新刊介绍｜《建筑实践》046期 特辑：工业遗存，价值重塑
封面照片：深圳华侨城O·POWER文化艺术中心 O空间
工业遗存，价值重塑
Reshaping the Value of
Industrial Heritage
<<< 编者的话
《建筑实践》编辑部
向下拉动查看更多
重塑的意思是重新塑造，即以原本存在为基础，重新打造；工业遗产是指具有历史、科技、艺术、社会价值的工业遗存。许多见证我国近百年来时代发展和工业文明的工业遗存，如今已经随着产业升级和城市化进程推进逐渐沉寂。近年来，随着经济水平的进一步发展，更多的工业遗存的价值正在被发掘和看见。
工业建筑遗存的价值决定了对其进行保护的程度以及利用的方式。工业建筑遗存的价值包括固有价值和创意价值。本期特辑将固有价值细分为历史技术产业价值、结构实用经济价值,将创意价值细分为社区环境情感价值和工业建筑美学价值，共4大项目实践版块。
在改造和再利用工业遗存中，主要是通过改造和适应性再利用，一方面要保护其固有价值；另一方面要提升其创意价值，从而更好地保持“文化磁力”，避免改造时大面积的商业化。好的工业遗存改造设计往往能很好地处理这两方面的矛盾，注重如何以设计赋新空间的“产业重塑”“情感重塑”以及“价值重塑”，不断修复自身肌理，维系温度与粘性，保持健康长效的有机生长，从而实现固有价值和创意价值的最大化。
序言 Preface
建筑评论 Architectural Review
中国三线建设工业遗产保护与利用
实践的考察回顾
吕 建昌
瓷业城镇的可持续保护实践
——以铜川市黄堡镇为例
许 宁婧、张 冲*、李 奥
近现代工业遗产的新时代产业创生可能性
宋 照青
实践 Practice
<<<
历史技术产业价值
Historic, Technological
& Industrial Value
武汉汉阳钢厂先导区改造设计
上海日清建筑设计有限公司
1930·冰山工业文化展览馆
利亚尼（上海）文化发展有限公司
工业遗产适应性再利用的策划与设计再思考
左 世伟
高明对川茶庄园重建
源计划建筑师事务所
<<<
社区环境情感价值
Community, Environmental
& Emotional Value
1987力波啤酒厂西片区改造
上海日清建筑设计有限公司/
广州市竖梁社建筑设计有限公司
新旧的交织与平衡
——力波啤酒厂先导区改造更新
洪 伟博
上海%莘荟社区商业中心
——冷库建筑更新
水石设计
长拖1958·铸光仓改造
深圳易加设计有限公司/
深圳独特视野建筑设计有限公司
<<<
结构实用经济价值
Industrial Architecture
Aesthetic Value
798CUBE美术馆
中国建筑设计研究院有限公司
突破边界，美术馆公共性的动态演绎——
访798CUBE美术馆主持建筑师朱锫
桐乡东浜头村双创客厅改造
上海严旸建筑设计工作室
“棒棒糖”活动空间
过半儿 guò bàn er
未来社HOUSE
Wutopia Lab
<<<
工业建筑美学价值
Industrial Architecture
Aesthetic Value
深圳华侨城O·POWER文化艺术中心
深圳华汇设计X+STUDIO
南京园博园先锋筒仓书店
中国建筑设计研究院本土设计研究中心
凡人纪念馆
Wutopia Lab
人物 Figure
<<<
宋照青、岑岭
SONG Zhaoqing, CEN Ling
宋照青（右），上海日清建筑设计有限公司创始人、总建筑师，分别于西安建筑科技大学、清华大学获建筑学学士、硕士学位。他于1995—2001年就职于日建设计，并于2001年成立日清设计。宋照青除了投身于设计实践，还侧重于建筑教育与建筑跨界，至今仍任教于西安建筑科技大学；2015年正式创立了上海原境界美术馆，并举办了多种跨界展览活动。
岑岭（左），上海日清建筑设计有限公司董事、副总建筑师，毕业于华南理工大学建筑学系，获学士、硕士学位并留校任教，2005年加入日清设计。岑岭主持设计了各类民用建筑，包括酒店、商业、办公、文化建筑以及各类住宅项目。
本期编辑团队
客座指导：岑 岭
本期编辑：戴 伯威、张 梦蝶
在此感谢以所有形式参与本期特辑的事务所、建筑师、学者及伙伴们。后续还将陆续推送精选文章及项目，敬请期待。
如若购买纸刊，请扫描下方二维码，或关注“建筑实践”微信公众号，点击进入官方微店购买。
© 建筑实践
- 推荐阅读 -