电影分级的前世今生
在内地,为了让大尺度影片走进院线,广电不得不屡次对进口片大刀阔斧的删减,这让影迷常常怨声载道。为了给心爱的电影留个全尸,我们何时能学学如下这些比较科学的分级制度呢?
▎1. 美国
G级(GENERAL AUDIANCES):大众级,所有年龄均可观看。影片没有裸体、性爱场面,吸毒和暴力场面非常少。
PG级(PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED):普通辅导级,建议在父母的陪伴下观看。该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。
PG-13级(PARENTS STRONGLY CAUTIONED):特别辅导级,13岁以下建议要有父母陪同观看。该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时会有吸毒镜头和脏话。
R级(RESTRICTED):限制级,13-17岁必须由父母或者监护陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。
NC-17级(NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED):17岁或者以下不可观看。影片中有清楚的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。
下图做了简要说明
(G级真是人畜无害,只是,长颈鹿比小兔子更单纯吗?)
在美国电影发展过程中,电影审查和电影分级是两个不同的概念。
美国的电影审查制度则是通过当地的州或者市的立法形式确定的,另外还有好莱坞电影企业自己生产的影片自我审查的制度。
海斯法典:
1930年诞生的《电影制作法典》(Motion Picture Production Code),由耶稣会神父埃尔·劳德草拟,由“美国制片人与发行人协会”(MPPDA)主席威尔·海斯颁布。
翻看这部1930年出台的法典,可以发现它对电影表现对电影表现犯罪、性、粗俗、舞蹈、种族关系、民族情感、宗教以及所使用的语言、影片片名等方面作了近乎苛刻的详细规定。
任何未经该委员会批准 、擅自上映影片的制片人或发行商将被课以2万5千美元罚款。
由于好莱坞各大电影公司均属海斯办公室成员 , 且掌控了当时70%的首轮影院, 因此该法典在执行方面没有遇到太大的阻力。
最经典的例子是1942年的《卡萨布兰卡》。当时PCA主管布里恩看完剧本后,反对在剧中提及里克和伊尔莎在巴黎曾经同居,以及雷诺上尉向恳求发放护照的女人索取性贿赂。此外,布里恩还坚持男女主人公不能像观众期待的那样,有情人终成眷属。
因为伊尔莎已经订婚,法典不允许婚外情。于是,《卡萨布兰卡》最终的结局反而成了经典—里克高贵地放弃这段感情。
另一个例子,则是1951年《欲望号街车》,虽得到法典委员的批准,但是天主教正派操守协会却威胁要给影片贴上“谴责”的标签,之后华纳电影公司对影片进行再次剪辑,最终换取了程度较轻的“道德上反对”(Morally Objectionale)的标签。
到了法国新浪潮电影的兴起和欧洲现代主义电影的新发展,美国电影迅速衰退,保守的“海斯法典”已无法应付电影的新运动和社会的新思潮。
紧接着美国新电影《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》中,出现“性交”等不雅的字眼;米高梅公司发行安东尼奥尼的影片《放大》, 因为片中有裸体镜头,加利福尼亚的 “电影生产法典管理委员会” 拒绝签印放行,但米高梅以一子公司的名义公然发行了该片 。
安东尼奥尼的影片《放大》
这两个事件标志着在“ 海斯法典” 基础上建立起来的美国原电影审查体系的崩溃。
于是1968年,由“美国电影协会”(MPAA)的主席杰克·沃伦蒂牵头制定的新的自愿性质的影片分级体系应运而生,早期分为四个级别:
G级:大众级,所有年龄均可观看;
M级:成人观众级,建议父母指导,但所有年龄均可观看;
R级:限制级,16岁以下儿童如无父母或监护人陪同禁止观看;
X级:17岁以下观众禁止观看。
电影管理工作从指令制片人该拍什么或不该拍什么转向从保护青少年健康成长的角度出发,为陪同孩子观影的父母提供指导和警示。
每部影片具体所获得的级别由专门的“定级委员会”(Rating Board)评定,这个长年机构设在洛杉机,由8-13名成员组成,全部成员采用匿名制。
1969年的《午夜牛郎》成为了第一部获得奥斯卡最佳影片的X级电影
《情迷六月花》成为第一部NC-17影片
1984年6月,斯皮尔伯格新片《夺宝奇兵2》上映之际,引发了一场关于分级的争论。
分级当局认为:影片有冗长而刺激的暴力场景,应该被定为R级。
然而作为大热冒险电影《夺宝奇兵》的续集,斯皮尔伯格当然不愿意流失这一大批主流年轻观众。
俘获万千少女的“印第安纳琼斯”博士
斯皮尔伯格思前想后,决定给瓦伦蒂(美国电影协会主席)打了个电话。让他考虑在R级和PG级之间找一个分级,瓦伦蒂在电话就里同意了。
于是 1984年6月19日,成为了PG-13分级的诞生之日。
最终演化成目前的5级。
一个简单的视频了解现在的美国电影分级制度
举例来说:
G级(GENERAL AUDIENCES All agesadmitted):
大众级,所有年龄均可观看。该级别的电影内容可以被父母接受,影片没有裸体、性爱场面,吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的;
代表作品如:《玩具总动员》系列、《海底总动员》、《狮子王》、《疯狂原始人》、《忠犬八公的故事》等
PG级(PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children):
普通辅导级,一些内容可能不适合儿童观看,有些镜头可能产生不适感,建议在父母的陪伴下观看。该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短,此外,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围;
代表作品如:《神偷奶爸》、《少年派的奇幻漂流》、《查理与巧克力工厂》、《剪刀手爱德华》、《爱丽丝梦游仙境》等
PG-13级(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13):
特别辅导级,不适于13岁以下儿童,13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜。该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时会有吸毒镜头和脏话;
代表作品如:《阿凡达》、《变形金刚》系列、《暮光之城》、《哈利波特》系列、《速度与激情》、《复仇者联盟》等
R级(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian):
限制级,17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话;
代表作品如:《黑客帝国》系列、《宿醉》系列、《黑天鹅》、《V字仇杀队》、《肖申克的救赎》、《致命弯道》系列、《死神来了》系列、《生化危机》系列等
NC-17级(即X级) (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED):
17岁或者以下不可观看,该级别的影片被定为成人影片,未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。
X:NC-17级的前身,在1990年被NC-17级所取代。这一级的电影基本上不适合在大院线里公映,都属于限制类的。
代表作品如:《情迷六月花》、《色戒》、《索多玛的120天》、《巴黎最后的探戈》、《德州电锯杀人狂3D》等
NR/OR/U级:
NR是属于未经定级的电影,而U是针对1968年以前的电影定的级。
代表作品如:《罗宾汉2010》、《黑夜传说》等
M/X/P级:
这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映,都属于限制类的。
代表作品如:《唐山大兄》、《发条橙》、《全面回忆90版》等
最后这张图更有助理解:
其他国家
▎2. 英国
虽说美国的电影分级制度在世界范围内都产生了深远的影响,但其实英国的电影分级比美国要早了半个世纪。
“英国电影分级委员会(BBFC)”成立于1912年,1913年就开始对电影分类。最初电影只分为两级:U和A。U代表老少皆宜,A代表更适合于成人。
《风干油漆》的评级结果
《饥饿游戏》在部分删减后达到了12A的标准
▎3.日本
G:不限年龄。
PG12:未满12岁(小学生以下)建议由成人伴随观赏。
R15+:未满15岁(中学生以下)禁止入场。
R18+:未满18岁禁止入场。
日本电影素来重口味,上世纪末,恐怖片、情色片的复苏带动了日本电影事业的繁荣,同时却也提高了性&暴力犯罪率。
为此,日本“映伦管理委员会”于1998年制定了日本电影分级制度,审查过的影片标有“映伦”字样,未经审查过发影片不得公映。
《寄生兽》被评为PG12级
▎4.中国香港
香港电影分级制度是依照香港法例第392章《电影检查条例》于1988年11月10日制定的。
银都出品的《黑太阳731》有幸成为港产第一部正式公映三级片,同时也是华语影坛首部三级片。它的出现是香港电影的一个分水岭,具有跨时代的历史意义。
第一部在港公映的好莱坞三级片为洲立发行的《天使之心》:
带感的波兰版海报
值得一提的是,成龙与周星驰虽然是香港的票房救主,但由于暴力镜头和性暗示笑话,二人的多部电影都被香港电检处列为II级片,即儿童不宜。
▎5.中国台湾
18+ 限制级:未满18岁之人不宜观赏。
15+ 辅15级:未满15岁之人不宜观赏。
12+ 辅12级:未满12岁之儿童不宜观赏。
6+ 保护级:未满6岁之儿童不宜观赏,6岁以上未满12岁之儿童需父母、师长或成年亲友陪伴观赏。
0+ 普遍级:一般观众皆可观赏。
《长城》在台湾是12+
《摆渡人》是6+
除此之外,台湾的电视剧也有严格的分级制度。家喻户晓的《水浒传》因为“武松杀嫂”的片段,让台湾中视电视台付出了30万新台币的罚金。
同样受罚的还有播放《新还珠格格》的台湾华视电视台。可见无论电影还是电视,台湾的审查制度都很严格。
▎6.伊朗
伊朗的电影分级是与欧美电影分级不同的,它与电影内容无关。
伊朗的电影审查制度分为四个步骤:
第一,剧本必须通过审查。
第二,申报演员和剧组人员名单,申请拍摄许可。
第三,完成后的样片送审,来决定影片的命运,通过,要修改还是被禁。
最后,导演制片人申报银幕许可,影片被分为A、B、C三级以决定电影的发行渠道和宣传方式。
ABC的级数是电影质量的分级。因而A级电影可以在官方的电视台上发布广告,在最好的院线最佳时间上映。C级则被禁止在电视上播广告,只有少量的影院在非高峰时间播放。所以通过多层的审查,电影法律决定了影片的内容及市场。
在伊朗,女子不能随便露出肌肤。电视中播放的女运动员比赛,都会做特别的马赛克处理。由此可见电影分级也会相当的严格。
一起旋转跳跃的马赛克
▎7.中国内地
中国内地尚未出现完善的电影分级制度,在2010年8月19日国务院新闻办举行的文化体制改革发布会上,广电总局的领导郑重表态:
关于分级制的讨论“可以停止了”,中国“不适宜推进电影分级制”,原因是“管理跟不上”、“不适合国情”等等。
不过内地仍有几部电影在分级上做了小小的尝试。
去年年底热映的战争大片《血战钢锯岭》豆瓣高达8.7分,在北美被评为 R级,包含大量血腥、暴力的限制级镜头,而引进国内时删减不足30秒。
为此,国内片方首次主动采取“分级”模式,在各大影院做出观影标识,提醒观众“战争几近真实,12岁以下儿童观影需要家长陪同”。
这是传说中的“委婉分级”吗?
上半年在内地上映的漫威大片《金刚狼》同样在北美被评为R级,影片在引进内地后虽被删去了14分钟的血腥镜头,在上映时,电影院仍被要求设置观影提示:“小学生和学龄前儿童需要在家长陪同下观看影片”。
内地电影的分级之路,依然任重而道远啊……
长按下方二维码打赏
金额随意
感谢您的鼓励与支持!
互联杂谈多次被消失,防失莲,点此加小编个人微信,朋友圈更精彩!
点下方阅读原文,查看更多互联杂谈精选文章