昆士兰的法庭（上)

“ 2018年初，我被抽中履行陪审团的义务。在这两周的时间里，作为一名陪审员，我有机会了解到一些关于澳洲法律和法庭的知识。有些内容还很有趣，在此我希望能和大家一起分享。”

01

—

入选陪审团大名单

一名澳洲公民需要尽的几项义务之一就是要参加陪审团。一般来说，陪审团大名单是电脑从选民名单中随机抽取。一个澳洲公民，除非他的职业与法律相关，比如说，警察、法官等，都有可能会被选中参加陪审团。当一个人被抽中参加陪审团后，他可以有多种理由拒绝。比如说：英文不好、有病（要有医生证明），工作忙（雇主证明）等。在没有正当理由下拒绝参加陪审团，要被罚款甚至入狱。

  当同意参加陪审团后，你会收到一封信告诉你的陪审团号码。然后需要在每天晚上5点半后在一个网站（或电话）查询你第二天是否需要到法庭。

02

—

正式列席陪审团

当一个人进入陪审团大名单后，他要根据法庭的要求，在需要的时间到达法庭，等候列席。通常法庭一天可能会有多个案件需要开庭。刑事案件需要12名陪审员，民事案件需要4名陪审员。当一个案件开审时，会有大约三十多（甚至更多）候选陪审员进入法庭。起诉人先提出各项起诉罪名，然后法官会对起诉的罪名逐一询问被告是否认罪。如果被告承认有罪（这种情况比较少有），就不需要陪审员了，所有候选陪审员就可以离开。如果被告否认有罪，那么就需要选取列席陪审员。

选取办法是法官助理用一个类似抽奖用的木桶抽签。当一个候选陪审员被抽中后，他就要走到执行官(Bailiff)跟前宣誓。当他从候选人中走到执行官的这几秒钟时间内，起诉方和被告方都有权利拒绝这个人列席陪审团。在有些案件中，起诉方和被告方会对陪审员的选取非常苛刻。会有超过一半的人被拒绝。但也有一些案子，双方对陪审员都没有什么刁难。所有被抽中的人都可以列席。等列席人数够了，余下的陪审员候选人就可以离开。

03

—

法庭的结构

      一个刑事法庭通常由以下人员构成。

法官，在法庭中是至高无上的，穿着黑色长袍，带着假发。

法官助理，也穿着黑色长袍，好像没什么事。

执行官，什么杂事都归他管，包括陪审员的吃住。

被告，坐在一个小木笼里，通常西装革履，旁边还坐着一名警察。

起诉人，也穿着黑袍，带着假发和他的秘书。

辩护律师，同样黑袍假发和他的秘书。

证人，在需要的时候会被招进法庭，站在(或坐着)证人席上作见证。给我的感觉是证人在法庭上是最受折磨的。

法庭速记，通常是漂亮小姐，打字速度超快。

12名陪审员，被告的命运掌握在他们手中。

媒体记者和旁听的公众。

04

—

至高无上的法官

只有亲自在法庭中，我才体会到法官在法庭中的至高无上的权威。当法官要进入法庭时，执行官会喊：“全体起立，保持肃静”。法官进入法庭坐到那最高的座位上后，对大家点头，执行官才可以指示大家坐下。

在法庭中，所有人对法官讲话时都必须称呼“法官大人（Your honor）”。

在我这次列席的案子中，发生了一件趣事，由此可见法官的威严。

审案过程中，一名证人（职业是警察）在回答问题时，法官对他的用语不满，问道：“你的教育背景是什么？”

 “12年级毕业，法官大人。”

“那我想你一定学过英文了。”

“是的，法官大人。”

“嗯。”

这个警察显然对法官质疑他的英文感到不满，就问到，“法官大人，请问我的英文有什么问题吗？”

而法官显然被警察的态度激怒，怒道：“你什么时候听说过一名证人可以在法庭上向法官发问？”这名警察被震住了，立刻道歉说，“对不起，法官大人。”

  事后，我问其他陪审员，为什么法官会询问那位警察的教育背景。有人告诉我，也许是那名警察在作证时用了一句俚语 “rock up”，是“来到”的意思。这个词非常口语化，一名警察在出庭作证时用这样的非正式词语是很不恰当的。

明天，将来细说一下我参审的案件。

（图片均来自于网络）