查看原文
其他

堂吉诃德(I)-- 动人小故事

行者之心 心镜818
2024-11-26

《堂吉诃德》在文学界的崇高地位让我在中学时就开始尝试阅读。不过也许那时太缺少耐心,要不就是我读的那个版本过于学术化,使这么一部动人小说居然未能把我吸引进去。
也许人们会畏惧《堂》如同圣殿神像一般超凡的形象,而不愿意去尝试阅读。其实它是一部非常风趣的,带有极强喜剧色彩的讽刺小说。没有现代小说大段大段的景物描写,也没有冗长啰嗦的心理活动。它和早期小说一样,最注重的是讲故事,一个又一个生动有趣的故事。

《堂》除了自身主线故事,讲述的是一个没落贵族疯狂并滑稽可笑的三次历险,它还穿插了许多和主线情节没什么关联的小故事。其中许多小故事都颇为有趣,令人回味。在我们介绍《堂》的主线故事之前,我们不妨先欣赏一下两个小故事作为开胃菜。


01



疯教士的故事

一个年轻而富有才华的教士很受主教大人的赏识,不断找机会提拔他。然而不幸的教士得了精神病,被送进疯人院。几年后,这个教士不断给主教写信,说他的疯病已经彻底好了,希望主教大人帮忙把他从疯人院救出来。然而教士的亲戚和疯人院院长都认为教士的疯病并没有好,所以不肯放人。主教从教士的信中看不到丝毫疯子的痕迹,于是就派他的助手去调查此事,如果确认没有疯就把教士解救出来。
助手到了疯人院,传达了主教的意思。院长不敢悖逆主教大人的指令,就让助手去和教士面谈。助手和教士谈了一个钟头,问了许多问题,教士非常聪明,所有问题都回答的完美无缺,根本不像是个疯子。教士说,他的几个亲戚觊觎他的财产,所以故意陷害他,把他送到疯人院,而院长接受了他们的贿赂,所以也不肯承认他完全没有疯。助手听后感觉很有道理。

最后助手对院长说,我已经和教士谈了一个钟头,看他不仅是个正常人,还是一个非常聪明的正常人,你不能把他继续关在疯人院里,必须立即把他放了。院长没有办法,就去把教士以前的教士服拿来给教士换上,批准他出院。
换上教士服的教士说出院前,他想再去最后看望一下他在疯人院里其他疯友。院长同意了,就和助手一起陪着教士去探望他以前的疯友。教士对一个房间里的疯友大声说话,但那个疯友根本不理他,然而旁边一个房间的一个疯子见到教士换上教士服,知道他要出院,就大声喊:“你这个家伙不能离开我们,我是大神朱庇特,如果你离开我们,我就诅咒大地,让大地三年不下雨。”

教士一听,担心助手会因为那个疯子的恐吓而不让他出院,连忙对助手说:“助手大人,您完全不用担心朱庇特的恐吓,因为我是河神珀纽斯,只有我才掌控下雨权,如果需要,我可以让大地明天就下雨。”
助手一听,知道教士确实还是个疯子,就没有把他接出去,让他继续留在了疯人院。
看看,想证明自己不是个疯子真是太难了……不过在《第22条军规》中,想证明自己是个疯子也同样难……



02



心中的魔鬼

这是一个悲催的故事,和堂吉诃德主线故事完全没有任何关系,但被作者顽强地插在小说中,其实这个故事本身就可以是一部不错的小说。故事很长,我尽量简化,把故事中的人名全部省略,只用他们的身份代表他们,同时也把所以次要角色免去,只保留最重要的人物。
一对恩爱年轻夫妻刚刚成婚,两人婚姻非常完美幸福。丈夫有个好朋友,丈夫成亲前,这对好朋友形影不离,但丈夫婚后,朋友为了避嫌,就不太去拜访丈夫家。丈夫不满意,坚持让他的朋友经常来他家做客。

一天,丈夫对他的朋友说,我和妻子相亲相爱,而且妻子非常贞洁,但我不知道她是真的贞洁,还只是表面如此。我想让你去勾引我的妻子,如果她不上钩,我就相信她是真的贞洁,这样我就可以全身心爱她,不然我心中总是不能放下这个猜忌。
朋友听后大为震惊,说丈夫这个念头不仅荒唐可笑而且危险之极。他提出的这个测试不可能增加任何荣誉,而且邪恶危险,朋友坚决不同意。但年轻的丈夫被心中的魔鬼所掌控,一再央求,最后朋友无奈答应了。

于是丈夫为他的朋友创造条件,让他和自己妻子单独待在一起,而自己却借口躲出去。朋友开始只是应付,他并没有利用和朋友妻子单独在一起的机会去勾引她,而是闭口不言,或者躲开,但却对丈夫谎称他已经尽力勾引他妻子了,但他妻子完全不为所动,用最体面的方式拒绝了他。丈夫听后开始很满意,但他还不死心,所以让朋友再尝试一次。这一次,自以为聪明的丈夫躲在家中密室中偷偷窥探,结果发现他的朋友并没有像他所描述的那样去勾引自己的妻子,而是什么都没做。事后这个丈夫指责他的朋友欺骗他。

朋友发现自己的计谋暴露后感觉对不起他的朋友,于是答应去真正地勾引朋友的妻子。
在这整个过程中,可怜的朋友真的爱上了朋友的妻子,而朋友的妻子最后也爱上了丈夫的朋友,然后他们发展成情人。这时丈夫的朋友和妻子联合起来欺骗丈夫。丈夫信以为真,真认为自己的妻子是世界上最贞洁的女人,而自己的朋友也是世界上最值得信赖的朋友。
丈夫对他的朋友说,谢谢你彻底解除了我心中的疑虑,知道我的妻子在任何勾引面前都不会动心,我现在是世界上最幸福的人。

然而如同一切谎言最终都要败露一样。妻子和丈夫朋友间的奸情终于也有被发现的危险。危机中,妻子拿走家中一切值钱的东西和丈夫的朋友私奔了。当丈夫一天突然发现家中所有东西包括妻子都突然消失,才恍然觉悟。他一下从世界上最幸福的人跌落成最可怜不幸的人。故事后面的情节颇为复杂,但已经无关紧要。最后的结局是丈夫,妻子和情人都丧失了性命。


03



感慨唏嘘


这个故事给人颇多感慨,首先,人心中的猜忌可以多么有破坏力,其次人性如此脆弱以至无法经受试探。

猜忌正是人内心中可能存在的魔鬼中的一个,人心中还会有许多其他魔鬼,比如妒忌,仇恨,愤怒,自责。这些心中的魔鬼如同上面的故事一样可以造成很大的伤害,但这些魔鬼之所以如此猖獗,关键是我们不知道如何对付它们。如果知道了,它们不过是一些虚幻,如同扑面的清风一般无关痒痛。

如何面对心中的魔鬼呢?首先通过感知自己的情绪而意识到它们的存在。其次不要试图消灭它们或是驱赶它们,而是知道它们不过是虚幻,而冷静地面对它们。如同在一些冒险故事中的英雄面对凶恶的猛兽时,只需要静静地注视猛兽的眼睛,不要逃避,也不要惊慌,这时那些凶猛的野兽在镇定的目光下就会暴露出自己的胆怯,其实它们不过是一些虚幻。
上面讲述的只是《堂》一书中许多小故事中的两个,回头我们再欣赏一下该书的主线故事,就是堂吉诃德的三次奇异历险。



(图均来源于网络)


继续滑动看下一个
心镜818
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存