SISU文创|2023年秋季学期上外世界语言博物馆青少年课程系列回顾 (三)多语荟世界
编者按
自2021年起,为落实乡村振兴战略,完善馆教育人和馆校合作机制,上外世界语言博物馆结合学校多语资源和国家级语言文字推广基地优势,推出“世界文化博览”“经典润乡土”“多语荟世界”等不同主题、不同特色、不同形式的多个系列青少年课程,探索了上外世界语言博物馆青少年教育特色路径,提升了上外世界语言博物馆文化育人的影响力。该项目受到国家语委和上海市语言文字工作委员会办公室支持,亦是国家语言文字推广基地的活动之一。2023年5月,该项目还入选首届上海市博物馆卓越教育项目。本推文将回顾介绍2023年秋季学期开展的“多语荟世界”课程。
01/
课程简介
“多语荟世界”系列青少年课程以多语世界、多元文明为内容,以线下授课、现场互动、留学生参与为特色,与上外附中东校、松江洞泾外国语实验学校、上海市三新学校松江思贤分校等学校合作,面向中小学生开展现场讲授,为提升学生多语素养和国际视野、促进基础教育和高等教育资源的贯通衔接做出了积极探索。
上外留学生教育始于20世纪80年代,是中国最早开设对外汉语专业的四所高校之一。“多语荟世界”系列课程创新性地广泛吸纳学校不同国别留学生加入讲师团队,注重发挥其积极作用,由他们亲身讲述其所属国的语言文化故事,使中小学生更为直观地感受中外文明交流互鉴,拉近了不同国家和人民心与心的距离,推动共筑人类命运共同体。
02/
“多语荟世界”系列课程一览
(一)埃及节日掠影
主讲人
赖悠宁(上外埃及籍留学生)
讲课时间及对象
2023年12月18日周一14:55-15:30
上海市三新学校松江思贤分校学生
2024年1月3日周三15:15-16:00
上外附中东校学生
主要内容:
埃及是历史悠久的国度,节日是埃及文化的重要组成部分。来自埃及的上海外国语大学留学生赖悠宁带领学生们共同探索埃及的复活节,了解复活节的独特习俗,并亲身体验特别的彩蛋绘制活动。此外,小讲师还教同学们学习阿拉伯语,并分发埃及零食与纪念币作为奖品,让同学们在生动体验和文化印记中更加深入地体会埃及文化。
(二)神奇的古埃及金字塔
主讲人
茉莉(上外埃及籍留学生)
讲课时间及对象
2023年12月18日周一14:55-15:30
上海市三新学校松江思贤分校学生
主要内容:
古埃及金字塔作为“世界七大奇迹”之一,始终牵引着人类的目光与想象。来自埃及的留学生茉莉带领同学们了解埃及的基本信息后,从历史的维度出发,带同学们遨游于古埃及的世界,详细介绍了金字塔群的历史背景、神秘构造及其在古埃及文化中的重要地位。通过茉莉的讲解,金字塔不再是遥远的建筑奇迹,而是活生生的历史见证。课程的尾声,茉莉耐心地向同学们传授了阿拉伯语的基础知识,不仅让同学们对埃及文化有了进一步认识,还激发了他们学习新语言的兴趣。
(三)德国节日掠影
主讲人
朱滢渟(上外德国籍留学生)
讲课时间及对象
2023年12月19日周二下午13:00-14:00
松江洞泾外国语实验学校学生
主要内容:
德国是一个传统悠久且充满活力的欧洲国家,德国的节日也丰富多彩。来自德国的朱滢婷同学向大家展示了德国的美食、美景与独具魅力的德语表达,与大家共同开启德国节日之旅。她不仅介绍了狂欢节、降临节、平安夜等诸多节日的文化风俗,还组织剪纸活动让同学们制作圣诞节装饰的小雪花。生动充实的授课内容,寓教于乐的授课形式让大家感受到浓郁的节日氛围。
(四)尼日利亚走向世界——英语在非洲
主讲人
沈诺兰(Nora Edwin)(上外尼日利亚籍留学生)
讲课时间及对象
2023年1月15日周一13:20-14:45
上海市三新学校松江思贤分校学生
主要内容:
来自尼日利亚的沈诺兰同学结合丰富的视频和图片,讲述了英语如何引入非洲、非洲英语特点和变体,还演绎了尼日利亚的“洋泾浜”英语,为大家呈现了一个迥然不同的英语文化世界。诺兰还介绍了尼日利亚最具代表性的音乐Afrobeat、传统与现代建筑、丰富多样的民族服饰,并和同学们一起随着节奏跳起当地特色舞蹈,给同学们留下了深刻印象。
(五)走进尼日利亚
主讲人
李昊瑞(上外尼日利亚籍留学生)
讲课时间及对象
2023年1月15日周一13:20-14:45
上海市三新学校松江思贤分校学生
主要内容:
尼日利亚是非洲第一人口大国与第一大经济体。来自尼日利亚的留学生李昊瑞向同学们介绍了尼日利亚的地理轮廓和人口概况,详细讲解了其国徽、国旗的设计内涵及象征意义。此外,他还介绍了尼日利亚众多的宗族和语言,展现了该国深厚的文化多样性。最后,小讲师带同学们一同“品尝”尼日利亚的知名美食、“云游”自然美景,学生们在美食美景中流连忘返的同时,也更加深刻地理解了世界文化和而不同、多元共生的道理。
03/
结语
由来华留学生授课的“多语荟世界”系列青少年课程是上外世界语言博物馆2023年新推的博物馆教育课程,现已开发10门(列表如下),受到了合作学校师生的欢迎与称赞。
课程新鲜独特的文化视角、欢快轻松的课堂氛围、现场互动的情感联结不仅让开阔拓展了中小学生们的眼界,也让同学们深刻认识到世界各国文明“各美其美,美美与共”,多姿多彩的文化共同书写着人类的文明篇章。未来,上外世界语言博物馆将更加注重吸纳不同背景的团队成员参与,继续丰富、拓展青少年教育课程内涵,持续扩大辐射力与影响力,切实提升文化教育效能。
编辑|博物馆课程开发与实践大创团队
排版制图|许一诺 张婧溢
审核|王雪梅