SISU文创 | 语通中外，筑梦未来——第十期SISU多语拓展课程顺利结课
2024年春季学期，学校第十期“多语种+”拓展课程顺利举办。课程共设法语、朝鲜语、波兰语和意大利语四个语种，来自本科、硕士、博士近百名上外学子和37名华东政法大学、上海对外经济贸易大学学生参加了本期课程学习。
至本轮课程结束，SISU“多语种+”拓展课已累计运行6年，开设10期课程，涵盖14个语种累计75门次，培养本、研学生共1841人次；其中百余名位同学分别完成了2种及以上不同语言的学习，辐射复旦、交大、北师大、山大、华政等本硕学生200余人次。十期课程一如既往，保持了外教授课、听说为主、研究生辅助、零起点、零学费等鲜明特色，同时在每轮开课中教学内容和教学质量也不断完善。与世界对话，用语言追梦，多语拓展课赋能学子们坚实的语言基础，架起中外文化互动桥梁。让我们一起通过图片和文字回顾这期课程吧！
法语课程
本期法语课由上外法语系外籍教师佳荷（Hend KHALKI）主讲，硕士研究生陈素梅担任助教。佳荷老师教学经验丰富，在开课前精心设计了适合初学者的课程内容。课程围绕主题展开，每节课涵盖语音知识和主题对话学习，主要内容包括日常用语、自我介绍、介绍家人以及兴趣爱好等。同时，每节课还设置了与法语相关的文化分享环节，例如介绍全球的法语地区、法国名人以及法国的购物和度假文化等。在课堂上，佳荷老师通过丰富有趣的视频和音频资源引导同学们进行模仿学习，并通过各种小游戏鼓励大家积极开口说法语进行互动。助教每周通过腾讯会议进行线上辅导，帮助同学们复习和解答疑问。两次助教辅导课不仅对所学内容进行了全面复习和总结，还带领同学们观看了语言简单且趣味生动的法语影视作品，极大地激发了大家的学习兴趣和热情。本期法语课程中，同学们始终积极参与课堂互动，认真完成课后作业。在最后两节课上，老师还为大家准备了巧克力作为奖励。本期课程结束后，同学们掌握了基本的自我介绍和日常对话技能，并顺利通过了考核。
佳荷老师带领大家学习法语字母
同学们积极与老师进行课堂对话
同学们对老师的礼物表达感谢
法语班大合照
朝鲜语课程
朝鲜语课由韩国外教李润京主讲，硕士研究生李玉秋担任助教。李老师曾多次教授朝鲜语课程，善于将语言知识与实际生活联系起来，激发学生的学习兴趣，调动班级的学习热情。在对朝鲜语进行了基础介绍后，李老师系统详细地教授了朝鲜语的语音、核心词汇、日常会话，尤其突出语言学习的实用性和趣味性。为保证学习效果，李老师循序渐进，把大量的语音内容分成多个片段进行讲解，确保每一片段都得到消化吸收，并在第二次的课堂上一一检查同学们的学习情况。在学习了数字和水果的单词后，李老师带同学们玩了“草莓游戏”，在愉快的课堂氛围中，同学们加深了对水果和数字的记忆，也获得了老师精心准备的奖品。助教在课下检查并批改了同学们的语音作业，一一给予反馈。辅课上，助教除了复习已学习的内容，还针对同学们想要旅行的意愿，讲授了旅行日常用语与句型，增加了课程的实用性。同学们积极完成课堂互动和课后作业，在结业考核中发挥优异。
朝鲜语班级合影
李老师纠正发音
李老师给第一名发奖品
同学们完成作业及作业反馈
意大利语课程
意大利语班的授课内容主要分为意大利语语法和意大利文化两大部分，外教Ylenia Morando老师已担任多年拓展班教师，经验丰富，教学生动。教师上课主要以ppt课件形式结合丰富的图片与视频进行讲解，有时还会信手拈来即兴在黑板上绘画创作，牢牢地吸引了同学们的注意。本学期讲解的语法包括意大利语各字母与音节发音、形容词阴阳性的用法、基本的动词变位等。经过一学期学习后，同学们已能够使用意大利语进行简单的对话，包括如何询问与回答国籍和家乡、如何自我介绍和介绍他人、如何询问与回复兴趣爱好有关话题等。课堂中的文化相关内容也很丰富，包括意大利的诸多美食与禁忌、传统节日和文化习俗、音乐艺术、著名城市等。辅课上助教为同学们梳理了语音、语法知识，分享了最新推出的意大利电影，与此同时也为同学们迎接结课考试做了充分准备。最后的考试环节主要包括听力、笔试以及口试，全方面考察了同学们的语法掌握程度、语音识别能力以及运用意大利语交流的能力。
意大利语班合照
外教老师板书方便同学们理解
外教老师通过丰富的图片展示意大利文化
师生一起欣赏意大利语流行歌曲
波兰语课程
波兰语课程由外教托马斯主讲，研究生章小平、田润担任助教。在外教的精心设计下，每一节课都精彩纷呈、妙趣横生，充分体现了“寓教于乐、融学于趣”的教育理念。课程内容广泛，不仅涵盖字母、词法、句法，还有诗歌、小说、绘画作品的赏析等。除一对一的纠音和对话练习，帮助每一位同学打好基础之外，外教还组织多样的课堂活动，如剧本杀、看图识物、你来藏我来找、我来比划你来猜等游戏，将学习和娱乐巧妙结合，营造了良好的课堂氛围。外教还别出心裁地设计了一节“波兰美食”课程，同学们不仅品尝了风味独特的波兰菜肴，更在味觉盛宴中领略到了波兰的饮食文化和风土人情，在味蕾的跳动中感受到了这个国家的独特魅力。在辅课上，两位助教带领同学们巩固了先前所学内容，探索了波兰社会文化，帮助同学们完成作业并查缺补漏。大家踊跃发言，积极交流，认真进行课前预习和课后复习，始终保持着对波兰语学习的热情，在结业考试中也取得了优秀的成绩。
波兰语课程班级合照
波兰美食分享
分组情景对话
教师线上分享
本学期课程在外教和助教的倾力付出和同学们的共同努力下顺利落幕。语通中外，逐梦未来，作为学校“多语种+”课程体系的一部分，多语拓展课程为同学们提升外语能力、文化素养与国际视野搭建了广阔平台，今后将进一步助力外语学子用世界语言讲好中国故事，切实担负推进中外文明互鉴、构建人类命运共同体的时代重任。
编辑 | 陈素梅、李玉秋、陈飘然、章小平、杨露萍
制图排版 | 王媛
审核 | 王雪梅