纸、佳能的Photo paper plus glossy II和Glossy Photo Paper（此处应有图，但我试验打印效果的纸没拍照）。佳能的照片纸效果最佳，几乎跟显示器上的颜色一样。道林纸太薄，而且有底色，但最后选中了铜版纸，最主要是这个可以双面打印，更加接近瓦萨里档案的装帧方法，效果也不错（偏淡一点）。这台打印机吧，可以支持自动双面，但是仅限于普通纸，如果选择照片纸，就只能打单面，但选择普通纸的话，打印机制不一样，效果较差。只好探索一下如何手动实现双面。先是按顺序打印了10页，打印完第1页是在最上面，这个时候要把第1页放到最后，第2页倒数第2，以此类推。然后再把没有打印的那面朝下，并且上端朝里（呃，这里比较绕，而且我估计每台打印机的出纸方式是不同的，手动打印的方法也不一样，需要自己探索一下。我的这台打印时是从最后一页开打，所以需要保证之前的最后一页在最上面，且白面朝下）。然后就是等待了。这个打印速度确实非常慢，10页感觉能打一两个小时了。打印完后，应该装订一下。我就用打孔机在右上方面打了个孔，然后找了个绳一串。最后就得到了一份Ricordanze的复制件。因为瓦萨里的档案大小不一，像这份Ricordanze的原始手稿的大小为：长28.2厘米 宽 20.8厘米，跟A4长29.7厘米 宽21.0厘米也差不多，我就没有做处理。有一些比较小的档案，可以事先设计好打印大小，再集中切除边沿就好了。不过要真正制作成如下图的手稿，那还得学一学西方的书籍装帧。好想制作一套摆在办公桌上，完美彰显自己瓦萨里研究者的身份。