为金晓宇刷屏的你，一定要读读他翻译的书
最近，脑海里深深地
刻着一个人的名字
——金晓宇
这源于他的励志故事
和一本本用生命翻译的力作
简单来说
他与命运艰难搏斗的故事是这样的：
少年时代眼睛受重伤
后又患上躁狂抑郁症
虽未能完成大学学业
他却通过自学外语
翻译了20多部
英文、日文、德文作品
复杂来说
金晓宇的故事很长很长
很难很难
很痛很痛
故事被广泛传播后
不仅，金晓宇成为热搜人物
他的译作也火了
▲ 金晓宇的首部翻译作品《船热》
即使他翻译的大多是
文学艺术类的图书
还是被卖断了货
有的在某平台上还涨价不少
比如原价198元一本的
《安迪·沃霍尔日记》
涨价到373元一本
十年里
小宇以每年两本书的速度
一共翻译了22本书
金晓宇的译作：
翻译对金晓宇有多重要？
相当于他生命的支柱
他专注翻译时
甚至忘记了发病
从某种意义来说
看书、翻译是他的出口和寄托
通过金晓宇翻译的《诱惑者》片段
来感受一下他的译笔吧：
这些细腻准确的文字背后
是晓宇的阅读积累
▲ 金晓宇和父亲金性勇
回到翻译之初
当父亲质疑晓宇
能否翻译好一整本书时
金晓宇对父亲说：
爸爸你放心，我翻的不会比别人差，这些年我出门就是到浙江图书馆，我不是去玩，你到浙图查下借阅登记卡，我借过的每本书，都有金晓宇的名字。
“那你看过几本小说？”
“我看完了图书馆里所有的外语小说。”
从金晓宇的故事里
我们看到了书籍的力量
在被病痛折磨的逆境中
只要有书在的地方
生命之光就不会暗淡
从金晓宇的故事里
我们想起了工会的职工书屋
这是工会为职工
免费搭建的提升素质
放松身心的好去处
试想
在车间或办公室忙了一天
你拖着疲惫的身体
对无趣的生活产生怀疑
不知道为什么而奋斗？
此时，你无意间走进
单位工会的职工书屋
翻看一本金晓宇翻译的书籍
再想起金晓宇的故事
可能
你会找到人生的意义和答案
这或许也是
职工书屋的意义所在
▲ 工会职工书屋
什么是职工书屋？
职工书屋是全国总工会创建的专属文化工程和公益性文化项目，是国家公共文化设施的重要组成部分。全国职工书屋示范点每年由全国总工会授予，省级职工书屋示范点由省总工会、市总工会按规范建设。
在哪儿能找到职工书屋？
职工书屋主要建在一线职工特别是农民工工作和居住相对集中的基层企事业单位、城市社区、工业园区以及重点建设项目工地等处。目前，全国工会电子职工书屋阅读系统已经建成，职工足不出户就能免费获得海量图书资源。（http://www.dzzgsw.com/）
广东工会会员在粤工惠APP-服务项目-工会服务中可以快速找到职工书屋入口，在线看书、听书。
互动
来源：广东工会融媒体中心
有奖征集 | TA的力量，值得被看见！
看完他们的返乡故事，我破防了……
•
生命有限，但“纸寿千年”↓↓↓