SISU文研｜PUP云端研学共同体“云端研学，你我同行”系列学术活动预告

为贯彻落实“十四五”规划教育改革倡议和2020年全国研究生教育会议精神，稳步提升外语学科研究生、本科生创新能力与科研素养，在上海外国语大学世界语言博物馆与共青团上海外国语大学委员会的大力支持下，“外语学科PUP（Postgraduate and Undergraduate Partnership）云端研学共同体”（以下简称“PUP共同体”）正式成立。PUP共同体秉承“云端研学，你我同行”的理念，通过信息化云端平台举办线上线下开放式系列研学活动，旨在增进外语学科本、硕、博学生间的学术交流，营造浓厚的学术氛围，促进共同体成员间的沟通交流与共同进步。

活动内容

活动宗旨

该系列拟举办外语教育（已完成）、语言政策（已完成）、文学、语言学本体、翻译等学科方向系列研讨会，邀请全国外语学科博士生或青年学者围绕相关学科前沿话题发表专题演讲，交流最新学术研究成果。主讲人除分享自己的学术研究成果外，还将从选题、文献综述、研究设计、数据收集与分析、论文写作等方面结合自己在研究过程中遇到的、可供其他学科方向同学在开展研究时借鉴的共性问题进行分享与阐释。在内容安排上，将兼顾 “精”与“通”，即既有对某个学科方向具体问题的深入研究，也会适当安排一些对学科基本概念、理论、方法、工具等进行讲解的通识型讲座。

讲座活动一览

✳外语教育系列（已完成） 

日期	主讲人	报告题目
4.7	何艳华	基于Citespace的可视化分析研究
4.14	陈颖莹	语言课程设计
4.21	司露	构建新时代服务型教材
4.28	施林鹃	语言测试中的项目功能差异简介

✳语言政策系列（已完成）

日期	主讲人	报告题目
5.19	邓世平	语言政策研究的基本理论、问题、方法纵横谈及研究案例分享（研究概览）
5.26	王陈欣	法国中文教育发展及基于中文的法国双语教育规划研究（国别视角）
6.2	顾晶姝	日本江户时代的外语教育政策（国别视角）
6.9	赵耀	世界语言多样性与联合国“国际本土语言年”（超国家组织视角）

✳文学系列

日期	主讲人	报告题目
9.15	周丽娅	比较文学视野下的国内主题学研究与发展思考（研究概览）
9.29	景孟丹	圈养之鸽的自我庆祝：安妮·勃朗特生活艺术的实践哲学之维 ——以《阿格尼斯·格雷》为例（哲学视角）
10.13	任娜	露易丝·格丽克：重写犹太民族神话（文化视角）

✳语言学本体系列

日期	主讲人	报告题目
10.20	段丹	认知语言学概念化经典理论
10.27	张淑华	对比语言学研究方法下的位移事件研究
11.3	姜慧慧	礼貌的语用研究
11.10	李蕊秀	语言符号的象似性研究

✳翻译系列

日期	主讲人	报告题目
12.1	许宗瑞	双重叙事进程视域下的翻译研究 ——以乔伊斯短篇小说Two Gallants中文译本为例
12.8	徐姚伟	基于CAT的英汉平行语料库建库技术

✳话语研究系列

日期	主讲人	报告题目
12.15	刘兆浩	试论政治话语分析中的关键概念
12.22	李明徽	政治文化观念与全球(区域)领导力话语建构——以普京上合元首理事会讲话为范本
12.29	殷玥	批评架构视域下政治委婉语的认知语用策略研究

注：以上时间若有调整，将在“上外档案校史博物”和“青春上外”微信公众号及PUP云端研学共同体微信群提前发出通知。

活动宗旨

PUP外语学科博士生专题论坛凸显跨学科性质，邀请语言学、文学、翻译、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究等不同学科方向的研究生和青年学者围绕某一专题开展跨学科对话，多视角深化、拓展对相关问题的认识与理解。本学期专题论坛以“跨学科视域下的外语教育”为主题,将邀请上海交通大学、南京大学、北京师范大学、大连外国语大学以及上海外国语大学的博士生来分享自己的学术观点。

✳论坛安排

日期	论坛主题
11.17	跨学科视域下的外语教育 与谈人（已确定参与论坛的部分博士生）：  上海交通大学        徐俪珑  南京大学               刘 浩  大连外国语大学     刘兆浩  北京师范大学         杨 阳  上海外国语大学     邓世平  上海外国语大学     何艳华  上海外国语大学      霍 炜

活动宗旨

PUP本硕博沙龙邀请博士生成立点评小组，针对本科生、硕士生的学术论文或毕业论文提供选题、写作等方面的点评、指导或帮助，为国内外国语言文学学科相关专业本科生和硕士生提供展示、锻炼与检验的平台，帮助他们养成学术规范意识、强化学术研究能力、提升学术研究水平，推动本学科领域青年人才队伍建设。在交流中，本硕学生需展示论文摘要，汇报选题依据、研究问题、研究思路与方法、研究结果或进展等。欢迎在读本硕博学生积极参与，互相交流，共同成长。该栏目一般安排在每年11月至12月开展。

参与汇报展示的本硕学生需提交报名表（提供个人信息、学术简历及300字论文摘要），主办单位将按照研究方向对摘要进行分类，每场筛选5篇左右摘要入选，并根据筛选出的摘要内容，联系相关方向的博士生或青年学者组成点评小组，为论文作者提供深入的、富有建设性的修改意见。PUP本硕博沙龙同样欢迎其他不提交论文摘要的同学前来咨询考研、考博、 学术生涯规划、学术规范等方面的问题。✳ 学术导航Q & A活动安排

日期	论坛主题
11.24	本科生、硕士生学位论文开题报告分享与点评

其他

1. PUP云端研学共同体活动福利

1）共同体依托单位可为讲座主讲人、论坛和沙龙发言人提供主讲或参会证明。

2）讲座主讲人分享的优秀论文经遴选后，可围绕某些热点话题组织专栏，优先推荐到相应期刊审稿与发表。

3）上外世界语言博物馆定期举办语博大讲堂、古典语言文化簇等活动，会邀请知名专家举办各类讲座，共同体成员可优先参与。

4）共同体将组建微信群，每天推送名家高论、期刊动态、外刊精髓、学科热点、会议集锦、讲座信息等学术资讯。

5）共同体将创建成员邮件列表（mailing list），及时向成员推送共同体的有关活动信息，分享相关学术前沿信息。

2. 本活动的解释权归主办方所有。

3.  PUP云端研学共同体微信群二维码：

编辑排版｜李哲

审核｜王雪梅　周源源